Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer Film zeigt einen Gottesdienst in der Marienkirche in Berlin. Pfarrer Helmut Orphal hält seine Predigt und spricht hinterher mit Bill Meyers über Widerstand im Nationalsozialismus und über die Beziehung zwischen Kirche und Staat.
English SummaryThe film shows a service in the Marienkirche in Berlin. Father Helmut Orphal delivers his sermon and talks afterwards with Bill Meyers about resistance in National Socialism and about the relationship between church and state.
Shoot Year1987
ColorYes
PersonalitiesHelmut Orphal
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
German Tags // Tags Marienkirche; Pfarrer; Predigt; Staat; Kirchensteuer; Bekennende Kirche; Nationalsozialismus; // Church of St. Mary; Pastor; Sermon; Church tax; Confessing Church; National Socialism; State;
Shotlist (German)0:00:00 in der Marienkirche in Berlin; Kamera zeigt den Pfarrer; die Orgel spielt; Kamera schwenkt durch die Kirche und zoomt auf Schautafeln; Pfarrer hält Predigt
0:09:00 Kamera schwenkt über singende Kirchenbesucher; Pfarrer liest aus der Bibel vor; Kamera zoomt auf Gesangbuch und auf den Altar
0:13:05 Kamera schwenkt auf die Kanzel von der der Pfarrer predigt; danach wird wieder die singende Gemeinde gezeigt; spricht über den Kampf gegen soziale Ungerechtigkeit und über die Abrüstung
0:21:52 Predigt ist zu Ende; Besucher gehen nach vorn zum Pfarrer um gesegnet zu werden
0:24:33 Pfarrer Helmut Orphal wird interviewt; spricht über die Beziehung zwischen Kirche und Staat; spricht über die Eigenständigkeit der Kirche; über Spenden und Hilfe von anderen Kirchen außerhalb der DDR; über Zustrom der Jugend und Veranstaltungen für Jugendliche; Kirche als Großgrundbesitzer
0:33:48 Pfarrer spricht über die Gruppierung "Bekennende Kirche"; über Irrwege der Christen; über Partnergemeinden; über sein Aufgabegebiet in der Kirche; Kamera zeigt die Inschrift der Kirche und zu herauskommenden Besuchern;
0:41:20 Kamera filmt vor der Kirche; herauskommende Besucher; Kamera schwenkt hoch zum Turm; Johannes spricht mit einem Paar das die Kirche verlässt; sprechen über Beziehungen zwischen Kirche und Staat
0:44:51 Kamera zoomt von der Kirche weg; Johannes gibt Informationen zur Kirche; Kamera zeigt die Zeiten der Gottesdienste und die Kirche mit Dach und Turm von der Seite
0:47:48 Ende
Shotlist0:00:00 in the Marienkirche in Berlin; camera shows the priest; the organ plays; camera pans through the church and zooms on display boards; priest preaches a sermon
0:09:00 Camera pans over singing churchgoers; pastor reads from the Bible; camera zooms in on hymnbook and altar
0:13:05 Camera pans over the pulpit of which the priest preaches; afterwards the singing congregation is shown again; talks about the fight against social injustice and about disarmament
0:21:52 Sermon is finished; visitors go forward to the priest to be blessed
0:24:33 Pastor Helmut Orphal is interviewed; talks about the relationship between church and state; talks about the autonomy of the church; about donations and help from other churches outside the GDR; about the influx of youth and events for young people; church as large land owner
0:33:48 Pfarrer talks about the grouping "Confessing Church"; about the wrong ways of Christians; about partner congregations; about his area of responsibility in the church; camera shows the inscription of the church and visitors coming out;
0:41:20 Camera filming in front of the church; visitors coming out; camera pans up to the tower; John talks to a couple leaving the church; talk about relations between church and state
0:44:51 camera zooms away from the church; John gives information about the church; camera shows the times of the services and the church with roof and tower from the side
0:47:48 End
