Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDiese Produktion, die auf der Grundlage eines Tagebuchs der Schriftstellerin Natalia Rolleczek entstanden ist, schildert das Leben der Waisenkinder in einem polnischen Kloster vor dem Zweiten Weltkrieg am Beispiel eines jungen Mädchens, das als elternloses Kind dorthin genommen wird. Bald lernt sie die grausame Wirklichkeit des Klosterlebens und das schwierige Schicksal der Waisenkinder kennen. Hier will man aus ihnen gehorsame Diener einer Obrigkeit machen, derem Gesetz sie sich unterwerfen sollen, einem Gesetz, das sie doch bald als unchristlich oder sogar unmenschlich empfinden.
English SummaryThis production, based on a diary by the writer Natalia Rolleczek, depicts the life of orphans in a Polish monastery before the Second World War, using the example of a young girl who is taken there as a parentless child. Soon she gets to know the cruel reality of monastic life and the difficult fate of the orphans. Here one wants to turn them into obedient servants of an authority to whose law they are to submit, a law that they will soon find unchristian or even inhuman.
Original SummaryProdukcja ta, która powstała na podstawie pamiętnika pisarki Natalii Rolleczek, przedstawia życie sierot w polskim klasztorze przed Drugą Wojną Światową na przykładzie młodej dziewczyny, która trafia tam jako osierocone dziecko. Wkrótce poznaje ona okrutną rzeczywistość życia klasztornego i trudny los sierot. Chce się z nich tu zrobić posłuszne sługi przełożonych, których prawom powinni się poddać, prawom, które odczuwają wkrótce jako niechrześcijanskie a nawet nieludzkie. (Polnisch)
