Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Abiturientenklasse ist mit ihrer jungen Deutschlehrerin, Fräulein Platzke, unzufrieden. Die noch unerfahrene Pädagogin wird durch das abweisende Verhalten der Schüler immer unsicherer. Am letzten Tag vor den Winterferien versucht sie eine Kraftprobe und läßt einen Aufsatz schreiben. Die Klasse ist empört, bis auf die ehrgeizige Margot und den ängstlichen Dieter streiken die Schüler. In der Diskussion um das Verhalten der beiden Streikbrecher nehmen die Schüler erstmals Anteil am Schicksal der anderen, und es entwickelt sich langsam Kollektivgeist. Im Winterlager kommt es zu einem Unglück. Dieter kann in letzter Minute aus einem Schneesturm gerettet werden. Dabei bewährt sich die junge Lehrerin ganz hervorragend, wodurch sie endlich die Achtung der Klasse gewinnt.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryThe high school graduate class is dissatisfied with their young German teacher, Fräulein Platzke. The still inexperienced teacher becomes more and more insecure due to the pupils' rejection. On the last day before the winter holidays she tries a test of strength and has an essay written. The class is outraged, except for the ambitious Margot and the anxious Dieter the pupils strike. In the discussion about the behaviour of the two strike breakers, the pupils take an interest in the fate of the others for the first time, and a collective spirit slowly develops. There's a misfortune in the winter camp. Dieter can be rescued from a blizzard at the last minute. The young teacher proves herself very well and finally wins the respect of the class.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryLa classe di maturandi è scontenta della Professoressa Platzke, und giovane insegnante di tedesco, con poca esperienza e sempre più insicura di fronte al comportamento sfrontato degli alunni. Il giorno prima delle vacanze di Natale tenta una prova di forza facendo scrivere un compito in classe. I ragazzi sono indignati - tutti scioperano tranne Margot, la secchiona, e Dieter, il fifone. Nella discussione sul comportamento dei non scioperanti, gli alunni partecipano per la prima volta al destino degli altri, sviluppando un senso di collettività. Durante la settimana bianca, Dieter viene travolto da una tempesta di neve e salvato solo in extremis, grazie all'intervento della giovane insegnante che finalmente si guadagna l'attenzione della classe. (Italienisch)
Release Date1962-02-22
Shoot Year1961
ColorNo
DirectorRudi Kurz
CameraEugen Klagemann
EditorFriedel Welsandt
ComposerWolfgang Hohensee,
ActorsKarin Freiberg, Günter Junghans, Peter Hill, Albert Garbe, Peter Reusse, Justus Fritzsche, Helga Piur, Vera Hinz, Eckhard Bilz, Angelica Domröse, Ernst-Georg Schwill, Karla Runkehl, Horst Schön, Uwe-Detlev Jessen, Monika Bergen
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)