Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Zwillingsbrüder Hans und Peter, Söhne eines Holzfällers, erhalten vom Graumännchen Wunschringe geschenkt, die in Notfällen helfen sollen. Bei ihren Abenteuern zeigt sich, daß die beiden unterschiedliche Ansprüche an ihre Ringe stellen. Während Hans eine schöne Prinzessin aus den Klauen eines Drachen befreit, fällt Peter in die Hände von Räubern, die ihm den Ring nehmen und selbst nützen. Schließlich kommt alles zum guten Ende, als beide gemeinsam gegen die Räuber vorgehen.
(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
English SummaryThe twin brothers Hans and Peter, sons of a lumberjack, are given wish rings by the grey man to help in emergencies. Their adventures show that the two have different demands on their rings. While Hans frees a beautiful princess from the claws of a dragon, Peter falls into the hands of robbers who take the ring from him and use it themselves. After all, everything comes to a good end when both take joint action against the robbers.
(Source: The Trick Factory. DEFA animation films 1955-1990)
Release Date1981-02-06
Shoot Year1980
ColorYes
DirectorBruno J. Böttge
CameraHans Schöne
EditorAnita Uebe
ComposerAddy Kurth,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)