We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Fischerkinder Dörte und Dirk spielen am liebsten auf dem See, worin der Wassermann wohnt. Als sie sich trotz Warnung auf das winterliche Eis wagen, springt ein wunderbarer Fisch auf die spiegelglatte Fläche und zieht Dirk unter Wasser. Dörte kann den Wassermann mit Hilfe der Blume des Lebens überlisten und ihren Bruder befreien.
(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
English SummaryThe fisher children Dörte and Dirk prefer to play on the lake where the Aquarius lives. When they dare to venture onto the wintry ice despite a warning, a wonderful fish jumps onto the mirror-smooth surface and pulls Dirk under water. Dörte can outwit the Aquarius with the help of the Flower of Life and free her brother.
(Source: The Trick Factory. DEFA animation films 1955-1990)
Shoot Year1990
ColorYes
DirectorJörg d'Bomba
CameraUwe Zabell
EditorEva d'Bomba
ComposerThomas Stelzer,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)