Metadata
Original Title in Original Language:
Kahnfahrt im Spreewald
Kahnfahrt im Spreewald
Source: DEFA
Production Year: 1990
Clip ID: Q6UJ9A00AI7X
- German SummaryKahnfahrt durch den Spreewald mit Bildern von Anlegestellen, Fahrgäste bei der Kahnfahrt sowie diverse Aufnahmen von der Umgebung Oberspreewald und Impressionen der schönen Flusslandschaft.
- English SummaryBoat trip through the Spreewald with pictures of moorings, passengers during the boat trip as well as various pictures of the surroundings Oberspreewald and impressions of the beautiful river landscape.
- Shoot Year1990
- ColorNo
- CameraHelga Behr-Schurter
- Country of Production (German) Deutschland
- Region / City (German) Lübbenau- Leyde
- German Tags // Tags Spreewaldkahnfahrt; Spreewald; Kahnfahrt; Kahnpartie; Fährmann; Kahnanlegestelle; Gleitboot; Fließ; Spree; Fluss; Personenkahn; Wasser; Deutsche Demokratische Republik (DDR); Tourismus; Ausflug; Erholung; Freizeit; Freizeitaktivität; Rudel; Stake; Mai; Heuhaufen; Natur; Farnkraut; Fließlandschaft; Ausflugsziel; Baumwipfel; Baumkrone; Baum; Holzhaus; Haus; Tier; Storch; Klapperstorch; Fischerhaus; Abfahrtstelle; Uferlandschaft; Libelle; Oberspreewald; Wald; Schilf; Fahrgast; Idylle; Flusslaufverzweigung; Spreewaldkanal; Spreewaldinsel; Wotschofska; Gasthaus; Ausflugslokal; Schleuse; Rudel; Schleusentor; Dorf; Lagunendorf; Rundfahrt; Spreewaldlandschaft; Kahnpartie; Spreewaldfließ; Hafen; Spreewaldhafen der Freundschaft; Café; Tourist; Besucher; Tischkahn; // Spreewald barge trip; Spreewald; barge trip; barge trip; ferryman; barge dock; gliding boat; flow; Spree; river; punt; water; German Democratic Republic (GDR); tourism; excursion; recreation; leisure; leisure activity; herd; Stake; May; haystack; nature; ferns; flowing landscape; destination; treetop; tree crown; tree; wooden house; house; animal; stork; stork; Fishing house; departure point; shore landscape; dragonfly; Upper Spreewald; forest; reed; passenger; idyll; river branching; Spreewald canal; Spreewald island; Wotschofska; inn; excursion restaurant; lock; herd; lock gate; village; lagoon village; round trip; Spreewald landscape; boat trip; Spreewald river; harbour; Spreewald harbour of friendship; café; tourist; visitor; table barge;
- Shotlist (German) C1/1088: Spreewald, Kahnanlegestelle: Fahrgäste sitzen im Kahn; Mann UH; Fährmann stakt lächelnd den Kahn; Aufzieher auf Kahn und Fährmann; Schwenk über Spree mit diversen Kähnen und der Anlegestelle; Blick von der Anlegestelle auf die Spree; Schwenk über Spree auf Anlegestelle; Fahrgäste steigen in den Kahn ein; Fährmann schiebt Kahn von der Anlegestelle weg; Ausschnitt Bug GA; Aufzieher auf Fahrgäste im Kahn; Kahn legt ab; Schwenk auf Stake; Wasser; Fährmann von hinten; Fährmann beim Staken; Decke auf Sitzbänken (Kahn) nah; Aufzieher auf Kahn mit Fährmann; Fährmann befestigt Kahn mit Eisenkette am Steg; Kähne am gegenüberliegenden Ufer T; Schwenk über Kähne; Schwenk zurück; Kahn fährt über Spree; Blick von oben auf das Wasser; Kahn wird über die Spree gestakt; weiterer Kahn fährt entgegen; Kahn fährt unter Brücke durch; Leute stehen auf der Brücke T; Schilder "Abfahrtstelle"; Kahnfahrt über die Spree (vom Kahn aus gefilmt): Aufnahmen von der Umgebung; Kähne und Natur; Ufer; Ausschnitt Holzdach GA; Aufzieher auf Haus; Fahrt an diversen Häusern entlang; Zoom auf Gartenzwerg; vorausfahrende Kähne; Fahrt unter Brücken durch; Paare in Kanus; Fahrt an Bootsanlegestelle entlang; Aufnahmen von diversen Grundstücken am Ufer; Stake GA; Ufer nah; diverse Aufnahmen von der Kahnfahrt über die Fließe; großer Heuhaufen; Kahnfahrt über Fließe, verschiedene Aufnahmen; Farnkraut am Ufer; Aufnahmen von der Umgebung; schwimmender Erpel; Kahn fährt an Grundstück mit großem Haus vorbei; diverse Aufnahmen von der Umgebung; Heuhaufen am Ufer; Briefkasten; Haus mit Briefkasten im VG; Zoom auf Haus; Aufzieher auf Haus mit Garten; Kahn mit Fahrgästen fährt vorbei; johlender Mann; Kahn fährt an Grundstück mit großem Backsteinhof entlang; Fahrt an verschiedenen Häusern entlang; Holzschild an Backsteinwand mit Schriftzug "Schongna"; Fasshaus; Fahrt an diversen Grundstücken vorbei; Hahn am Ufer; Froschperspektive Baumwipfel; Scheune, verschiedene Aufnahmen; Zoom auf Vorhängeschloss an Tür; klappernde Störche im Nest; Aufzieher auf Turm mit Storchennest und Bäume im VG; Storchennest durch Bäume gefilmt; Baumkronen, verschiedene Aufnahmen C1/1089: Kahnfahrt im Spreewald, Bilder vom Kahn aus aufgenommen: Froschperspektive Baumkronen; Turm mit Storchennest; Zoom auf Klapperstörche im Nest; Aufzieher auf das Ufer; Schwenk auf Fischerhaus; Schild mit Schriftzug "Preisschießen- Freiwillige Feuerwehr Lehde..."; Aufzieher auf Fischerhaus; Außenaufnahmen vom Fischerhaus; Störche im Nest, verschiedene Aufnahmen; zwei sich paarende Libellen GA; Aufzieher auf vorbeifahrenden Kahn mit Fahrgästen (von hinten); Wasser GA; Schärfenwechsel; Wasser GA; schwimmende Ente; Fährmann beim Staken nah; Froschperspektive Baumkronen; Uferlandschaft, verschiedene Aufnahmen; Haus am Ufer; Kahn mit Mann; Mann beim Staken; Wasser GA; Aufwärtsschwenk auf Fährmann und Kahn; weiterer Kahn mit Fahrgästen fährt heran; Männer heben Bier in die Höhe; Männer nah; Ortsschild mit Schriftzug "Lehde- Ledy- Kreis Calau- Bezirk Cottbus"; Fahrt durch Fließ; Froschperspektive Baumkronen; Fährmann beim Staken; Fährmann OT (stakt weiter): "Der Spreewald ist aufgeteilt in Oberspreewald und Unterspreewald/ wir befinden uns im Oberspreewald bis Lübben/ hinter Lübben fängt der Unterspreewald an und erstreckt sich dann bis zum Eingang des Neuendorfer Sees/ 192 km bis Berlin-Spandau, wo die Spree im Hafen mündet/ hinter Lübbenau Richtung Lübben darf alles mit einem Motor befahren werden..."; Froschperspektive Baumkronen; Uferlandschaft zur rechten Seite, Kahn angeschnitten zur linken Seite ; Heuhaufen am Ufer; Zoom auf Heuhaufen; voll besetzter Kahn fährt vorbei; Heuhaufen T; Schild am Boot GA mit Schriftzug "Nr. 165- 36 Sitzplätze- Gerd Liebs- Lübbenau"; diverse Aufnahmen von der Uferlandschaft; Heuhaufen am Ufer; Schwenk über Spree; Baumkronen; Wald am Ufer; Baumkronen; Schilf am Ufer; diverse Kähne auf der Spree im Oberspreewald T; Kahn fährt heran; Kahn fährt vorbei, Fahrgäste nah; Wasser mit Schilf; Uferlandschaft; Gejohle im HG; Froschperspektive Baumkronen Testbild; diverse Aufnahmen von der Kahnfahrt mit eindrucksvollen Bildern von der Uferlandschaft und der Flusslaufverzweigung C1/1090: Kahn fährt an Anlegestelle und Ausflugslokal vorbei; laute Marschmusik und Menschenansammlung; Kähne fahren entgegen; Kahn fährt unter Brücke durch; Kahn fährt an Ausflugslokal entlang, diverse Leute stehen am Ufer der Spreewaldinsel; Zoom auf das Gasthaus Wotschofska; Fahrt am gut besuchten Biergarten vorbei; diverse Kähne auf dem Wasser; Kahnfahrt auf Schleuse zu; Kahn fährt heran; Fahrt Richtung Schleuse; Blick von Steintreppe aus auf Schleusenbrücke; Schleusenbrücke öffnet sich; Kahn passiert Schleuse; Junge auf Schleusenbrücke; Jungs öffnen die Schleuse; Kahn fährt durch Schleuse; Ausschnitt Schleusenbrücke; Aufwärtsschwenk auf Jungen, der Schleuse öffnet; Fährmann mit leeren Kahn passiert die Schleuse T; Wasser kommt aus Schleuse; Aufwärtsschwenk auf Jungs auf Schleusenbrücke; Fährmann nah; Aufzieher auf Fährmann mit Kahn in der Schleuse; Kahn gleitet durch das Schleusentor; Fährmann mit Kahn T; Kahnfahrt im Spreewald, Bilder vom Kahn aus aufgenommen: Rudel stakt durch das Wasser GA; Froschperspektive Fährmann beim Staken (von hinten); Rudel stakt durch das Wasser GA; Reetdachhaus angeschnitten; Aufwärtsschwenk Dach; verschiedene Außenaufnahmen vom Haus; Fischreusen hängen an Hüttenwand; Zoom auf Fischreusen; Aufzieher auf Hütte; Kahnfahrt im Spreewald, Bilder vom Kahn aus aufgenommen: große Scheune mit Kahnanlegestelle; Fahrt an Dorf vorbei; Fahrt durch Lagunendorf; Holzschild mit Schriftzug "Schongna"; Aufzieher auf das Wasser; verschiedene Häuser; Fahrt am gut besuchten Café Venedig vorbei; Froschperspektive Schrifzug an Brücke "Cafe Venedig"; Uferlandschaft nah; verschiedene Aufnahmen von der Umgebung; stakendes Rudel GA; singende Leute (NiB); Wasser nah; Aufwärtsschwenk auf Schleuse; Schleuse T; Lübbenau, Hafen der Freundschaft: Schwenk über Anlegestelle; Schild GA mit Schriftzug "Achtung! - Spreewaldbesucher- Einzelreisende Gäste...."; Überdachung mit Schriftzug "Spreewaldhafen der Freundschaft", Leute flanieren über den Platz
- Shotlist C1/1088: Spreewald, barge dock: Passengers sit in the barge; man UH; Ferryman smilingly stabs the barge; puller on barge and ferryman; swing over Spree with various barges and the landing stage; View from the mooring onto the Spree; turn over Spree to the mooring; passengers board the barge; Fährmann pushes Kahn away from the mooring; Detail Bug GA; Puller on passengers in the barge; barge sets off; swivel on stake; water; ferryman from behind; ferryman at stake; Ceiling on benches (Kahn) near; winch on Kahn with ferryman; ferryman attaches Kahn with iron chain to the jetty; Boats on opposite bank T; swivel over boats; swivel back; boat travels over Spree; View of the water from above; barge is being driven over the river Spree; another barge is approaching; barge is passing under bridge; People are standing on bridge T; Signs "Departure point"; Boat trip across the Spree (filmed from the boat): Photographs of the surroundings; Boats and nature; Shore; Cut-out wooden roof GA; Puller on house; Drive along various houses; Zoom on garden gnome; Boats driving in front; Drive under bridges through; Couples in canoes; Drive along boat mooring; Photographs of various properties on the shore; Stake GA; Shore near; Various photographs of the boat trip across the river; large haystack; boat trip over a river, various photographs; fern herb on the shore; photographs of the surroundings; floating drake; barge passes property with large house; various photographs of the surroundings; haystack on the shore; letterbox; house with letterbox in the VG; zoom on house; Puller on house with garden; barge with passengers passes by; yelling man; barge drives along property with large brick yard; Drive along various houses; wooden sign on brick wall with inscription "Schongna"; barrel house; drive past various properties; cock on shore; worm's-eye view of tree tops; barn, various photos; zoom on padlock on door; clattering storks in the nest; puller on tower with stork nest and trees in the VG; stork nest filmed through trees; treetops, various shots C1/1089: Boat trip in the Spreewald, pictures taken from the boat: Frog's perspective treetops; tower with stork's nest; zoom on rattling storks in the nest; puller to the shore; swivel to fisherman's house; Sign with inscription "Preisschießen- Freiwillige Feuerwehr Lehde..."; Puller on fisherman's house; exterior shots of fisherman's house; storks in the nest, various shots; two pairing dragonflies GA; winch on passing barge with passengers (from behind); Water GA; change of sharpness; water GA; swimming duck; ferryman close to staking; worm's-eye view treetops; Landscape along the shore, various photographs; house on the shore; barge with man; man staking; Water GA; upswing to ferryman and barge; further barge with passengers approaches; men lift beer up; men close; Place-name sign with inscription "Lehde- Ledy- Kreis Calau- Bezirk Cottbus"; ride through flow; frog-perspective treetops; Fährmann at Staken; Fährmann OT (stakt weiter): "The Spreewald is divided into Oberspreewald and Unterspreewald/ we are in the Oberspreewald to Lübben/ behind Lübben the Unterspreewald starts and extends to the entrance of the Neuendorfer See/ 192 km to Berlin-Spandau, where the Spree flows into the harbour/ behind Lübbenau direction Lübben everything may be driven on with a motor..."; Frog's perspective treetops; bank landscape to the right side, barge cut to the left side; Haystack on shore; zoom on haystack; full barge passes; haystack T; Sign on boat GA with inscription "Nr. 165- 36 seats- Gerd Liebs- Lübbenau"; various pictures of the shore landscape; Haystack on the shore; swivel over the Spree; treetops; Forest on the shore; treetops; reeds on the shore; various boats on the Spree in the Oberspreewald T; Kahn approaches; Kahn passes, passengers close; Water with reeds; shore landscape; johle in the HG; Frog's perspective treetops Test pattern; various photos of the boat trip with impressive pictures of the riverbank landscape and the river branch C1/1090: Kahn passes the pier and excursion restaurant; loud marching music and crowds of people; Kähne drive towards; Kahn drives under bridge; Kahn drives along excursion restaurant, various people stand on the shore of the Spreewald island; Zoom on the Wotschofska inn; drive past the well-visited beer garden; various boats on the water; boat trip towards lock; boat approach; trip towards lock; View from the stone stairs onto the lock bridge; lock bridge opens; Kahn passes lock; Boys on lock bridge; Boys open lock; Boat passes through lock; Section of lock bridge; Upswing to boys, the lock opens; Ferryman with empty boat passes lock T; Water comes from sluice; Upswing to boys on lock bridge; Ferryman close; puller on ferryman with barge in lock; Kahn glides through the lock gate; ferryman with Kahn T; Boat trip in the Spreewald, pictures taken from the boat: Herd stakes through the water GA; Frog's eye view of a ferryman staking (from behind); Herd stakes through the water GA; Reed roof house cut; upward swinging roof; various exterior shots of the house; fish traps hanging on hut wall; Zoom on fish traps; puller on hut; Boat trip in the Spreewald, pictures taken from the boat: large barn with barge mooring; drive past village; Drive through Lagoon Village; Wooden sign with inscription "Schongna"; winders on the water; various houses; drive past the well-attended Café Venedig; worm's-eye view of inscription on bridge "Cafe Venedig"; Shore landscape close; various shots of the surroundings; stagnant pack GA; singing people (NiB); water close; Upward swing to lock; lock T; Lübbenau, port of friendship: Swing over landing place; sign GA with inscription "Achtung! - Spreewald visitors - Individual guests..."; Roofing with the stroke "Spreewaldhafen der Freundschaft", people are strolling across the square.
EN (US)