Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Handlung des Filmes spielt 1962 in einem kleinen Städtchen in Schlesien. Im Hinterzimmer einer alten Werkstatt treffen sich regelmäßig fünf Freunde, um gemeinsam Poker zu spielen. Alle fünf, der Elektromonteur, der Sattler, der Automechaniker, der Taxifahrer und der Bankangestellte sind geschätzte Stadtbürger und leben im Wohlstand. Als einer von ihnen eines Tages zufällig sieht, dass in einer Bank Millionen von Zloty gelagert werden, beschließen sie, einen Banküberfall vorzubereiten. Der Film rekonstruiert die wahren Ereignisse in den 60er Jahren in Polen, um die es eine Zeit lang sehr laut war.
English SummaryThe plot of the film takes place in 1962 in a small town in Silesia. Five friends meet regularly in the back room of an old workshop to play poker together. All five, the electrician, the saddler, the car mechanic, the taxi driver and the bank employee are esteemed city citizens and live in prosperity. One day, when one of them accidentally sees that millions of zlotys are stored in a bank, they decide to prepare a bank robbery. The film reconstructs the true events of the 60s in Poland, which were very noisy for a while.
Original SummaryAkcja filmu rozgrywa się w 1962 roku w małym miasteczku na Śląsku. Na zapleczu starego warsztatu spotyka się regularnie pięciu przyjaciół, aby grać wspólnie w pokera. Wszyscy pięcioro, elektromonter, siodlarz, mechanik samochodowy, kierowca taksówki i urzędnik bankowy są szanowanymi obywatelami miasta i żyją w dostatku. Kiedy jeden z nich widzi pewnego dnia przypadkowo, gdzie w banku przechowywane są miliony złotych, postanawiają przygotować napad na bank. Film rekonstruuje prawdziwe wydarzenia w latach 60-tych w Polsce, wokół których było przez pewien czas bardzo głośno. (Polnisch)
Release Date1978-05-05
Shoot Year1976
ColorYes
DirectorMieczyslaw Waskowski
CameraJacek Mieroslawski
ComposerAndrzej Korzynski,
ActorsLech Grzmocinski, Franciszek Trzeciak, Zygmunt Malanowicz, Malgorzata Pritulak, Stefania Iwinska, Maria Kleydysz, Emilia Krakowska, Henryk Bak, Zdzislaw Maklakiewicz, Teresa Lipowska, Witold Pyrkosz, Andrzej Gazdeczka
