Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryZwischen Niemegk und Treuenbrietzen, mitten zwischen den Wäldern und am Ende einer Straße, lebt der Maler Walter Lauche in einem Vorwerk. Mit ihm wohnen dort an die zwanzig Leute, ganz auf sich und die gütige Hilfe der Nachbarn angewiesen. Eine Wasserleitung, das Postauto und die Fernsehantennen verbinden die Menschen dort mit den Attributen unserer Zivilisation. Die meiste Zeit lebt man unter sich und miteinander. Noch, muss man sagen, denn ganz langsam tritt die Sehnsucht nach Geld als etwas Neues und Trennendes zwischen jene, die Hilfe mit Hilfe aufrechneten und mit Selbstgemachtem aller Art aufrundeten.
Walter kam als Exot aus der Bundesrepublik in den sechziger Jahren hierher. Auf dem Vorwerk kaufte er sich ein leeres Haus und lebte sich dort mit seiner Frau Grazyna ein. Walter malte was er sah, hängte Bilder in die Räume der nächsten LPG und die Kneipen der Gegend. Wenn einer ein Bild kaufte, bestimmte dieser den Preis. Mal war es auch ein Schwein. Einmal im Jahr stellt Walter die Koppel vor seinem Haus voller Bilder. Dann kommen Kollegen aus der Stadt und reden und trinken mit den Leuten vom Vorwerk.
In den Jahren des Sozialismus malte Walter das Glück und das Leid von diesem einfachen Leben, und die Leute sagten: wenigstens einer, der was von uns hält. Jetzt "pflegen" sie ihren Maler in ihrer Mitte...
(Quelle: Wendefilmakten)
English SummaryBetween Niemegk and Treuenbrietzen, in the middle of the woods and at the end of a road, the painter Walter Lauche lives in a suburb. With him there live about twenty people, all dependent on themselves and the kind help of the neighbors. A water pipe, the post bus and the television antennas connect the people there with the attributes of our civilization. Most of the time you live among yourself and with each other. Still, one has to say, because very slowly the longing for money becomes something new and separating between those who calculated help with help and rounded it up with all kinds of homemade things.
Walter came here as an exotic from the Federal Republic of Germany in the sixties. On the Vorwerk he bought an empty house and settled in there with his wife Grazyna. Walter painted what he saw, hung pictures in the rooms of the next LPG and the pubs of the area. When someone bought a painting, it set the price. Once it was a pig, too. Once a year Walter places the paddock in front of his house full of pictures. Then colleagues from the city come and talk and drink with the people from the Vorwerk.
In the years of socialism Walter painted the happiness and the suffering of this simple life, and people said: at least someone who thinks something of us. Now they "cultivate" their painter in their midst...
(Source: Wendefilmakten)
Shoot Year1993
ColorYes
DirectorHans-Dieter Rutsch
CameraAndreas Bergmann, Karl Farber, Jürgen Partzsch
