Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryIm Mittelpunt steht der 14jährige Ivo, der durch seine Behinderung überwiegend an den Rollstuhl gefesselt ist. Neben seinem Porträt entsteht aber zugleich das Porträt einer Gruppe. Es sind die Mitschüler aus der Körperbehindertenschule Birkenwerder und die Freunde, mit denen Ivo lebt und aufwächst.
Beeindruckend ist die klare sachliche Art, mit der Ivo seine eigene Situation einschätzt. Nicht Selbstmitleid, sondern Realitätssinn und Optimismus kennzeichnen seine Haltung. Er verwahrt sich auch gegen falsches, weil völlig überflüssiges und unnützes Mitleid der Umwelt. Von den Nichtbehinderten erwartet er dagegen mehr Verständnis und unverkrampfte, selbstverständliche Hilfe in und für bestimmte Situationen. Das bezieht Ivo auf konkretes ebenso wie z.B. auf die Konzeption öffentlicher Gebäude, Straßen und Plätze oder sonstiger Einrichtungen. Diese Gedanken Ivos werden durch die Kamera kommentiert. Die Schwierigkeiten eines Rollstuhlfahrers beim Benutzen einer Telefonzelle, an zu hohen Bordsteinkanten oder vor unüberwindlich erscheinenden Treppen werden gezeigt.
English SummaryIn the middle is the 14-year-old Ivo, who is mostly wheelchair-bound due to his disability. In addition to his portrait, however, a portrait of a group is also created. These are the classmates from the Birkenwerder school for the physically handicapped and the friends with whom Ivo lives and grows up.
Impressive is the clear, objective way in which Ivo assesses his own situation. Not self-pity, but a sense of reality and optimism characterize his attitude. He also protects himself against false, because completely superfluous and useless compassion of the environment. From the non-disabled, however, he expects more understanding and relaxed, self-evident help in and for certain situations. Ivo refers to concrete as well as e.g. the design of public buildings, streets and squares or other facilities. These thoughts of Ivo are commented by the camera. The difficulties of a wheelchair user when using a telephone booth, on kerbs that are too high or in front of seemingly insurmountable stairs are shown.
Release Date1981-12-18
Shoot Year1981
ColorYes
DirectorKonrad Weiß
CameraMichael Lösche
EditorMartina Hoffmann
Composer Streichquartett, Barbara Thalheim,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)