Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary(Co-Produktion DDR/Frankreich/Italien)
Teil II: Während der von fortschrittlichen Studenten angeführten Juli-Revolution 1830 begegnen sie sich auf den Barrikaden wieder. Javert hat sich als Spitzel eingeschlichen, wird enttarnt und gefangengenommen. Unter den Kämpfern ist auch Marius, der Cosette liebt. Ihr Pflegevater Valjean hilft den jungen Revolutionären und übernimmt Javert. Statt ihn hinzurichten, läßt er ihn frei. Diese humane Tat irritiert den verbissenen Gesetzesvertreter. Und als Valjean sich ihm später freiwillig stellt, läßt Javert ihn nach jahrzehntelanger Jagd laufen und nimmt sich das Leben. Marius und Cosette heiraten, und Valjean offenbart dem Schwiegersohn seine Vergangenheit. Der ist schockiert, hält Valjean auch für den Mörder Javerts und fordert eine strikte Trennung. Valjean zieht sich in die Einsamkeit zurück. Erst kurz vor seinem Tode kommt es zur Versöhnung des jungen Paares mit dem Alten. Marius hat erfahren, daß Valjean ihm das Leben rettete, als er auf den Barrikaden schwer verwundet worden war.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English Summary(Co-Production DDR/France/Italy)
Part II: During the July Revolution of 1830, led by progressive students, they met again on the barricades. Javert has crept in as an informer, is unmasked and captured. Among the fighters is Marius, who loves Cosette. Her foster father Valjean helps the young revolutionaries and takes over Javert. Instead of executing him, he releases him. This humane act irritates the grim legal representative. And when Valjean voluntarily confronts him later, Javert lets him run after decades of hunting and takes his own life. Marius and Cosette get married, and Valjean reveals his past to his son-in-law. He is shocked, thinks Valjean is the murderer of Javert and demands a strict separation. Valjean retreats into solitude. Only shortly before his death does the young couple reconcile with the old. Marius learned that Valjean saved his life when he was badly wounded on the barricades.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryParte II: Insinuatosi come spia nella rivoluzione studentesca del luglio del 1830, Javert viene smascherato e arrestato. Fra i rivoluzionari c'è anche Marius, innamorato di Cosette. Valjean, suo padre affidatario, aiuta il giovane rivoluzionario occupandosi di Javert. Anzichè giustiziarlo, lo libera. Questo gesto umano irrita l'accanito difensore della legge. Quando, più tardi, Valjean si costituirà volontariamente, Javert, dopo averlo inseguito per decenni, lo lascia andare e si toglie la vita. Marius e Cosette si sposano e Valjean rivela al genero la verità sul suo passato. Ma quest'ultimo, pensando che Valjean sia anche l'assassino di Javert, si allontana da lui. Valjean vivrà in sulitudine. Solo poco prima della sua morte, scoperndo che Valjean ha salvato la vita a Marius, la giovane coppia si riconcilierà con l'anziano. (Italienisch)
Release Date1959-01-16
Shoot Year1957
ColorYes
DirectorJean-Paul le Chanois
CameraJacques Natteau
EditorEmma le Chanois, Lieselotte Johl
ComposerGeorges van Parys,
ActorsHorst Buder, Werner Dissel, Fernand Ledoux, Lucien Baroux, Gerhard Bienert, Serge Reggiani, Waltraut Kramm, Béatrice Altariba (auch: Alta Riba), Bourvil, Christoph Beyertt, Hans-Ulrich Lauffer, Harry Hindemith, Jean Gabin, Gerhard Einert, Trude Brentina, Fredy Barten, Daniele Delorme, Werner Segtrop, Erich Nadler, Giani Esposito, Wolfgang Lippert, Pierre Tabard, Sylvia Monfort, Jimmy Urbain, Nico Turoff, Jean Murat, Bernard Blier, Elfriede Florin, Karl Schnog, Johannes Knittel, Rolf Moebius, Egon Wander, Kurt Mühlhardt, Hans Finohr,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR), Frankreich, Italien
