Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDem kleinen Klaus gefällt seine bunte Pudelmütze nicht. Er versucht alles Mögliche, um sie loszuwerden, aber immer wieder kommt sie zu ihm zurück. Eines Tages reißt ihm der Wind die Mütze vom Kopf und bläst sie über den Fluß davon. Nun zwickt der kalte Wind Klaus in den Ohren, und er hätte seine Mütze gern wieder. Zum Glück hat ein Fischer die Kopfbedeckung aufgefangen. Klaus bedankt sich bei ihm und freut sich, dass er seine Mütze fest über beide Ohren ziehen kann.
(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
English SummaryLittle Klaus doesn't like his colorful bobble hat. He tries everything he can to get rid of her, but she keeps coming back to him. One day the wind tears his cap off his head and blows it over the river. Now the cold wind pinches Klaus in the ears, and he would like to have his cap back. Luckily, a fisherman caught the headgear. Klaus thanks him and is happy that he can pull his cap tight over both ears.
(Source: The Trick Factory. DEFA animation films 1955-1990)
Release Date1964-11-13
Shoot Year1964
ColorYes
DirectorCarl Schröder
CameraWolfgang Bergner
EditorGerti Gruner
ComposerGerd Schlotter,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
