We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryIm Nachkriegsberlin muß die 18jährige Inge Kuckert sich und ihre vier jüngeren Geschwister durchbringen. Keine leichte Aufgabe, denn niemand will die Rasselbande haben. Da finden sie eine zerbombte Villa im Grunewald, die so recht als Kuckucksheim geeignet scheint. Mit Feuereifer gehen sie an den Ausbau. Doch ein Herr Schultz, seines Zeichens "Verfügungsberechtigter", will ihnen einen Strich durch die Rechnung machen. Da tritt der freundliche Nachbar, ein junger Journalist, auf den Plan und nimmt Herrn Schultz etwas genauer unter die Lupe, woraufhin der das Weite sucht. Die Kuckucks sind glücklich, und ein neues Familienoberhaupt lacht auch schon über den Zaun.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryIn post-war Berlin, 18-year-old Inge Kuckert and her four younger siblings have to get through. Not an easy task, because nobody wants to have the gang of rascals. There they find a bombed-out villa in Grunewald, which seems to be quite suitable as a cuckoo's home. With zeal they go to the extension. But a Mr. Schultz, his sign "authorized to dispose", wants to put a spoke in their wheel. The friendly neighbour, a young journalist, steps onto the plan and takes a closer look at Mr. Schultz, whereupon he searches the distance. The cuckoos are happy, and a new head of the family is already laughing at the fence.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryNella Berlino del secondo dopoguerra la diciottene Inge Kuckert deve prendersi cura dei fratelli minori. Un'impresa non facile, considerato che nessuno vuole accogliere la simpatica brigata. Nel quartiere di Grunewald trovano una villa abbandonata che sembra ideale per accoglierli. Ma il signor Schultz, che si presenta come legittimo "avente diritto", vorrebbe mandare all'aria i loro piani. Grazie all'intervento di un simpatico vicino, un giovane giornalista che indaga sul signor Schultz costringendolo alla fuga, i Kuckert possono stabilirsi nella villa. (Italienisch)
Release Date1949-04-08
Shoot Year1949
ColorNo
DirectorHans Deppe
CameraRobert Baberske, Walter Roßkopf
EditorLisa Thiemann
ComposerErnst Roters,
ActorsAlbert Johannes, Gertrud Wolle, Knut Hartwig, Horst Günter Fiegler, Thomas Dunskus, Isolde Laux, Karl Hannemann, Rainer Penkert, Klaus Deppe, Ina Halley, Günther Klapp, Michael Klein-Chevalier, Hilde Sonntag, Karl-Heinz Schröder, Johannes Bergfeld, Hans Schoelermann, Günther Güssefeldt, Nils Peter Mahlau, Willi Wietfeldt, Georg Helge, Herbert Weißbach, Erich Dunskus, Marlise Ludwig, Gerda Müller, Elly Burgmer, Maria Hofen, Hans Neie, Otto Matthies, Carsta Löck, Lotte Lieck, Aribert Wäscher, Käthe Jöken-König, Walter Strasen, Hans Deppe, Regine Fischer, Fritz Bohnstedt
Country of Production (German)
Deutschland (Sowjetische Zone)
Region / City (German)
Berlin: Trümmergebiete, Villenviertel, Kneipe, Straßenbahn
