Ein Sommertag macht keine Liebe

Want to watch the full film? Please log in or register.

EN (US)
Metadata
Original Title in Original Language: One Summer Day Does Not Make Love Wohin? Sommertag macht keine Liebe, Ein

One Summer Day Does Not Make Love // Ein Sommertag macht keine Liebe
Source: DEFA
Production Year: 1960
Clip ID: Q6UJ9A002KIF



  • German SummarySchlechtes Gewissen und mangelndes Selbstbewußtsein weiß Jan geschickt hinter Angeberei zu verbergen. Während eines Wochenendes auf Hiddensee kommt er damit ganz gut an - bei der charmanten Christine. Weniger allerdings bei deren Begleitern, allen voran Hannes. Doch die eigentliche Blamage steht ihm noch bevor. Als aufmüpfiger Oberschüler ist er gerade von der Schule geflogen und will nun auf der Werft in Stralsund arbeiten. Bei Christine hatte er den gebildeten Oberschüler vorgekehrt, und nun kommt er in ihre Brigade. Sie ist Kranführerin, Hannes Brigadier. Jan ist verwirrt, macht eine Dummheit nach der anderen und zieht sich den Ärger der Kollegen zu. Für Christine aber ist Jan mehr als ein Sommertagsflirt, und sie hilft ihm, zu sich selbst zu finden. (Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
  • English SummaryA bad conscience and a lack of self-confidence know how to hide Jan behind bravado. During a weekend on Hiddensee he arrives with it quite well - with the charming Christine. But less so with their companions, first and foremost Hannes. But the real embarrassment is yet to come. As a rebellious high school student, he has just flown out of school and now wants to work at the shipyard in Stralsund. With Christine he had swept up the educated high school student, and now he comes into her brigade. She's a crane operator, Hannes Brigadier. Jan is confused, does one stupid thing after another and gets into trouble with his colleagues. But for Christine Jan is more than a summer day flirt, and she helps him find himself. (Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
  • Original SummaryCon fare spavaldo, sintomo d'insicurezza e sensi di colpa, Jan conquista durante un fine settimana a Hiddensee la bella Christine. Ma il suo carattere non piace agli amici di lei, soprattutto a Hannes. Cacciato di scuola perché troppo ostinato, Jan, che si era spacciato per colto studente delle superiori, finisce a lavorare in un cantiere di Stralsund proprio nella squadra di Hannes e Christine. Imbarazzato, commette un errore dopo l'altro, inimicandosi i colleghi. Per Christine Jan è molto più che un flirt estivo. La ragazza decide così di aiutarlo sia nella vita e sul lavoro. (Italienisch)
  • Release Date1961-03-16
  • Shoot Year1960
  • ColorNo
  • DirectorGerhard Klein, Herbert Ballmann
  • CameraGötz Neumann
  • EditorEvelyn Carow
  • ComposerGünter Klück, Jean Kurt Forest,
  • ActorsHelga Göring, Erik Veldre, Friedel Nowack, Albert Hetterle, Helmut Schreiber, Rolf Römer (auch: Rolf Specht), Christel Bodenstein, Dieter Kaufmann, Barbara Dittus, Trude Brentina, Fritz Decho, Hans Finohr, Dieter Perlwitz, Monika Bergen, Willi Schrade, Manfred Ott
  • Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)
  • Region / City (German) Göhren auf Rügen; Hansestadt Stralsund; Hiddensee




Related Records

EN (US)