Die Sage vom verschwundenen Schacht

Want to watch the full film? Please log in or register.

EN (US)
Metadata
Original Title in Original Language: Bergmannssage Sage vom verschwundenen Schacht, Die

Die Sage vom verschwundenen Schacht
Source: DEFA
Production Year: 1960
Clip ID: Q6UJ9A002NJN



  • German SummaryIm Mansfelder Land lebten vor langer Zeit drei Kinder, die unter Tage schwer arbeiten mußten. Einmal waren sie am Ende ihrer Kraft. Müde und erschöpft teilten sie ihr letztes Brot miteinander und gaben sogar noch einer Maus etwas ab. Groß war das Erstaunen, als sich das Mäuschen plötzlich in einen Bergmann verwandelte. Es war der Berggeist, der den Kindern helfen wollte. Er schlug das Erz, daß der Berg erzitterte und die Kinder kaum nachkamen das Gestein zu bergen. Der Aufseher beobachtete das Wunder und hinterbrachte das Geschehen dem Bergherren. Der stieg in den Schacht und befahl dem Berggeist immer mehr für ihn zu schaffen. Schließlich stürzte das Gestein zusammen und der Stollen wurde verschlossen. Nur der Ausgang des Schachtes blieb frei. Die Kinder stiegen nach oben. Als sie ihren Kübel ausleerten, hatte sich das Erz in Brot verwandelt, sie konnten sich endlich sattessen. (Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
  • English SummaryA long time ago there were three children living in Mansfeld Land who had to work hard underground. Once they were at the end of their rope. Tired and exhausted they shared their last bread with each other and even gave something to a mouse. The astonishment was great when the little mouse suddenly turned into a miner. It was the mountain spirit who wanted to help the children. He struck the ore, that the mountain trembled, and the children hardly followed to recover the rock. The warden observed the miracle and brought it back to the lord of the mountain. He climbed into the shaft and ordered the mountain ghost to create more and more for him. Finally the rock collapsed and the tunnel was closed. Only the exit of the shaft remained free. The kids went upstairs. When they emptied their bucket, the ore had turned into bread and they could finally eat their fill. (Source: The Trick Factory. DEFA animation films 1955-1990)
  • Release Date1961-07-14
  • Shoot Year1960
  • ColorYes
  • DirectorJörg d'Bomba
  • CameraHeinz Simon
  • EditorWera Cleve
  • ComposerHeinz Vogt,
  • Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)




Related Records

EN (US)