Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryEin republikflüchtig gewordener Bauer kehrt enttäuscht aus dem Westen in den Ort Oslitz (DDR) zurück. Er und seine Frau sollen Haus und Hof wiederbekommen, doch der Fall wird Anlaß für eine ungewöhnliche LPG-Versammlung. Der Vorsitzende, ein Genosse aus der Stadt und die Bauern wollen herausfinden, was den Rückkehrer zur Flucht veranlaßt hat und ob man diese hätte vermeiden können. Der Bauer gibt vor, daß der Vorsitzende ihn wegen illegaler Düngerkäufe in die LPG pressen wollte. Dieser interpretiert sein Verhalten anders. Zur Aufklärung der Angelegenheit, und um Lehren daraus zu ziehen, spielen die Anwesenden die Vorgänge vor der Flucht mit vertauschten Rollen nach.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryA farmer who has fled the republic returns disappointed from the West to the town of Oslitz (GDR). He and his wife are to get back the house and the yard, but the case becomes the occasion for an unusual LPG meeting. The chairman, a comrade from the town and the farmers want to find out what caused the returnee to flee and whether this could have been avoided. The farmer pretends that the chairman wanted to press him into the LPG because of illegal fertilizer purchases. The latter interprets his behaviour differently. In order to clarify the matter, and to learn lessons from it, those present play the processes before the escape with exchanged roles.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryUn contadino, scappato all'ovest, rientra deluso a Oslitz, nella RDT. Durante un'assemblea il Consorzio di produzione agricola, prima di restituirgli la sua fattoria, vuole indagare come mai il contadino sia fuggito e soprattutto perché sia ritornato. Quest'ultimo lascia intendere di essere stato ricattato dal presidente del consorzio per aver acquistato illegalmente del concime. Per risolvere la questione e trarne degli insegnamenti, i partecipanti all'assemblea rimettono in scena la fuga, invertendo i ruoli. (Italienisch)
Release Date1958-09-20
Shoot Year1958
ColorNo
DirectorHerbert Fischer
CameraWerner Bergmann, Hans Heinrich, Karl Drömmer
EditorChrista Wernicke
ComposerReiner Bredemeyer,
ActorsWilliam Adelt, Waltraut Kramm, Harry Hindemith, Agnes Kraus, Erik S. Klein, Hans-Georg Simmgen, Ilse Bastubbe, Gerry Wolff, Hans Wehrl, Edith Trecker, Karl Kendzia, Peter Marx, Käthe Reichel
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
