Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer klein Spatz, stolzer Besitzer einer selbstgebauten "Seifenkiste", bewundert ein großes, elegantes Automobil. Der Besitzer des Wagens verjagt den Jungen aus der Nähe seines Prachtwagens. Kurz darauf erleidet das große Auto eine Panne. Spatz kommt mit seiner Seifenkiste angefahren und bietet seine Hilfe an. Er läßt sich vom Autobesitzer nicht abweisen und schleppt den eleganten Wagen mit seiner Kiste ab. Der Mann rennt hinter seinem Auto her und bekommt die Stoßstange zu fassen, damit reißt er die Karosserie herunter und der Rest fährt mit Spatz davon.
(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
English SummaryThe little sparrow, proud owner of a self-made "soapbox", admires a large, elegant automobile. The owner of the car chases the boy out of the vicinity of his magnificent car. Shortly afterwards, the big car suffers a breakdown. Spatz arrives with his soapbox and offers his help. He doesn't let the car owner turn him away and towed the elegant car with his crate. The man runs behind his car and gets his hands on the bumper, tears down the body and the rest drives away with Spatz.
(Source: The Trick Factory. DEFA animation films 1955-1990)
Release Date1956-11-09
Shoot Year1956
ColorYes
DirectorKurt Weiler
CameraErich Günther
EditorWera Cleve
ComposerHans-Hendrik Wehding,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
