We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryIm Frühling des Jahres 1945, in einem alten Schloss auf den späteren westlichen Gebieten, versteckt sich ein deutscher General. Auf der Flucht vor der stürmenden Russischen Armee, versucht er, zu seinen Kameraden zu gelangen. Er weiß jedoch nicht, dass einige Meter unter seinen Füßen, die im Keller gelagerten Weinfässer von der temperamentvollen Marusia, Angehörige der Roten Armee, bewacht werden. Zu dem gleichen Wachort wird zufälligerweise ein polnischer Soldat, Orzeszko, geschickt, der von seinen Kameraden für einen Taugenichts und Pechvogel gehalten wird. Marusia und Orzeszko treffen sich und verstehen sofort, dass sie sich sehr voneinander unterscheiden. Bald wird aber die These bewiesen, dass sich Gegensätze sehr oft anziehen...
English SummaryIn the spring of 1945, a German general hides in an old castle in the later western regions. On the run from the Russian army, he tries to get to his comrades. However, he does not know that a few metres below his feet, the wine barrels stored in the cellar are guarded by the spirited Marusia, a member of the Red Army. By chance, a Polish soldier, Orzeszko, is sent to the same place, where his comrades think he is a good-for-nothing and unlucky fellow. Marusia and Orzeszko meet and immediately understand that they are very different from each other. Soon, however, the thesis will be proven that opposites very often attract each other...
Original SummaryWiosną 1945 roku, w starym zamku, gdzieś na późniejszych ziemiach zachodnich ukrywa się niemiecki generał. Uciekając przed nacierającą armią radziecką, próbuje przebić się do swoich wojsk. Nie wie jednak, że parę metrów pod jego stopami, na straży zgromadzonych w piwnicy beczek z winem, czuwa pełna temperamentu czerwonoarmistka Marusia. Do tejże samej warowni trafia przypadkowo również polski żołnierz – Orzeszko, uważany przez kolegów za ciamajdę i pechowca. Orzeszko i Marusia spotykają się i rozumieją natychmiast, że bardzo się od siebie różnią. Wkrótce zostaje jednak udowodniona teza, że przeciwieństwa bardzo często się przyciągają... (Polnisch)
