Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryAus schwarzem Papier schneidet die Schere ein Männchen mit gewaltigen Boxhandschuhen aus. Der Bursche erwacht zum Leben und ist von seiner Schlagkraft sofort überzeugt. Deshalb greift er selbst zur Schere und schneidet sich einen gewaltigen Gegner aus, an dem er seine Stärke augenfällig demonstrieren will. Dabei blamiert er sich nach Strich und Faden. Es nützt ihm auch nichts, dass er seinen Gegner immer kleiner schneidet und schließlich sogar mit Leim festklebt. Obwohl er sich am Ende mit Siegerlorbeer schmückt, ist klar, dass er nur ein lächerlicher Papierheld ist.
(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
English SummaryThe scissors cut a male with huge boxing gloves out of black paper. The lad comes to life and is immediately convinced of his power. Therefore he reaches for the scissors himself and cuts out a mighty opponent to demonstrate his strength. He embarrasses himself with all his might. It also doesn't help him that he cuts his opponent smaller and smaller and finally even sticks it with glue. Although he adorns himself with laurel at the end, it is clear that he is only a ridiculous paper hero.
(Source: The Trick Factory. DEFA animation films 1955-1990)
Release Date1964-02-28
Shoot Year1963
ColorNo
DirectorBruno J. Böttge
CameraManfred Henke
EditorGerti Gruner
ComposerAddy Kurth,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
