Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryEine Rückblende Spanien 1937. Die hungernden Landarbeiter haben die Tage der Volksfront, die Kämpfe gegen die Truppen Francos, Hitlers und Mussolinis nicht vergessen.Sie wissen, daß diese Zukunft, die schon einmal begonnen hatte, wiederkommen wird und nicht die Hidalgos sondern sie selbst Herren über ihr Land sein werden
English SummaryA flashback Spain 1937. The starving peasants have not forgotten the days of the popular front, the struggles against the troops of Franco, Hitler and Mussolini. They know that this future, which had already begun, will come again and not the Hidalgos but they themselves will be masters over their country.
Original SummaryL'hidalgo est intéressé à ce que ses taureaux soient bien soigneés, pur qu'il puisse les vendre avec le plus grand profit pour les courses de taureaux. En maître de l'eau il arrose en premier lieu ses prairies à lui, tandis que les autres terres sont négligées et rapportent peu. Les taureaux recoivent le meilleur froment, le meilleur mais et de l'eau en abondance. Les jeunes taureaux consomment le lait, mais les enfants des ouvriers agricoles ont faim et doivent se passer du plus nécessaire. (Französisch, Quelle: Kurzfilme. Short Films. Films De Court-Metrage. Films De Corto Metraje)
El hidalgo está muy interesado en cuidar bien sus toros con el fin de sacar grandes beneficios al ser vendidos para las corridas. Como dueno del agua atiende, en primer lugar, sus prados, mientras que las otras tierras quedan abandonadas y dan poco fruto. Los toros son abastecidos del mejor trigo de maíz y de agua abundante. Los novillos gastan leche, sin embargo, los hijos de los obreros agrícolas pasan hambre y miseria. (Spanisch, Quelle: Kurzfilme. Short Films. Films De Court-Metrage. Films De Corto Metraje)
Release Date1959-09-25
Shoot Year1959
ColorNo
DirectorKarl Gass
Camera Archiv
EditorWaltraud Hartmann
ComposerWolfgang Hohensee,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)