We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Zwillingsbrüder Sachib und Garib bestellen ihre kleine Landwirtschaft und widmen sich der Mutter und der Schwester. Aber Garib ist plötzlich unzufrieden, er möchte zu Ansehen und Wohlstand gelangen. Eines Tages überrascht ihn ein Dämon bei der Arbeit auf dem Feld. Dieser verspricht ihn viel Gold, wenn Garib mit ihm in die Unterwelt kommt. Dort soll er den Höhlenbewohnern, den Dshinn, sein Wissen und Können vermitteln. Garib erliegt der Verlockung - obwohl ihn sein Bruder warnt - und nimmt das Angebot an. Anfangs fühlte er sich auch wohl unter dem lustigen Völkchen. Die Unterwelt wird unter seiner Leitung zu einer fruchtbaren und blühenden Landschaft umgestaltet. Garib erhält die gewünschten Schätze und wird sogar zum Wesir des obersten Dhinns ernannt, was einigen der Dämonen gar nicht gefällt. Und da er auch noch die Liebe einer schönen Hexe verschmäht, beginnt für ihn eine Serie von Abenteuern. Es kommt zum Krieg zwischen den weißen und den schwarzen Dshinn. Garib wird immer mehr von der Sehnsucht nach seiner Heimat, nach der Familie und der schönen Serengis erfüllt. Da die Geister ihn nie mehr freilassen wollen, versucht er die Flucht, die ihm schließlich gelingt. Frei und glücklich, aber arm, kehrt er in sein Dorf zurück. Dort freuen sich alle, ihn wieder unter sich zu haben.
(Quelle: Erschließung defa-spektrum GmbH, 2012)
English SummaryThe twin brothers Sachib and Garib order their small farm and dedicate themselves to their mother and sister. But Garib is suddenly dissatisfied, he wants to achieve prestige and prosperity. One day a demon surprises him at work in the field. This one promises him a lot of gold when Garib comes to the underworld with him. There he should impart his knowledge and skills to the cave dwellers, the Dshinn. Garib succumbs to the temptation - although his brother warns him - and accepts the offer. At first he also felt comfortable among the funny people. Under his leadership, the underworld will be transformed into a fertile and blooming landscape. Garib receives the desired treasures and is even appointed vizier of the highest Dahn, which some of the demons don't like at all. And since he also despises the love of a beautiful witch, a series of adventures begins for him. There's going to be a war between the white and the black dshinn. Garib is more and more filled with the longing for his homeland, his family and the beautiful Serengis. Since the spirits never want to release him again, he tries the escape, which he finally succeeds. Free and happy, but poor, he returns to his village. Everyone there is happy to have him among them again.
(Source: development defa-spektrum GmbH, 2012)
