Hauptmann Florian von der Mühle

Want to watch the full film? Please log in or register.

EN (US)
Metadata
Original Title in Original Language: Captain Florian Of The Mill Hauptmann Florian von der Mühle

Captain Florian Of The Mill // Hauptmann Florian von der Mühle
Source: DEFA
Production Year: 1968
Clip ID: Q6UJ9A00CVDT



  • German SummarySehr frei nach historischen Tatsachen ist die Geschichte des Müllers Florian gestaltet, der sein Geld für den Krieg gegen Napoleon gab. Nach dem Krieg wird ihm der Ersatz streitig gemacht, und für seine zerstörte Mühle soll er auch noch Steuern zahlen. Er wehrt sich gegen die Pfänder und macht sich auf nach Wien, um beim Kongreß sein Recht einzuklagen. Auf dem Weg rettet er die Duchessa von Guastalla bei einem Überfall. Sie will in Wien auch ihr Recht, denn seine Majestät Franz II. macht ihr zugunsten seiner Tochter das Erbe streitig. Mit List, Glück und Degen kämpft Florian sich durch den Wiener Adelssumpf und dessen Geheimpolizei, bekommt am Ende ein Vielfaches seines Anspruchs - und die Duchessa bekommt ihn. (Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
  • English SummaryVery freely framed according to historical facts is the story of the miller Florian, who gave his money for the war against Napoleon. After the war he is denied a replacement, and for his destroyed mill he also has to pay taxes. He defends himself against the pawns and sets off for Vienna to sue for his rights at the Congress. On the way, he rescues the Duchessa of Guastalla in a raid. She also wants her rights in Vienna, because His Majesty Franz II disputes her inheritance in favour of his daughter. With cunning, luck and sword, Florian fights his way through the Viennese aristocratic swamp and its secret police, finally getting a multiple of his claim - and the Duchessa gets it. (Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
  • Original SummaryPer sconfiggere Napoleone, il mugnaio Florian investe il suo patrimonio nella guerra. Finiti i combattimenti, lo Stato si rifiuta di restituirgli quanto donato e lo costringe persino a pagare le tasse per un mulino ormai distrutto. Florian contesta il pignoramento e si reca a Vienna, per rivendicare i suoi diritti davanti al Congresso. Durante il viaggio salva la Duchessa di Guastalla da un'aggressione. Anche lei è diretta a Vienna per rivendicare l'eredità che sua Maestà Francesco II vuole destinare a sua figlia. Battendosi con astuzia e un pizzico di fortuna, Florian si afferma sull'aristocrazia viennese, ottiene molto più di quanto investito e la Duchessa lo conquista. (Italienisch)
  • Release Date1968-11-21
  • Shoot Year1968
  • ColorYes
  • DirectorWerner Wolfgang Wallroth
  • CameraHans-Jürgen Kruse, Eberhard Borkmann
  • EditorHelga Emmrich
  • ComposerKarl-Ernst Sasse, Berliner Rundfunk-Chor (Musikgruppe),
  • ActorsWerner Lierck, Oskar Fritzler, Peter Biele, Carmen-Maja Antoni, Rolf Herricht, Wolf Sabo, Regina Beyer, Jutta Klöppel, Rolf Hoppe, Manfred Krug, Gisela Bestehorn, Lilo Grahn, Eberhard Cohrs, Doris Abeßer, Hans Hardt-Hardtloff
  • Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)
  • Region / City (German) Wachsenburg, Ilm bei Bad Berka, Saale; Schloss Sanssouci, Orangerieterrassen




Related Records

EN (US)