We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer dreiteilige Film "Die Maßnahme" erzählt von einem Wohnschiff, welches auf der Havel liegt. Sieben Jugendliche leben, wohnen und arbeiten hier mit einem Erzieher auf engstem Raum. Sie kommen aus schwierigen Verhältnissen, haben abgebrochene Schul- und Lehrausbildungen und Defizite im Sozialverhalten. Auf dem Schiff können sie die Berufsschulreife für den Beruf des Wasserbauwerkers erlangen.
Der zweite Film "Blaue Stunde" erzählt von einem langen Wochenende an Bord, von Frühjahrsputz und Großreinschiff, von einem verregneten Neptunfest und von der blauen Stunde zwischen dem Tag und der Nacht. Im Mittelpunkt steht Frank, der Erzieher, stehen sein Umgang mit den Jugen und seine Besorgnis um ihren geistigen und sozialen Stoff zum Leben.
(Quelle: Wendefilmakten)
English SummaryThe three-part film "Die Maßnahme" tells the story of a residential ship that lies on the Havel. Seven young people live, live and work here with an educator in a very small space. They come from difficult backgrounds, have dropped out of school and apprenticeships and deficits in social behaviour. On the ship they can obtain the vocational school leaving certificate for the occupation of hydraulic engineer.
The second film "Blue Hour" tells of a long weekend on board, of spring cleaning and a large clean ship, of a rainy Neptune festival and of the blue hour between day and night. The focus is on Frank, the educator, his dealings with young people and his concern for their spiritual and social material for life.
(Source: Wendefilmakten)
