Metadata
Original Title in Original Language: Feeling B goes U.S.
Feeling B goes U.S.
Feeling B goes U.S.
Source: DEFA
Clip ID: Q6UJ9A00E28H
- German SummaryDieser Farb-Dokumentarfilm berichtet über die Reise und Erlebnisse der "Feeling B"-Musiker in den Universal-Filmstudios zu Los Angeles. Drei kleine Episoden zeigen uns eine andere Seite der ehemaligen DDR-Punkmusiker. Voller Spaß wird zunächst ein "Enterprise"-Erlebnis unter Hinzufügung von Originalszenen und der "Feeling B"-Mannschaft montiert. Anschließend führen uns die deutschen Gäste über den Filmpark mit all seinen Attraktionen, Actioneinlagen und vielen Film- und TV-Helden und begleiten uns bei einem Stadtrundgang. Ein Abendspaziergang mit Fahreinlagen durch das Studiogelände und Schnittbilder beenden diesen teilweise skurrilen Dokumentarfilm der für die Freunde der Gruppe "Feeling B" und "Star Trek" sicher ein Genuss sein wird.
- English SummaryThis color documentary reports about the journey and experiences of the "Feeling B" musicians in the Universal Film Studios in Los Angeles. Three small episodes show us another side of the former GDR punk musicians. Full of fun, an "Enterprise" experience is first assembled with the addition of original scenes and the "Feeling B" team. Afterwards the German guests take us on a tour of the Filmpark with all its attractions, action and many film and TV heroes and accompany us on a city tour. An evening stroll through the studio grounds with driving interludes and edited footage finish this partly bizarre documentary film which will surely be a pleasure for the friends of the group "Feeling B" and "Star Trek".
- ColorYes
- PersonalitiesPaul Landers, Christoph Schneider, Andreas Vater, Christian (Spitzname: Flake) Lorenz, Arthur Alexander (Spitzname: Aljoscha) Rompe
- Country of Production (German) Bundesrepublik Deutschland (BRD)
- Personalities, secondaryLeonard Nimoy, George Takei, William Shatner, Nichelle Nichols, James Doohan, Walter Koenig, DeForest Kelley
- German Tags // Tags Deutsche Demokratische Republik (DDR); Subkultur; Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nachwendezeit; Enterprise; Filmstudio; Freizeitpark; Los Angeles; Florida; Universal; Stuntman; Schnittbilder; Rohfilm; USA; Star Trek; Raumschiff; King Kong; E.T.; Paramount; Feeling B; // German Democratic Republic (GDR); Subculture; Federal Republic of Germany (FRG); Post-Reunification Period; Enterprise; Film Studio; Amusement Park; Los Angeles; Florida; Universal; Stuntman; Editing; Raw Film; USA; Star Trek; Spaceship; King Kong; E.T.; Paramount; Feeling B;
- Shotlist (German) 0:00:00 Vorspann: "Paramount Pictures Startrek Adventure". Umschnitt auf die Begrüßung des Reporters von den Universal-Filmstudios in Los Angeles (halbtotal) (O-Ton in englischer Sprache). Umschnitt auf die 5 Mitglieder der Musikgruppe "Feeling B" in Uniformen der Enterprise-Besatzung (halbtotal). Schauspieler Leonard Nimoy (Commander Spock) und William Shanter (Capt. James Tiberius Kirk) stellen die "Feeling B"-Mannschaft vor (Halbtotal) (O-Ton in englischer Sprache). Nimoy (halbnah) (O-Ton). Shanter (halbnah) (O-Ton). Umschnitt. 0:01:30 Trickfilm des Raumschiffes mit Titeleinblendung "Star Trek" (halbtotal). Trickfilm der "Golden Gate"-Brücke. Original-Filmausschnitt mit den Besatzungsmitgliedern des Raumschiffes "Enterprise" (halbnah). Die Mannschaft "Feeling B" in ihren "Enterprise-Uniformen" über den Dächern der Stadt (halbtotal). Die Mannschaft wird per Trick "weg gebeamt" (halbtotal). Trickfilm von der Ankunft der "Feeling B"-Mannschaft auf der Brücke der Enterprise via Beamen (halbtotal). Feeling B bei ihrem Training auf dem Raumschiff (halbtotal) (O-Ton) "Was macht denn der Knopf da"? Die Originalbesatzung warnt vor der Knopfbenutzung (halbnah) (O-Ton). "Was ist mit dem Feaser jetzt"? Auch hier kommt die Warnung (halbnah) (O-Ton). Aljoscha Rompe (halbnah) (O-Ton) "Ich bin der Joscha, der Kapitän hier". Christian Lorenz neben Rompe (halbnah) (O-Ton) "Jetzt geht es los zur Erde runter, oder"? Raumschiff Enterprise im Flug (halbtotal). Umschnitt auf die Brücke der Enterprise mit der "Feeling B"-Mannschaf (halbtotal). "Paul, ein bisschen Power". Paul Landers (halbnah) (O-Ton) "Moment". Einschnitt der Originalmannschaft (halbnah) (O-Ton). Blick auf die Enterprise die mit Lichtgeschwindigkeit im All verschwindet (halbtotal). 0:03:50 Alarm auf der Enterprise (halbnah) (O-Ton). Ein anderes Raumschiff nähert sich (halbtotal). Feeling B (halbtotal) (O-Ton) "Is a Federation Ship". Uhuru wiederspricht dem (halbnah) (O-Ton). Feeling B (halbnah) (O-Ton) "Irgend etwas funktioniert nicht richtig. Mach keinen Mist". Das fremde Raumschiff nähert sich (halbtotal). Die fremden Wesen wollen die Enterprise überfallen (halbtotal). Rompe zu Lorenz (O-Ton) "Das sieht ja verdammt empfindlich aus, was sagst Du dazu"? Enterprise unter Beschuß (halbtotal). Kapitän Rompe (halbnah) (O-Ton) "Oh, ein Loch im Raumschiff". Die Fremden im anderen Raumschiff wollen Kapitän Kirk (Rompe). Aljoscha Rompe (halbnah) (O-Ton) "Ja, was ist denn jetzt wieder passiert, das ist ja schrecklich hier". Kirks Mannschaft (O-Ton) "Laß uns hier abhauen". Rompe "Nein, wir bleiben hier, wir landen. Wir lassen uns hier nicht fertig machen. Flagge unter Nimmerwatt...". Originalmannschaft schaut sich erstaunt an (halbnah). Die Fremden drohen Kapitän Kirk (halbnah). Rompe erwidert (nah) (O-Ton) "Hoffentlich haben wir unsere Slammermaschine mit". Umschnitt 0:06:35 Blick auf die fliegende Enterprise (halbtotal). Originalmannschaft sucht ihren Kapitän (O-Ton). Feeling B (halbnah) (O-Ton) "Ich glaub der Tequila nähert sich dem Ende". Nachbar "Leise, wir wissen nicht wer uns zuhört". Die Fremden lachen die Mannschaft "Feeling B" aus (halbnah) (O-Ton) "Enterprise, Kirk ist im Hauptquartier". Überblendung auf Rompe und Lorenz neben dem lachenden Fremden (halbtotal) (O-Ton). Rompe zum Fremden "Ihr habt nichts zu lachen weil wir diese kleine Bombe noch bei uns haben, die so genannte Slammerbombe". Entsetzt schauen die Fremden Rompe und Lorenz an (halbnah). Lorenz "Es wird schon werden mit der Slammerei. 50, 40, 30...". Umschnitt auf die fliegende Enterprise (halbtotal). Rompe und Lorenz werden im letzten Moment zur Enterprise zurück gebeamt (halbnah). Rompe zu McCoy "Das ist unsere neue Erfindung, damit werden wir noch einige Probleme kriegen. Was sagst Du dazu"? Uhuru und McCoy schauen sich verdutzt an (halbnah). Lorenz zu Rompe "Du erzählst zu viel, Du erzählst einfach zu viel". Rompe (halbnah) (O-Ton) "Meinst Du ich sollte das kleine Geheimnis lüften"? Rompes Mannschaft schüttelt den Kopf (halbnah). Umschnitt auf die fliegende Enterprise (halbtotal). Originalmannschaft und "Feeling B"-Mannschaft gratulieren sich zum gelungenen Ende ihrer Aktionen (halbtotal). Uhuru und McCoy schauen sich erleichtert an (halbnah). Lächelnder Sulu und Chekow (halbnah). McCoy zu Rompe "Well Captain, was nun"? Rompe "Macht den Photonenantrieb an". Lorenz "Ich seh schon die Erde". Rompe "Oh ja, wie sie leuchtet". Umschnitt auf die Enterprise im All (halbtotal). 0:10:22 Abspann für diese Episode "Starring: Captain Aljoscha Rompe. Vulcan Flake Laurence. Graduates Paul Landers, Christoph Schneider, Andreas Vater. Edit Control System by Anitech Systems Incorporation. Video Engieering by Television Engineering Services. © 1991 Universal Studios Florida. Bluescreen Compositing Devices Manufactured by Ultimatte". Abblendung 0:11:18 Einblendung: Screentest presented by JVC. Filmvorspann der drehenden Weltkugel mit Schrifteinblendung "Your Day at Universal Studios". Überblendung auf eine Flugaufnahme des Studio-Komplexes (halbtotal). Umschnitt auf den Eingangsbereich der Filmstudios (halbtotal). Schrift "Universal Studios" über dem großen Torbogen (halbnah). Die Gruppe "Feeling B" steht winkend vor dem geschlossenen Eisentor des Studios (halbnah). Tor wird geöffnet und die Gruppe betritt das Gelände (halbnah). Umschnitt auf den Beginn einer Filmszene mit einer Filmklappe (halbnah) (O-Ton). Mit qualmenden Reifen rast ein PKW heran (halbtotal). Polizisten springen mit Gewehren aus dem Wagen und halten Diebe in Schach (halbtotal) (O-Ton). Ein Stuntman springt nach einem Schusswechsel von einem Haus (halbtotal). Schwenk über den fallenden Stuntman (halbtotal). Umschnitt auf die abwinkenden Mitglieder von "Feeling B" am Drehort (halbtotal). Umschnitt 0:12:35 Verschiedene Einstellungen von den Gebäuden innerhalb des Studiogeländes (halbtotal). Vorbeifahrt einer Marylin Monroe-Doppelgängerin im offenen Wagen (halbtotal). Feeling B-Gruppe winkt der Schauspielerin nach (halbtotal). Umschnitt auf das Gesicht von "E.T." (nah). Gruppe "Feeling B" in einer Show mit dem grünen Planeten und "E.T." (halbnah). Ausschnitte aus der Show (halbtotal). "E.T." winkt den Musikern zu (halbnah). Umschnitt. Schwenk über den "Hollywood Boulevard" im Studiogelände (halbtotal). Fahraufnahme durch das Filmstudiogelände (halbtotal). Mitfahrt in einer weißen Pferdekutsche mit "Feeling B" (halbnah). Kutsche hält und Frankenstein läuft mit offenen Armen auf Feeling B zu (halbtotal). Schild "Animal Factory" am Straßenrand (halbnah). Umschnitt auf eine Tiershow mit Lassie (halbtotal). Begeisterte Zuschauer auf den Rängen (halbnah). Bandmitglieder neben einem Affen in der Show (halbnah). Umschnitt auf eine Show mit "King Kong" an der Hauswand (halbtotal) (O-Ton). Gondel voller Besucher und der Gruppe "Feeling B" fährt schaukelnd an "King Kong" vorbei (halbnah). Verschiedene Einstellungen von "King Kong" (halbnah). Umschnitt 0:15:25 Schild "Schwabs Pharmacy" über einem Hauseingang (halbtotal). Schwenk auf die Musiker vor der Pharmacy (halbtotal). Vorbeifahrt von "Dick und Doof" in einem Wagen der 30er Jahre (halbtotal). Blick (von unten) auf die Fassade eines "Paramount"-Palastes mit Schild "Screen Test Adventure" (halbtotal). Zoom auf die Gruppe "Feeling B" vor dem Gebäude (halbnah). Umschnitt. Schwenk über die Auslagen in einen großen Hutshop (halbtotal). Bandmitglieder setzen verschiedene Hüte auf (halbnah). Feeling B posiert in der Abendsonne vor der "Universal-Lagune" (halbtotal). Winkend gehen die Musiker von der Lagune fort (halbtotal). Umschnitt auf eine Schild "Back to Future" (halbtotal). Ausschnitt von einem Zukunftsfilm (nah). Fahrt mit einer Zeitmaschine (halbtotal). Gruppe Feeling B fährt in der Show durch die Zeit (halbnah). Umschnitt. Stuntman fährt zu schnell vor einem "Drive-In" vor und fährt die Rollschuh fahrende Bedienung um (halbtotal). Winkend laufen die Musiker zur Unfallstelle (halbtotal). Schwenk über die Leuchtreklame von "Mels Drive-In" (halbnah). Fahraufnahme durch das "Drive-In" (halbtotal). Bedienung mit Rollschuhen wird durch Feeling B umgerannt (halbnah). Umschnitt 0:18:05 Mitfahrt bei einer Verfolgungsjagd mit Motorbooten auf der "Universal-Lagune" (halbtotal). Gruppe Feeling B auf dem fahrenden Motorboot (halbnah). Blick auf die Showeinlagen auf dem Wasser mit Explosionen, Nebelschwaden und farbiger Beleuchtung (halbtotal). Musiker mit Spielzeugpistolen bei der Verfolgung (halbnah). Rasante Fahraufnahmen und Explosionen beenden die Show (halbtotal). Umschnitt. Blick auf die Musiker auf dem Bahnsteig der Subway (halbtotal). Anzeige auf dem Bahnsteig "Oakland Arrival on Time" (halbnah). Showeinlage eines Erdbebens auf dem Bahnsteig (halbtotal). Menschen rennen fort und Deckenteile stürzen ein (halbtotal) (O-Ton). Feeling B liegt am Boden (halbtotal). Ein Gastankwagen rutscht in den Bahnhofsbereich (halbtotal). Eine U-Bahn fährt in den Bahnhof ein und entgleist (halbtotal). Musiker werden von einer Flutwelle von der Treppe geschwemmt (halbtotal). Zoom auf die Wassermassen (halbnah). 0:19:57 Winkende und jubelnde Menschen in den Abendstunden vor dem Logo der Universal-Studios (halbtotal). Feeling B gehen winkend an den jubelnden Menschen vorbei (halbtotal). Besucher mit Tierkostümen und anderen Verkleidungen vor dem Globus (halbnah). Unterlegter Lauftitel : "Starring Aljoscha Rompe, Paul Landers, Christoph Schneider, Flake Lorenz, Andreas Vater. Edit Control System by Anitech Systems Incorporation. Video Engineering by Television Engineering Services. Bluescreen Compositing Devices Manufactured by Ultimatte". Abblendung 00:20:55 Schnittbilder: Musiker vor grün gestrichenen Pumpen und Schläuchen an einer Wassershowanlage (halbtotal). Schwenk über die Pumpen, Schläuche und Kontrollinstrumente (halbnah). Umschnitt auf Aljoscha Rompe hinter einem Fahrzeug mit Haibemalung (halbtotal). Umschnitt auf eine Dinosaurier-Skulptur (halbnah). Umschnitt. Fahraufnahme bei einer Show im Universal-Studio in den Nachtstunden (halbtotal) (O-Ton). Feuer bricht neben den fahrenden Besucherkabinen aus (halbnah). Blick auf das erschrockene Gesicht von Aljoscha Rompe (halbnah) (O-Ton). Fahrt durch den "King Kong" - Bereich im Universal-Studio (halbtotal) (O-Ton). Christian Lorenz fährt mit seiner Kabine an King Kong vorbei (halbnah). Schwenk von Rompe auf King Kong (halbnah). Schwenk von King Kong auf Rompe (halbnah) (O-Ton) "Hey, das scheint ein Primat zu sein...". Weiterfahrt mit Blick aus den Kabinenfenster auf das Universal-Studio und King Kong in der Nacht (halbtotal) (O-Ton). Schwenk vom Gesicht Rompes auf ein Schild "Texaco" (halbnah). Umschnitt. Aljoscha Rompe steckt seinen Kopf in die Figur des King Kong (halbtotal) (O-Ton) "Nochmal, nochmal, nochmal). Rompe kehrt um und geht zur King Kong-Figur (halbtotal). 0:26:33 ENDE
- Shotlist 0:00:00 Preamble: "Paramount Pictures Startrek Adventure". Redesigned to welcome the reporter from the Universal Film Studios in Los Angeles (semi-total) (original sound in English). Cut to the 5 members of the music group "Feeling B" in uniforms of the Enterprise crew (half total). Actors Leonard Nimoy (Commander Spock) and William Shanter (Capt. James Tiberius Kirk) introduce the "Feeling B" team (Halbtotal). Nimoy. Shanter. Circumcision. 0:01:30 Animation of the spaceship with title "Star Trek" (half total). Animation of the Golden Gate Bridge. Original film clip with the crew members of the spaceship "Enterprise" (half near). The team "Feeling B" in their "Enterprise Uniforms" over the roofs of the city (half total). The team is "beamed away" by trick (half total). Cartoon of the arrival of the "Feeling B" crew on the bridge of the Enterprise via Beamen (half total). Feeling B during her training on the spaceship (half-total) (original sound) "What's the button doing there"? The original crew warns against using the button (semi-close) (original sound). "What about the Feaser now"? Also here comes the warning (half near) (original sound). Alyosha Rompe (half near) (O tone) "I am Josha, the captain here". Christian Lorenz next to Rompe (half near) (original sound) "Now it's time to go down to earth, isn't it"? Starship Enterprise in flight (semi-total). Cut to the bridge of the Enterprise with the "Feeling B" man-sheep (half total). "Paul, a little power." Paul Landers "Moment". Cut of the original team (half near) (original sound). View of the Enterprise disappearing into space at the speed of light (half total). 0:03:50 Alarm on Enterprise (semi-near). Another spaceship is approaching (semi-total). Feeling B. Is a Federation Ship. Uhuru contradicts this (semi-near) (original sound). Feeling B (semi-near) (original sound) "Something is not working properly. Don't fuck around." The alien spaceship is approaching (semi-total). The alien beings want to attack the Enterprise (half total). Rompe to Lorenz (O-tone) "That looks damn sensitive, what do you say to that"? Enterprise under fire (half total). Captain Rompe, "Oh, a hole in a spaceship." The strangers in the other spaceship want Captain Kirk (Rompe). Aljoscha Rompe (half near) (O-tone) "Yes, what happened now again, this is terrible here". Kirk's crew, "Let's get out of here." Rompe "No, we stay here, we land. We won't let you finish here. Flag under Nimmerwatt...". The original team looks amazed (half close). The strangers threaten Captain Kirk. Rompe answers (nah) (O-tone) "Hopefully we have our slammer machine with us". recut 0:06:35 View of the flying Enterprise (half total). Original crew looking for their captain (original sound). Feeling B (half near) (O-tone) "I think the tequila is approaching the end". "Quiet, we don't know who's listening." The strangers laugh at the crew "Feeling B" from (half near) (original sound) "Enterprise, Kirk is in the headquarters". Crossfade on Rompe and Lorenz next to the laughing stranger (half total) (original sound). Rompe to the stranger "You have nothing to laugh because we still have this little bomb with us, the so-called slammer bomb". Horrified the strangers look at Rompe and Lorenz (half near). Lorenz "It will be all right with the slammering. 50, 40, 30...". Redesign to the flying Enterprise (half-total). Rompe and Lorenz are beamed back to the Enterprise at the last moment (half near). Rompe to McCoy "This is our new invention, we will still get some problems with it. What do you say to that"? Uhuru and McCoy look at each other in amazement (half near). Lorenz to Rompe "You tell too much, you just tell too much". Rompe (half near) (O-tone) "Do you think I should disclose the little secret"? Rompes team shakes its head (half near). Redesign to the flying Enterprise (half-total). Original team and "Feeling B" team congratulate each other on the successful end of their actions (half total). Uhuru and McCoy look at each other relieved (half near). Smiling Sulu and Chekov. McCoy to Rompe "Well Captain, what now"? Rompe "Turn on the photon drive." Lorenz "I can see the earth". Rompe "Oh yes, how she shines". Redesign to Enterprise in space (half-total). 0:10:22 The credits for this episode "Starring: Captain Aljoscha Rompe. Vulcan Flake Laurence. Graduates Paul Landers, Christoph Schneider, Andreas Vater. Edit Control System by Anitech Systems Incorporation. Video Engineering by Television Engineering Services. © 1991 Universal Studios Florida. Bluescreen Compositing Devices Manufactured by Ultimatte". dimming 0:11:18 Screentest presented by JVC. Movie leader of the rotating globe with fade in "Your Day at Universal Studios". Crossfade to an aerial shot of the studio complex (half-total). Redesign to the entrance area of the film studios (half-total). Writing "Universal Studios" above the big archway (half near). The group "Feeling B" stands waving in front of the closed iron gate of the studio (half near). The gate is opened and the group enters the area (near the gate). Redesign to the beginning of a film scene with a film flap (semi-close) (original sound). With smoking tires a passenger car races up (half total). Police jump out of the car with rifles and keep thieves in check (half total) (original sound). A stuntman jumps from a house (half total) after a shooting. Pan over the falling stuntman (half total). Cut to the waving members of "Feeling B" at the location (half total). recut 0:12:35 Various settings from the buildings within the studio grounds (semi-total). Passing of a Marylin Monroe double in an open car (half total). Feeling B-group waves to the actress (half total). Cut over to E.T.'s face. (nah). Group "Feeling B" in a show with the green planet and "E.T." (semi-near). Excerpts from the show (half total). "E.T." waves to the musicians. Circumcision. Swing over the "Hollywood Boulevard" in the studio area (half total). Drive recording through the film studio area (half total). A ride in a white horse-drawn carriage with "Feeling B" (half near). Carriage stops and Frankenstein runs with open arms towards Feeling B (half total). Sign "Animal Factory" on the side of the road (semi-near). Redecoration to an animal show with Lassie (half total). Enthusiastic spectators on the stands (half near). Band members next to a monkey in the show (half near). Redesign to a show with "King Kong" on the house wall (half total) (original sound). Gondola full of visitors and the group "Feeling B" passes rocking "King Kong" (half near). Various settings of "King Kong" (semi-near). recut 0:15:25 Sign "Schwabs Pharmacy" above a house entrance (half total). Swing to the musicians before the Pharmacy (half total). Passing of "Dick und Doof" in a car of the 30s (half total). View (from below) of the facade of a "Paramount" palace with sign "Screen Test Adventure" (half total). Zoom on the group "Feeling B" in front of the building (half near). Circumcision. Swing over the displays into a large hat shop (half total). Band members put on different hats (semi-close). Feeling B poses in the evening sun in front of the "Universal Lagoon" (half total). Waving, the musicians leave the lagoon (half total). Cut over to a sign "Back to Future" (half-total). Excerpt from a future film (nah). Ride with a time machine (half total). Group Feeling B drives in the show through time (half near). Circumcision. Stuntman drives up too fast in front of a "drive-in" and reverses the roller skating control (half total). Waving, the musicians run to the accident site (half total). Pan over the illuminated advertising of "Mels Drive-In" (semi-close). Drive recording through the "Drive-In" (half total). Operation with roller skates is over-run by Feeling B (semi-near). recut 0:18:05 Ride along on a chase with motorboats on the "Universal Lagoon" (half total). Group Feeling B on the moving motorboat (half near). View of the show interludes on the water with explosions, wafts of mist and coloured lighting (half total). Musician with toy pistols in pursuit (half near). Rapid driving shots and explosions end the show (half total). Circumcision. View of the musicians on the platform of the subway (half total). Advertisement on the platform "Oakland Arrival on Time". Show of an earthquake on the platform (half total). People run away and ceiling parts collapse (half total) (original sound). Feeling B is on the ground (half total). A gas tank car slides into the station area (half total). A subway enters the station and derails (half total). Musicians are washed down the stairs by a tidal wave (half total). Zoom on the water masses (semi-near). 0:19:57 Waving and cheering people in the evening hours in front of the Universal Studios logo (half total). Feeling B passes the cheering people waving (half total). Visitors with animal costumes and other disguises in front of the globe (half near). Run title underlay : "Starring Aljoscha Rompe, Paul Landers, Christoph Schneider, Flake Lorenz, Andreas Vater. Edit Control System by Anitech Systems Incorporation. Video Engineering by Television Engineering Services. Bluescreen Compositing Devices Manufactured by Ultimatte". dimming 00:20:55 Sectional views: Musicians in front of green painted pumps and hoses at a water show (half total). Swing over the pumps, hoses and control instruments (semi-near). Redecision to Aljoscha Rompe behind a vehicle with shark painting (half total). Cut to a dinosaur sculpture (semi-near). Circumcision. Driving recording at a show in the Universal-Studio during the night (half total) (original sound). Fire breaks out next to the moving visitor cabins (half near). View of the frightened face of Aljoscha Rompe (half near) (original sound). Drive through the "King Kong" area in the Universal Studio (half total) (original sound). Christian Lorenz passes King Kong with his car (half near). Swing from Rompe to King Kong (half near). Swing from King Kong to Rompe (half near) (original sound) "Hey, that seems to be a primacy...". The journey continues with a view from the cabin windows to the Universal Studio and King Kong at night (half total) (original sound). Swing from Rompes face to a sign "Texaco" (half near). Circumcision. Aljoscha Rompe puts his head into the figure of King Kong (half total) (original sound) "Again, again, again). Rompe reverses and goes to the King Kong character (half total). 0:26:33 END
EN (US)