Metadata
Original Title in Original Language: Albrechtsburg Albrechtsburg in Meißen, Die
Die Albrechtsburg in Meißen
Die Albrechtsburg in Meißen
Clip ID: Q6UJ9A003BOL
- German SummaryDieser Farb-Dokumentarfilm berichtet über die Albrechtsburg in Meißen, ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention. Dem Zuschauer werden architektonische Höhepunkte ergänzt durch Informationen zur Epoche von der Gotik bis zur Renaissance nähergebracht und mit Detailaufnahmen von Gewölbestilen, Fensterumrandungen und des Wendelsteins in der Albrechtsburg untermalt.
- English SummaryThis colour documentary film reports about the Albrechtsburg Castle in Meissen, a protected cultural asset according to the Hague Convention. Architectural highlights will be presented to the audience with information on the period from the Gothic to the Renaissance and accompanied by detailed photographs of vault styles, window surrounds and the Wendelstein in Albrechtsburg Castle.
- Release Date1972-11-24
- Format of original35mm
- Shoot Year1972
- ColorYes
- DirectorJoop Huisken
- CameraJoop Huisken
- EditorEvelyn Eweleit
- ComposerKurt Zander,
- PersonalitiesArnold von Westfalen
- Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)
- Personalities, secondaryAlbrecht Dürer, Christoph Walther II, Ursula Czeczot
- German Tags // Tags Meißen; Albrechtsburg; Architektur; Gotik; Elbe; Dom; Renaissance; Spätgotik; Kunst; Handwerk; Baumeister; Bauernkrieg; Reformation; Rippenbögen; Zellengewölbe; Schlingenrippengewölbe; Sankt Johannis; Sankt Donatus; // Meissen; Albrechtsburg Castle; architecture; Gothic; Elbe; Cathedral; Renaissance; Late Gothic; art; craftsmanship; master builder; peasant war; Reformation; ribbed arches; cell vault; loop rib vault; Saint John; Saint Donatus;
- Shotlist (German) 0:00:00 Schrifteinblendung "Die Albrechtsburg in Meißen". Blick vom Aussichtspunkt Juchhöh auf die Stadt Meißen (total). Langer und langsamer Zoom vom Aussichtspunkt Juchhöh auf die Albrechtsburg (halbtotal). Umschnitt mit Rückwärtszoom auf die Hoffassade der Albrechtsburg (halbtotal). Schwenk von unten nach oben über den Treppenturm im Hof (halbtotal). Blick (von unten) auf den Treppenturm und die Lukarne in ihrer typischen Ausbildung als Dacherker (halbtotal). Figürliche Konsole am Treppenturm (halbnah). Figürlicher Wasserspeier am Treppenturm (halbnah). Kreuzblumen an der Spitze des Daches (halbnah). Kreuzblume an einer Fialen (halbnah). Sitzende Steinfiguren (Wappenhalter) auf dem Westgiebel (halbtotal). Rückwärtszoom von der Steinfigur auf die Seitenfassade der Albrechtsburg (halbtotal). 0:01:42 Fenster (von außen) im spätgotischen Stil, entworfen vom Baumeister Arnold von Westfalen (halbnah). Das Fenster mit seinen Vorhangartigen Bögen von innen (halbtotal). Schwenk vom Fenster auf die Decke in der Technik des Kreuzgewölbes (halbtotal). Blick auf die hintereinander liegenden Zimmerfluchten, sie dokumentieren den Übergang von der Spätgotik auf die Renaissance (halbtotal). Prachtvoll verzierte Zimmerwände erstrahlen im Licht (halbtotal). Schwenk über eine Fensterfront, die den Blick auf die Elbe frei gibt (halbtotal). Kommentar: "Die Festung hatte sich zur Wohnung gewandelt und zum Symbol. Macht und Reichtum des Fürsten, hoch ragend über der Stadt". Schwenk aus dem Fenster der Albrechtsburg über die Häuser der Stadt Meißen (halbtotal). Blick von der Altstadtbrücke auf die Stadt Meißen (halbtotal) mit Schwenk zur Albrechtsburg (halbtotal). Schwenk von einem Lastkahn auf der Elbe auf die Albrechtsburg (halbtotal). 0:03:02 Kommentar: "Ein halbes Jahrtausend steht sie so, reich an Geschichte und an Geschichten". Gemälde der Albrechtsburg (nah). Gemäldeausschnitt: (Zoom) Männer ziehen ein Schiff mit Seilen die Elbe hinauf (nah). Gemälde mit Elbe und Albrechtsburg (nah). Stich von Meißen aus dem Jahre 1650 (nah). Die älteste farbige Darstellung der Albrechtsburg von 1580 (nah). Bild von Herzog Ernst (nah) und Herzog Albrecht (nah). Blick in eine Ausstellungsnische auf der Albrechtsburg (halbnah). Auftrags-Schriftstück von 1471 der Herzöge an den Baumeister Arnold von Westfalen (nah). Blick in einen Ausstellungsraum (halbtotal). Werkzeuge aus dem 15. Jahrhundert, sie wurden beim Bau der Burg verwendet (halbnah). Gerahmtes Bild von Zimmerleuten des 15. Jahrhunderts (nah). Steinerne Kreuzblume (nah). Schwenk über Handwerkszeuge aus der Entstehungsgeschichte der Albrechtsburg (halbnah). 0:04:17 Schwenk über einen Stich von Albrecht Dürer aus dem Jahre 1506, es zeigt den Baumeister (nah). Ausschnitt aus dem einzig erhaltenem Architekturlehrbuch (nah). Kommentar: "...die Wenigsten von ihnen konnten lesen und schreiben, sie kamen ja aus dem Volk und die Kunst wurde mündlich weiter gegeben, vom Meister an den Schüler. Jeder Bau offenbarte ein Stück Persönlichkeit und alle zusammen waren eine neue Qualität menschlichen Wissens und menschlicher Fertigkeit". Einblendung von Fotografien: Werkmeister, Steinmetz; Zimmermann und Baumeister (nah). Farbige Darstellung der Handwerker bei der Gestaltung eines Turmes unter Zuhilfenahme von Flaschenzug und Leitern (nah). Schwenk über die Gewölberippen des Sterngewölbes im großen Saal (Steinsaal) der Albrechtsburg (halbtotal). Blick (von oben) auf die Pfeiler mit den auslaufenden Rippen im großen Saal (halbtotal). Schwenk über den prunkvoll bemalten großen Saal und seine schlanken Säulen (halbtotal). 0:05:43 Schwenk über die farbig bemalten Gewölberippen und Wandmalereien in der großen Hofstube (halbtotal). Blick in die farbig ausgemalte Hofstube (halbtotal). Kommentar: "Bei der Wiederherstellung der Burg Ende des 19. Jahrhunderts verursachte Wilhelminische Pseudoromantik solche Farborgien, gut für die Kamera, aber schlecht für Meister Arnolds Architektur, die durch klare Linien wirken will". Schwenk über die bemalten Rippen bis in den oberen Gewölbebogen (halbtotal). Schwenk über die weißen Wände und schwungvollen Rippenbögen in einem anderen Burgraum (halbtotal). Detailaufnahme eines gemauerten und unverputzten Stützbogens (halbnah). Blick in den Saal mit seinem weißen Zellengewölbe (halbtotal). Schwenk vom Zellengewölbe auf den Raum darunter und den Durchgang zum Treppenturm (halbtotal). Kommentar: "Ohne Rippen, nur durch die Kanten der Mauersteine entsteht das plastische Licht- und Schattenspiel der scharfgratigen Zellengewölbe, die Größte und letzte Leistung gotischer Wölbungstechnik, Arnold von Westfalen war hier absoluter Meister". 0:06:40 Rückwärtszoom von einem Fenster auf den Ausstellungsraum mit geschnitzten Holzskulpturen aus dem 15. und 16. Jahrhundert (halbtotal). Bemalte und vergoldete Holzskulpturen (halbnah). Schwenk von den Holzskulpturen über die scharfkantigen weißen Rippenbögen auf das Zellengewölbe (halbnah). Heiligenfigur aus Holz unter einem gotischen Rippenbogen (halbtotal). Verschiedene Holzskulpturen u. a. Patrizierfrau, Handwerker, und Geistlicher (jeweils nah). Schwenk über die Skulpturen des Raumes (halbtotal). Holzskulptur mit einem Buch in der Hand (halbnah). Statue mit schmerzverzerrtem Gesicht und Krücken (halbnah). Schwenk über einen Stich aus dem Bauernkrieg (nah). Schwenk über Stiche von Albrecht Dürer: "Die vier apokalyptischen Reiter", "die Eröffnung des 6. Siegels" und "Die vier Euphratengel " (nah). Zoom auf eine Ausstellungswand mit Porträts von Albrecht Dürer (nah). Kommentar: "Einfache Menschen am Beginn der Neuzeit, am Beginn ihrer Zeit". 0:10:36 Kommentar: Reformation und Bauernkrieg, Sieger und Niederlagen. Während der Himmel rot bleibt über dem Land stellt ein Schüler Arnolds den letzten Raum der Burg fertig. Der Meister hat sein Werk nie als Ganzes sehen können". Schwenk von einer Holzskulptur auf das Schlingrippengewölbe im Wappensaal (halbnah). Rückwärtszoom von einer figürlichen Konsole am Ende der Gewölberippen (halbnah). Schwenk über den Rippenbogen zur linken figürlichen Konsole (halbnah und Zoom). Schlussstein mit kleinen Wappen in der Mitte des Schlingenrippengewölbes (halbnah). Rückwärtszoom vom Schlussstein auf das gesamte Schlingenrippengewölbe und den Wappensaal (halbtotal). Kommentar: "Der Saal dokumentiert unwiderruflich das Ende der Gotik, seine Gewölberippen sind nur noch Schmuck, sie haben keine konstruktive Aufgabe mehr". 0:12:03 Steinmetzarbeiten aus dem 16. Jahrhundert von Christoph Walter II. aus Dresden (halbnah). Steinmetzarbeiten im Reliefstil an den Umgängen des großen Wendelsteins, dem Treppenhaus der Albrechtsburg (halbnah). Schwenk über den Treppenturm im Innenhof mit seinen Reliefs von Christoph Walther II. (halbtotal). Blick in das Innere des Treppenturms (Wendelstein) (halbtotal). Blick (von oben nach unten) auf die Wendeltreppe im Turm (halbtotal). Schwenk über die filigranen Säulen der Wendeltreppe (halbnah). Schwenk über die Touristen im Innenhof der Albrechtsburg (halbtotal). Touristen auf der Wendeltreppe (halbtotal). Kindergruppe betritt den Treppenturm (halbtotal). 0:13:46 Kommentar: "Ein halbes Jahrtausend seit die Bauleute hier mit der Arbeit begannen, Kriege zerstörten die Burg, Feuer verwüstete sie, doch sie lebt, sie steht da wie Meister Arnold sie vor sich sah noch ehe der erste Stein gehoben wurde und wie sie nach ihm keiner je erblickt hat". Schulklasse wechselt die Schuhe um die historischen Fußböden zu schonen (halbtotal). Touristen gehen vom Treppenturm in die Ausstellungsräume (halbtotal). Schwenk von den Spitzen der Doppeltürme des Doms von Meißen (St. Johannis und St. Donatus) auf den Vorplatz innerhalb der Albrechtsburg (halbtotal). Blick von der Juchhöh auf den Burgberg mit dem Dom und der Albrechtsburg (total). Abblendung und Abspann: Buch und Text: Jürgen Hartmann. Fachberatung: Ursula Czeczot. Musikbearbeitung: Kurt Zander. Schnitt: Evelyn Eweleit. Dramaturgie: Franz Sporer. Produktionsleitung: Toni Burger. Kamera und Gestaltung: Joop Huisken. Ein Film des DEFA-Studios für Kurzfilme KAG "Kontakt" - ORWO Color. 0:15:09 ENDE
- Shotlist 0:00:00 Fade in "Die Albrechtsburg in Meißen". View from the vantage point Juchhöh to the town Meißen (total). Long and slow zoom from the Juchhöh vantage point to Albrechtsburg Castle (half total). Circumcision with backward zoom to the courtyard facade of the Albrechtsburg (half total). Swing from bottom to top over the stair tower in the courtyard (half total). View (from below) of the stair tower and the Lukarne in their typical formation as dormer windows (half total). Figural console on the stair tower (semi-near). Figural gargoyle on the stair tower (semi-near). Crossflowers at the top of the roof (semi-near). Cruciferous flower on a pinna (semi-near). Sitting stone figures (coat of arms holder) on the west gable (half total). Backward zoom from the stone figure to the side facade of the Albrechtsburg (half total). 0:01:42 Windows (from outside) in late Gothic style, designed by the architect Arnold von Westfalen (semi-near). The window with its curtain-like arches from the inside (half total). Swing from the window to the ceiling in the technique of the cross vault (half total). View of the suite of rooms one behind the other, documenting the transition from the late Gothic to the Renaissance (semi-total). Splendidly decorated room walls shine in the light (half total). Panning over a window front that gives a view of the Elbe (half total). Comment: "The fortress had become an apartment and a symbol. Power and wealth of the prince, towering above the city". Swing from the window of Albrechtsburg Castle over the houses of the town of Meissen (half total). View from the Old Town bridge to the town Meißen (half total) with pan to Albrechtsburg Castle (half total). Swing from a barge on the Elbe to Albrechtsburg Castle (half total). 0:03:02 Comment: "Half a millennium she stands like this, rich in history and stories". Painting of Albrechtsburg Castle (near). Detail of the painting: (Zoom) Men pull a ship with ropes up the Elbe (nah). Painting with Elbe and Albrechtsburg (near). Engraving by Meißen from the year 1650 (near). The oldest colored representation of the Albrechtsburg from 1580 (near). Picture of Duke Ernst (near) and Duke Albrecht (near). View into an exhibition niche on the Albrechtsburg (half near). Commissioned document from 1471 of the Dukes to the architect Arnold of Westphalia (near). View into an exhibition room (half total). Tools from the 15th century, used in the construction of the castle (semi-near). Framed picture of carpenters of the 15th century (near). Stone cruciferous flower (near). Swing over hand tools from the origin history of the Albrechtsburg (semi-near). 0:04:17 Panning over an engraving by Albrecht Dürer from the year 1506, it shows the master builder (nah). Excerpt from the only preserved architectural textbook (nah). Comment: "...very few of them could read and write, they came from the people and the art was passed on orally, from the master to the pupil. Each building revealed a piece of personality and all together were a new quality of human knowledge and human skill. Display of photographs: master craftsman, stonemason; carpenter and master builder (nah). Coloured representation of the craftsmen designing a tower with the aid of a pulley and ladders (near). Swing over the ribs of the star vault in the large hall (stone hall) of the Albrechtsburg castle (semi-total). View (from above) of the pillars with the tapering ribs in the large hall (half total). Swing over the splendidly painted large hall and its slender columns (half total). 0:05:43 Panning over the colourfully painted ribs of the vault and wall paintings in the large courtyard room (half-total). View into the colourfully painted courtyard room (half total). Comment: "During the restoration of the castle at the end of the 19th century, Wilhelminian pseudo-romanticism caused such color orgies, good for the camera, but bad for Master Arnold's architecture, which wants to appear through clear lines". Swing over the painted ribs to the upper arch (half total). Swing over the white walls and sweeping rib arches in another castle room (half total). Detailed view of a bricked and unplastered support arch (semi-near). View into the hall with its white cell vault (semi-total). Swing from the cell vault to the room below and the passage to the stair tower (semi-total). Comment: "Without ribs, only through the edges of the bricks the sculptural play of light and shadow of the sharp-edged cell vaults is created, the greatest and last achievement of Gothic vaulting technique, Arnold von Westfalen was the absolute master here". 0:06:40 Backward zoom from a window onto the exhibition room with carved wooden sculptures from the 15th and 16th centuries (semi-total). Painted and gilded wooden sculptures (semi-near). Panning from the wooden sculptures over the sharp-edged white rib arches to the cell vault (semi-near). Wooden statue of a saint under a Gothic ribbed arch (semi-total). Various wooden sculptures, including patrician woman, craftsman, and clergyman (each close by). Pan over the sculptures of the room (half total). Wood sculpture with a book in the hand (half near). Statue with pain distorted face and crutches (half near). Panning over an engraving from the Peasant War (near). Swing over Albrecht Dürer's engravings: "The Four Apocalyptic Horsemen", "The Opening of the 6th Seal" and "The Four Euphrates Angels" (near). Zoom on an exhibition wall with portraits of Albrecht Dürer (nah). Comment: "Simple people at the beginning of modern times, at the beginning of their time". 0:10:36 Commentary: Reformation and Peasant War, Victors and Defeats. While the sky remains red over the land, a pupil of Arnold completes the last room of the castle. The master has never been able to see his work as a whole". Swing from a wooden sculpture onto the ribbed vault in the Wappensaal (semi-near). Backward zoom from a figurative console at the end of the ribs of the vault (semi-near). Pan over the ribcage to the left figurative console (semi-close and zoom). Keystone with small coat of arms in the middle of the loop rib vault (semi-near). Backward zoom from the keystone to the entire loop ribbed vault and the coat of arms hall (semi-total). Comment: "The hall irrevocably documents the end of the Gothic period, its vaulted ribs are only jewellery, they no longer have a constructive task". 0:12:03 Stonemasonry from the 16th century by Christoph Walter II from Dresden (semi-near). Stonemasonry work in relief style on the perimeters of the large Wendelstein, the staircase of Albrechtsburg Castle (semi-near). Swing over the stair tower in the inner courtyard with its reliefs by Christoph Walther II. (half total). View into the interior of the stair tower (Wendelstein) (half total). View (from top to bottom) of the spiral staircase in the tower (half total). Swing over the filigree columns of the spiral staircase (semi-near). Panning over the tourists in the inner courtyard of Albrechtsburg Castle (half total). Tourists on the spiral staircase (half total). Group of children enters the stair tower (half total). 0:13:46 Comment: "Half a millennium since the builders began their work here, wars destroyed the castle, fire devastated it, but it lives, it stands like Master Arnold saw it before him even before the first stone was lifted and as no one has ever seen it after him". School class changes shoes to protect the historic floors (half total). Tourists go from the stair tower to the exhibition rooms (half total). Swing from the tops of the double towers of the cathedral of Meissen (St. Johannis and St. Donatus) to the forecourt within the Albrechtsburg (half total). View from the Juchhöh to the castle hill with the cathedral and the Albrechtsburg (total). Fade-out and credits: book and text: Jürgen Hartmann. Expert advice: Ursula Czeczot. Music arrangement: Kurt Zander. Editing: Evelyn Eweleit. Dramaturgy: Franz Sporer. Production management: Toni Burger. Camera and design: Joop Huisken. A film of the DEFA Studios for Short Films KAG "Contact" - ORWO Color. 0:15:09 END
EN (US)