Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryBeinahe wäre aus dem Laternenfest für die Kinder des Städtchens nichts geworden, denn die Sonne hatte alle Bierfässer ausgetrunken, die vom Brauereiwagen in den Fluß gerollt waren. Statt pünktlich unterzugehen, trieb die Sonne Unsinn und brachte das ganze Städtchen durcheinander. Nach vielen Mühen schafften es Mäxchen und Tüte, unterstützt vom Direktor der Sternwarte und von der Feuerwehr, die Sonne einzufangen, ins Bett zu bringen und das Laternenfest zu retten.
(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
English SummaryAlmost nothing would have happened to the lantern festival for the children of the little town, because the sun had drunk all the beer barrels that had rolled from the brewery car into the river. Instead of going down on time, the sun drove nonsense and confused the whole town. After a lot of effort, Mäxchen and Tüte, supported by the director of the observatory and the fire brigade, managed to catch the sun, bring it to bed and save the lantern festival.
(Source: The Trick Factory. DEFA animation films 1955-1990)
Release Date1968-02-22
Shoot Year1966
ColorYes
DirectorHans-Ulrich Wiemer, Christl Wiemer
CameraHeinz Unger
EditorHanna Fürst (geb. Knieriem)
ComposerAddy Kurth,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)