Metadata
Original Title in Original Language: Deutsch bis auf die Knochen Deutsch, deutscher, bundesdeutsch
Deutsch, deutscher, bundesdeutsch
Deutsch, deutscher, bundesdeutsch
Clip ID: Q6UJ9A003WJ6
- German SummaryDer Film greift Alltagserscheinungen in der BRD auf, die die unguten Traditionen des deutschen Militarismus und Imperialismus fortsetzen und kultivieren. Mit der Entlarvung einiger Erscheinungen soll das Wesen einer Gesellschaft verdeutlicht werden, in der die Menschen durch Bewußtseinsmanipulation zunehmend blind gegen die sie umgehende Realität geworden sind.
- English SummaryThe film takes up everyday phenomena in Germany that continue and cultivate the unpleasant traditions of German militarism and imperialism. With the unmasking of some phenomena the essence of a society is to be clarified, in which humans became increasingly blind by consciousness manipulation against the reality surrounding them.
- Release Date1973-06-08
- Format of original35mm
- Shoot Year1972
- ColorNo
- DirectorEduard Schreiber
- CameraWerner Heydn
- EditorMaja Ulbrich
- Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)
- German Tags // Tags Bundesrepublik Deutschland (BRD); Militarismus; Imperialismus; Tradition; Deutschtum; Straßenbefragung; Bild-Zeitung; Soldat; Orden; Bundeswehr; Supermarkt; Kaufhaus; Luxus; Volkswagen; Mercedes; Mode; Boutique; Tanz; Bar; Misswahl; Polizei; Demonstration; Hameln; Hund; Hundefriedhof; Sudetendeutsche; Hochzeit; Fürstenhaus; Adel; Staatsbesuch; CDU; München; Gebirgsschütze; Turnverein; Wochenschau; Ülpenich; Vertriebener; München; Berlin; Bavaria; Bundestag: Politik; Deutscher Schützenbund; Zweiter Weltkrieg; Schlesien, Breslau; Religion; Olympiade; Fußball; Mißtrauensvotum; Wahl; SPD; FDP; Kalter Krieg // Federal Republic of Germany (FRG); militarism; imperialism; tradition; Germanism; street survey; Bild-Zeitung; soldier; order; German Armed Forces; supermarket; department store; luxury; Volkswagen; Mercedes; fashion; boutique; dance; bar; beauty pageant; Police; dog; dog; dog cemetery; Sudeten Germans; dog cemetery; Hamelin; dog demonstration; wedding; princely house; nobility; state visit; CDU; Munich; mountain marksman; gymnastics club; newsreel; Ülpenich; expellee; Munich; Berlin; Bavaria; Bundestag: Politics; German Shooting Federation; Second World War; Silesia, Wroclaw; Religion; Olympics; Soccer; Election; SPD; FDP; Cold War; Vote of no confidence; Cold War; Silesia, Wroclaw; Religion
- Shotlist (German) 0:00:00 Straßenbefragungen von Passanten in Westdeutschland: Blick auf einen Passanten (nah) (O-Ton) "Welche typischen Eigenschaften? Ja, was soll ich dazu sagen"? Umschnitt auf einen Bauarbeiter (halbnah) (O-Ton) "Ja, deutsch? Deutsch ist deutsch, ja". Umschnitt auf einen Rentner (nah) (O-Ton) "Ja, der Deutsche ist für mich, also, deutsch ist deutsch, ne, was soll ich da noch sagen, ne? Ich bin Deutscher und bleib Deutscher, ne, es bleibt für mich immer, ne". Umschnitt auf einen Bild-Zeitung-Verkäufer (nah) (O-Ton) "Deutsch, tja nun, was soll ich dazu sagen? Welche Eigenschaften? Ja, Deutsche sind wir alle, mehr kann ich dazu nicht sagen". Umschnitt auf eine elegante Dame (nah) (O-Ton) "Ja, ich bin stolz darauf das ich Deutsche bin, ja". Umschnitt auf dekorierte und uniformierte ehemalige deutsche Soldaten (halbtotal) mit eingeblendetem Filmtitel "Deutsch, deutscher, bundesdeutsch". Umschnitt 0:00:50 Blick auf eine Leuchtreklame "Deutscher Supermarkt (DS) shop in shop" (halbtotal). Zwischenschnitten von rennenden und eilenden Menschen in westdeutschen Großstädten (halbtotal). Zwischenschnitte von wühlenden Kunden in den Kaufhäusern (halbnah). Im Off dazu der Sprecher: "Tja, was ist Deutsch? Das kann man aus der lamäng gar nicht sagen. Also erst mal fällt auf immerhin eines, der Deutsche ist immer am rennen, immer am schaffen, immer am wühlen. Zeit ist Geld, und dann leben und leben lassen, das war ja schon immer dem Deutsche seine Devise. Kanonen statt Butter ist ja nicht mehr, oder sind Sie da anderer Meinung"? Zwischenschnitte von essenden und trinkenden Menschen (halbnah). Blick in die Auslage eines Delikatessenladens (halbnah). Umschnitt auf die Schaufenster eines Autohändlers (halbtotal). Sprecher: "Ja, und dann natürlich die Wagen, dein guter Stern auf allen Straßen, ein netter kleiner Käfer. Räder müssen rollen, und ein bisschen Risiko ist schon dabei". Zwischenschnitte von Mercedes und VW (halbtotal). Blick auf überfüllte Autobahnen und Parkplätze (halbtotal). Blick auf einen Autounfall (halbnah). Umschnitt auf gestapelte Schrottautos auf einem Autofriedhof (halbtotal). Umschnitt auf eine Hausfassade mit Leuchtreklame "Bonne Boutique" (halbtotal). Blick auf einen Tiger in einer fahrenden Luxuslimousine (halbnah). Sprecher: "Besser ist natürlich man hat den Tiger im Tank, ne, und dann müssen natürlich die Puppen tanzen. Heidewitzka Herr Kapitän, denn das Leben selbst ist ja an und für sich ganz schön hart, gerade bei dem ganzen Extremismus heutzutage. Da muß man schon mal mit der Faust auf den Tisch kloppen damit ganz Europa erzittert". Zwischenschnitte von tanzenden Paaren, Misswahl mit nacktem Oberkörper, tanzender Mädchenpuppe und einem Bodybuilder (halbnah). Zwischenschnitte von einer Schnellfeuerwaffe, Polizisten drängen Demonstranten zurück, berittene Polizei gegen Demonstrationen, Polizei führt Demonstranten ab (halbtotal). Umschnitt 0:01:55 Blick auf grüßende Vertreter einer Stadt neben Uniformträgern (halbtotal). Blick auf einen Leser mit der "Bild-Zeitung" in der Hand (halbnah). Sprecher: "Ja, und dann ist der Deutsche natürlich voll im Bilde wie kein anderer, weil "Bild" ihm teuer ist, weil "Bild" so billig ist...(Schlagzeilen der Bild-Zeitung)...und "Bild" ist wiederum billig weil dem Axel...(Blick auf Axel Springer)...alles Deutsche teuer ist. Was da für einen Groschen alles drin steht, na, das soll uns erst einmal einer nachmachen". Blick auf eine Szene des Rattenfängers von Hameln (halbtotal). Umschnitt auf ein Ehepaar (halbnah) (O-Ton) "Wenn man als Deutscher darüber nachdenkt möchte man meinen es ist eben doch deutsche Treue...(Ehefrau dazu)...ich meine ja". Umschnitt auf eine Passantin (nah) (O-Ton) "Edel, Treue, alles". Umschnitt auf einen Rentner (halbnah) (O-Ton) "Ja, bei den meisten Treue, bei den meisten". Umschnitt auf deutsche Polizei-Schäferhunde (halbnah). Sprecher: "Das mir der Hund das Liebste sei, sagst du oh Mensch sei Sünde, der Hund blieb mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde". Blick auf verschiedene wartende Hunde vor einer "Hunde Boutique" (halbtotal). Umschnitt auf eine Hundefriseusin mit einem Pudel (halbnah). Umschnitt auf einen speisenden Hund an einem Tisch im Restaurant (halbnah). Sprecher: "Treue für Treue, eine Hundsfott der für seinen vierbeinigen Freund nichts weiter übrig hat als nen lumpigen Knochen. Der deutsche Hund soll nicht leben wie ein Hund und soll auch nicht sterben wie ein Hund". Blick auf einen Dackel mit Augenmaske am offenen Fenster eines PKW (halbnah). Blick auf einen Terrier der auf einem Rollbrett mit der Hundeleine gezogen wird (halbnah). Blick auf Hundegräber "Mein Rüpel und "Unser Cocco" (halbnah). Kameragang hinter einem Hundesarg mit Kranzschleife her "Die ganze Familie - Unserem lieben Fifi als letzten Gruß" (halbnah). Umschnitt 0:03:05 Blick auf einen befragten Passanten (nah) (O-Ton) "Deutsch ist für mich ein ganz sympathischer Name...(Kameraschwenk zur Ehefrau)...Ja, für mich eigentlich auch". Umschnitt auf einen anderen Passanten (nah) (O-Ton) "Ja, den größten Teil halte ich für sehr zuverlässig". Umschnitt auf eine Frau (nah) (O-Ton) "Der Deutsche ist sehr diszipliniert, gell". Kamerafahrt an einer Gruppe Sudetendeutscher vorbei (halbnah). Sprecher: "Jawohl, diszipliniert, dat ist das richtige Wort. Wo der Deutsche steht da steht er, und der nimmt Anteil am Schicksal seiner Mitmenschen, vor allem seiner deutschen Mitmenschen, dat muß mal gesagt werden, wenn es auch wie Eigenlob klingt. Eigenlob mit Schwertern". Umschnitt auf den Gang des Hochzeitspaares Marianne und Franz-Josef Strauß durch ein Spalier von Degen hebenden Studenten in Uniform (halbtotal). Umschnitt auf eine Hippiehochzeit (halbtotal) (O-Ton) "Zu dem Gott, zu dessen extatischer Erfahrung wir Menschen dank Biogenetischer und Atomar-elektrischer Konstruktion befähigt sind, frage ich Dich, willst Du in Freiheit und Verantwortung ein gemeinsames Leben mit mir führen (Braut: Ja) So soll unser Leben Vorbild sein für all die Menschen die guten Willens sind". Umschnitt auf den Gang des Brautpaares Strauß und Konrad Adenauer auf der Dorfstraße (halbtotal). Umschnitt auf gaffende Menschen auf der Straße (halbtotal). Umschnitt auf ein winkendes deutsches Fürstenpaar (halbtotal). Umschnitt auf eine Zeitungsschlagzeile "Oetker-Tochter feierte eine fröhliche Hochzeit" (nah). Sprecher: "Ja, nur so ne Fürstenhochzeit die läßt sich ein Deutscher nicht entgehen...(Blick auf das Brautpaar)...sowas sieht man heutzutage viel zu selten. Blaues Blut ist ein ganz besonderer Saft...(Blick auf speisende und salutierende Adlige)...da kann man sagen wat man will. Manchmal lohnt es sich ganz schön den Hals ein bisschen lang zu machen...(Blick auf gaffende Menschen in München)...besonders wenn die Queen da ist, denn eins muß man dem Tommy lassen, die Queen läßt er sich nicht nehmen...(Blick auf die Queen neben Ministerpräsident Alfons Goppel und OB Hans-Jochen Vogel in München)...darin ist er eigen. God Save the Queen, den Spruch haben wir natürlich drauf...(Blick auf ein Banner der Gebirgsschützen "Für Gott und Vaterland")...als Deutscher. Nicht das Sie denken ich wäre ein schwarz-weiß-roter". Blick auf salutierende Gebirgsschützen (halbnah). Umschnitt auf die winkende Queen auf einem Rheindampfer (halbtotal). Umschnitt 0:04:45 Blick auf einen Passanten (nah) (O-Ton) "Ich könnte sagen, vielleicht das Beste finde ich das er fleißig ist der Deutsche, nech". Umschnitt auf eine Frau (nah) (O-Ton) "Fleißig, arbeitsam". Umschnitt auf einen Autofahrer (nah) (O-Ton) "Beständigkeit, Fleiß, sonst fällt mir eigentlich nichts ein". Umschnitt auf einen Passanten (nah) (O-Ton) "Die deutsche Fleißigkeit und Geschäftstüchtigkeit und...". Umschnitt auf einen Bahnbeamten (nah) (O-Ton) "Eigenschaften? Klar, unseren Fleiß vor allen Dingen, nech, denn nur dem haben wir es zu verdanken das wir da sind wo wir heute sind". Sprecher: "Auch die deutsche Frau kann sich sehen lassen...(Blick auf Frauen an der Stechuhr bei Schichtbeginn)...die eine am Fließband und die andere auf dem Parkett...(Blick auf die tanzende Barbara Valentin mit tief ausgeschnittenem Kleid)...Ob das der Mann mit der Reitpeitsche ist...(Filmeinblendung)...oder dieser Deutsche...(Blick auf Rainer Barzel)...der eine große, große Zukunft hinter sich hat, oder Frisch, fromm, fröhlich, frei...(Blick auf turnende Männer)...die altdeutschen Turner. Auch unsere Jugend kann der neidischen Welt allerhand bieten...(Blick auf eine freizügig gekleidete Tänzerin)...und das deutsche Kind macht uns sowieso keiner nach...(Blick auf ein Kinder-Tanzpaar)...Na ja, wir haben ja alle mal klein angefangen...(Blick auf den tanzenden Außenminister Genscher auf dem Presseball)....genau wie Alfred Krupp...(Einblendung der Krupp-Statue)...solche Männer hat das deutsche Volk zu allen Zeiten hervorgebracht". Blick auf Franz-Josef Strauß auf einem Filmball (halbtotal). Umschnitt 0:05:55 Blick auf einen befragten Passanten (nah) (O-Ton) "Kulturmäßig sind wir auch an erster Stelle, gehört ja mit zum Charakter". Umschnitt auf einen Ausschnitt aus der westdeutschen Wochenschau NDW mit dem singenden Heino in Ülpenich (halbtotal (O-Ton) "Im grünen Wald, dort wo die Drossel singt...". Blick auf den erzählenden Heino (halbnah) (O-Ton) "Wir haben hier in Deutschland sehr viele, sehr schöne Volks- und Heimatlieder und ich singe diese weil es meiner deutschen Mentalität entspricht". Einblendung von Bauer Standke aus Ülpenich (halbtotal) (O-Ton). Blick auf Bauunternehmer Jacob Esser aus Ülpenich (halbtotal) (O-Ton) "Also ich mag die Lieder vom Heino weil ich sie in meiner Soldatenzeit und in meiner Jugend laufend gesungen habe, und ich bin glücklich darüber diesem Mann mein Haus verkauft zu haben". Schlagzeile der "Bild"-Zeitung "Wenn "Lili Marleen" sang, war der Krieg nicht ganz so grausam" (nah). Blick auf ein Plattencover von Heino "Kein schöner Land in dieser Zeit" (nah). Umschnitt auf das Herrmannsdenkmal im Teutoburger Wald (halbtotal). Umschnitt 0:07:15 Blick auf eine Rentnerin (nah) (O-Ton) "Deutsch, ach, da denke ich viel dran weil ich eine Deutsche bin und eine Vertriebene bin aus Schlesien, Breslau. Da denke ich viel dran, aber mit Politik habe ich ja wenig zu tun, ich versteh nichts davon". Umschnitt auf eine andere Passantin (nah) (O-Ton) "An meine verlorene Heimat, Sudetenland". Umschnitt auf den Bahnbeamten (nah) (O-Ton) "Zuerst an die Zeit die vor 30 Jahren waren, die gibt es leider heute nicht mehr und das wäre wohl das Wichtigste". Umschnitt auf einen Passanten (nah) (O-Ton) "Wenn ich deutsch hör denke ich an national". Sprecher: "Na Ehrensache, national, Deutschnational und christlich sozial, da kenn ich keine Grenzen. Nur noch deutsch. Wenn ich die in München marschieren sehe...(Filmeinblendung von marschierenden Männern zum 100 jährigen Jubiläum des Deutschen Schützenbundes)...dann marschiere ich im Geist gleich mit, aber denken Sie nicht das hat was mit Revanchismus zu tun...(Schwenk über die "Bavaria" auf der Theresienwiese in München bis auf das Schild "100 Jahre Deutscher Schützenbund")...bei dem Wort zucken manche Leute sowieso gleich zusammen...(Blick auf eine musizierende Abordnung der Bundeswehr und salutierende Offiziere)...Deutsch sein verpflichtet, schließlich...(Schwenk über reitende Schützenbrüder mit Banner "König Friedrich Komp.")...schließlich haben wir in der Geschichte, rein historisch gesehen, immer ne tragende Rolle gespielt. Warum, so frage ich Sie, soll man also heutzutage nicht mal wieder nen Spaziergang zum Westwall machen?...(Blick auf ältere Zivilisten mit Orden aus dem II. Weltkrieg an der Brust)...Da kommen wir doch gar nicht drum rum, war ja schließlich ein schönes Remmidemmi damals im II. Weltkrieg, na ja, wenn es auch schief gegangen ist...(Blick auf Bundeswehroffiziere mit katholischen Priestern und Bischöfen)...Trotzdem, man kann sagen wat man will, der deutsche Soldat war kein schlechter Soldat, muß doch einfach mal gesagt werden wenn man die Vergangenheit bewältigen will". Blick auf betende Bundeswehrsoldaten (halbtotal). Umschnitt 0:08:45 Blick auf einen Passanten (nah) (O-Ton) "Also das hat sich in der ganzen Welt verbreitet das wir Deutsche sind, nech. Nicht wegen des Krieges halber, sondern weil wir eben Weltmarktlich gesehen an erster Stelle stehen, sonst wüßte ich weiter nichts zu sagen". Umschnitt auf eine lachende Frau (nah) (O-Ton) "Na ja, er wird gehasst überall und wird aber auch gefürchtet, ja". Umschnitt auf einen Rentner (halbnah) (O-Ton) "Wenn ich an Deutsch denke dann weiß ich das ich germanische Rasse bin, nicht wahr". Umschnitt auf den Turnierreiter Josef Neckermann (halbtotal). Sprecher: "Na schön, wollen wir mal ehrlich sein, es gibt ein paar Leute die denken, die meinen wir sitzen schon wieder auf dem hohen Ross...(Zeitungsschlagzeile "Reitet für Deutschland")...na und, der Neckermann muß doch, ist den wat dabei"? Blick auf Polizisten auf Pferden (halbtotal). Umschnitt in die Packstelle des Neckermann-Versandes (halbnah). Umschnitt auf den reitenden Olympiateilnehmer Neckermann in Zeitlupe (halbtotal). Umschnitt auf die Titelseite der Bild-Zeitung mit Schlagzeile "Medaillen! Wir werden kämpfen bis zum umfallen. Helft uns, und brüllt uns zur Medaille" (nah). Umschnitt in ein gefülltes Fußballstadion (halbtotal). Kameraschwenk von oben auf die Fußballer auf dem Rasen (halbtotal). Sprecher: "Oder nehmen wir den Fußball, wer ist denn der Größte in Europa,...(Blick auf Fahnen schwenkende Zuschauer)...in der Welt? Der Deutsche, janz objektiv...(Blick auf Spielszenen)...der Deutsche schießt am besten, sehen Sie sich dat doch mal an...(Blick auf Turnszenen)...Und dabei ist ja alles bloß so ne Art Freundschaftsspiel...(Blick auf einen Wimpeltausch zwischen Franz Beckenbauer und Wolfgang Overath)...was denken Sie was erst los ist wenn wir Ernst machen"? Blick auf den deutschen Fußballpokal (halbnah). Umschnitt. Kameraschwenk über jubelnde Zuschauer (halbtotal) (O-Ton). Umschnitt auf Fußballfans die jubelnd auf das Spielfeld laufen (halbtotal). Umschnitt auf eine Zeitungsschlagzeile "4:1 Deutschland schlägt die Russen" (nah). Umschnitt 0:10:25 Blick auf Rainer Barzel bei seinem Mißtrauensvotum gegen Kanzler Willy Brandt im Bundestag (halbtotal). Sprecher: "Der Barzel hat natürlich recht, wir sind wieder wer in der Welt...(Blick auf Strauß und Stücklen im Bundestag)...schließlich haben wir doch einiges zu präsentieren". Blick auf ein Plakat "Willy Brandt muß Kanzler bleiben. SPD" an einer Litfaßsäule (halbtotal). Gegenschnitt auf ein Plakat mit Rainer Barzel "Wir bauen den Fortschritt auf Stabilität. CDU" (halbtotal). Zwischenschnitte von einem Plakate F.D.P., der CDU-Parteizentrale in Bonn bei Nacht und einem Pulk von Pressefotografen (halbtotal). Sprecher: "Nehmen Sie mal unsere Wahl, Sie verstehen die ganze Aufregung nicht...(Blick auf ein Stimmenzählgerät)...denn sehen Sie mal, da werden Zettel in die Urnen gesteckt...(Einblendung)...da wird mit dem Computer gerechnet...(Einblendung)...Die Regierung kann ja ab und zu mal wechseln...(Blick auf die Leerung der Wahlurnen)...doch ich will mal sagen, das Deutsche an und für sich, so als Säule der Demokratie...(Blick auf das Auszählen der Stimmzettel)...das wird ja sowieso nicht angetastet". Umschnitt auf den singenden Roy Black (halbnah). Sprecher: "Denn was Deutschland groß gemacht hat...(Blick auf eine Bild-Zeitung-Verkäufer und das Springer-Hochhaus in Berlin)...er war immer": Umschnitt auf einen Passanten (nah) (O-Ton) "Ehre, Treue, Vaterland". Sprecher: "Genau, das bleibt". Abblendung. Rolltitel mit Stabangaben: Kurt Kalische, Werner Heydn, Karl-Heinz Brömsel, Wolfgang Schoor, Axel Otten, Ernst Röhl, Maja Ulbrich, Eduard Schreiber. VEB DEFA Studio für Kurzfilme, Künstlerische Arbeitsgruppe "Effekt" im Auftrag des VEB Progreß Filmbetrieb. Abblendung 0:11:35 ENDE
- Shotlist 0:00:00 Street surveys of passers-by in West Germany: View of a passerby (near) (original sound) "Which typical characteristics? Yes, what can I say to that?" Redesign to a construction worker (semi-near) (original sound) "Yes, German? German is German, yes". Cut to a pensioner (nah) (O-Ton) "Yes, the German is for me, so, German is German, ne, what else can I say, ne? I am German and remain German, no, it always remains for me, no". Cut to a picture newspaper salesman (nah) (original sound) "German, well well, what should I say to that? What qualities? Yes, we are all Germans, that's all I can say". Cut to an elegant lady (nah) (O-Ton) "Yes, I am proud that I am German, yes". Redecoration to decorated and uniformed former German soldiers (half total) with faded in movie title "Deutsch, deutscher, bundesdeutsch". recut 0:00:50 View of a neon sign "Deutscher Supermarkt (DS) shop in shop" (semitotal). Intermediate cuts of running and hurrying people in West German cities (half total). Intermediate cuts of burrowing customers in department stores (semi-near). The speaker in the off: "Well, what is German? You can't say that from the long list. So first of all there is one thing that stands out after all, the German is always running, always creating, always digging. Time is money, and then live and let live, that has always been the motto of the German. Is cannon instead of butter no more, or do you disagree"? Intermediate cuts of eating and drinking people (semi-near). View into the display of a delicatessen (semi-close). Cut to the shop windows of a car dealer (half total). Speaker: "Yes, and then of course the cars, your good star on all roads, a nice little beetle. Wheels have to roll, and there's a little risk involved". Intermediate cuts of Mercedes and VW (half total). View of overcrowded motorways and parking lots (half total). View of a car accident (half near). Cutting over to stacked scrap cars at a car cemetery (half total). Cut around to a house front with illuminated advertising "Bonne Boutique" (half total). View of a tiger in a driving luxury limousine (semi-close). Speaker: "Better is of course you have the tiger in the tank, ne, and then of course the dolls have to dance. Heidewitzka Captain, because life itself is quite hard in and of itself, especially with all the extremism today. You have to put your fist on the table to make all of Europe "tremble". Intermediate cuts of dancing couples, beauty pageant with naked upper body, dancing girl doll and a bodybuilder (half near). Intermediate cuts from a handgun, policemen pushing back demonstrators, mounted police against demonstrations, police leading off demonstrators (half total). recut 0:01:55 View of greeting representatives of a city next to uniform wearers (half total). View of a reader with the "Bild-Zeitung" in his hand (half near). Speaker: "Yes, and then of course the German is fully in the picture like no other, because "Bild" is expensive to him, because "Bild" is so cheap... (headlines of the Bild newspaper)... and "Bild" is cheap again because Axel... (look at Axel Springer)...everything German is expensive. The penny that is in it is all there, well, first of all someone should "imitate" us. View of a scene of the rat catcher of Hameln (half total). Cut to a married couple (half near) (O-tone) "If you as a German think about it you would like to think it is German loyalty...(wife to it)...I mean yes". Cut to a passer-by (nah) (original sound) "Noble, faithfulness, everything". Redecision to a pensioner (semi-near) (O-tone) "Yes, with most loyalty, with most". Cut to German police shepherd dogs (half near). Speaker: "That the dog is my favourite, you say oh man is sin, the dog remained faithful to me in the storm, the man not even in the wind". View of different waiting dogs in front of a "dog boutique" (half total). Cut over to a dog hairdresser with a poodle (half near). Cut back to a dining dog at a table in the restaurant (half near). Speaker: "Loyalty for loyalty, a dogfott who has nothing left for his four-legged friend but a ragged bone. The German dog should not live like a dog and should not die like a dog". View of a dachshund with eye mask at the open window of a car (half near). View of a terrier being pulled on a skateboard with a dog leash (half near). View of dog graves "My Rüpel and "Our Cocco" (half near). Camera walk behind a dog coffin with wreath loop "The whole family - Our dear Fifi as last greeting". (semi-near). recut 0:03:05 View of a passer-by interviewed (nah) (original sound) "German is a very likeable name for me...(camera panning to wife)...Yes, for me, too". Cut over to another passer-by (nah) (original sound) "Yes, I think most of it is very reliable". Cut to a woman (nah) (O-tone) "The German is very disciplined, gell". Camera ride past a group of Sudeten Germans (half near). Spokesman: "Yes, disciplined, dat is the right word. Where the German stands there he stands, and he takes an interest in the fate of his fellow men, especially of his German fellow men, dat must be said, even if it sounds like self-praise. Self-praise with swords". The wedding couple Marianne and Franz-Josef Strauß are cut into the corridor by a trellis of students in uniform lifting a sword (half total). Redesigned to a hippie wedding (half total) (original sound) "To the God whose extatic experience we humans are capable of thanks to biogenetic and atomic-electrical construction, I ask you, do you want to lead a life together with me in freedom and responsibility (Bride: Yes) So our life shall be a model for all people who are of good will". Cut back to the corridor of the bridal couple Strauß and Konrad Adenauer on the Dorfstraße (half total). Cut back to gawping people on the street (half total). Recut to a waving pair of German princes (half total). Cut back to a newspaper headline "Oetker's daughter celebrated a happy wedding" (nah). Speaker: "Yes, it's just a princely wedding a German doesn't want to miss...(look at the bridal couple)...you don't see that much nowadays. Blue blood is a very special juice...(look at dining and saluting nobles)...you can say what you want. Sometimes it's worth it to make your neck a bit long...(look at gawping people in Munich)...especially if the Queen is there, because you have to give Tommy one thing, he won't take the Queen...(look at the Queen next to Prime Minister Alfons Goppel and Lord Mayor Hans-Jochen Vogel in Munich)...he's got his own way with it. God Save the Queen, of course we have the saying on it... (View of a banner of the mountain shooters "For God and Fatherland")...as a German. Not that you think I'm a black, white, red. View of saluting mountain rifles (semi-near). Cut back to the waving Queen on a Rhine steamer (half total). recut 0:04:45 View of a passer-by (nah) (O-Ton) "I could say, perhaps the best I find that he is diligent the German, nech". Cut to a woman (nah) (original sound) "Hard working". Cut back to a motorist (nah) (original sound) "Consistency, diligence, otherwise I can't think of anything". Redecision to a passer-by (nah) (original sound) "The German diligence and business acumen and...". Cut over to a railway official (nah) (original sound) "Properties? Of course, our diligence above all else, no, because we owe it only to him that we are where we are today". Speaker: "Even the German woman can be seen...(look at women at the time clock at the beginning of the shift)...one on the assembly line and the other on the floor...(look at the dancing Barbara Valentin with a low-cut dress)...Whether it's the man with the riding whip...(film insertion)...or this German...(look at Rainer Barzel)...who has a big, big future behind him, or Fresh, pious, happy, free...(look at gymnastic men)...the old German gymnasts. Also our youth can offer the envious world all kinds of things...(look at a dancer dressed generously)...and the German child doesn't imitate us anyway...(look at a children's dancing couple)...Well, we all started out small...(look at the dancing Foreign Minister Genscher at the press ball)....just like Alfred Krupp...(fade-in of the Krupp statue)...the German people have produced such men at all times". View of Franz-Josef Strauß on a film ball (half total). recut 0:05:55 View of a passer-by interviewed (nah) (O-tone) "In terms of culture, we are also in first place, as we are part of the character". Cut back to an excerpt from the West German newsreel NDW with the singing Heino in Ülpenich (half total (original sound) "Im grünen Wald, dort wo die Drossel singt...". View of the narrative Heino (Halbnah) (original sound) "Here in Germany we have very many, very beautiful folk and homeland songs and I sing them because it corresponds to my German mentality". Insertion of Bauer Standke from Ülpenich (half total) (original sound). View of building contractor Jacob Esser from Ülpenich (semitotal) (original sound) "Well I like the songs of Heino because I sang them in my soldier time and in my youth, and I am happy to have sold this man my house". Headline of the "Bild" newspaper "When "Lili Marleen" sang, the war was not quite so cruel" (nah). View of a record cover of Heino "Kein schöner Land in dieser Zeit" (near). Redecision to the Herrmann monument in the Teutoburg Forest (half total). recut 0:07:15 View of a pensioner (nah) (O-Ton) "German, oh, I think a lot about it because I am a German and an expellee from Silesia, Breslau. I think a lot about it, but I have little to do with politics, I don't understand anything about it". Cut to another passer-by (nah) (original sound) "An meine verlorene Heimat, Sudetenland". Cut to the railroad official (nah) (O-Ton) "First to the time that was 30 years ago, unfortunately there are no more today and that would probably be the most important thing". Cut to a passerby (nah) (original sound) "When I hear German I think of national". Speaker: "Na matter of honour, national, German national and Christian social, there I know no borders. Only German. When I see them marching in Munich... (film showing marching men on the 100th anniversary of the German Shooting Federation)...then I march in my mind, but don't you think that has anything to do with revanchism...(panning over the "Bavaria" on the Theresienwiese in Munich up to the sign "100 Jahre Deutscher Schützenbund"). Why, I ask you, shouldn't you go for a walk to the Westwall these days?... (view of older civilians with medals from World War II on their chest)... There's no getting around it, after all, there was a beautiful Remmidemmi at that time in World War II. World War, well, even if it went wrong...(look at Bundeswehr officers with catholic priests and bishops)...nevertheless, one can say what one wants, the German soldier was not a bad soldier, must be said nevertheless simply times if one wants to cope with the past". View of praying Bundeswehr soldiers (half total). recut 0:08:45 View of a passer-by (nah) (O-Ton) "Well that has spread all over the world that we are German, nech. Not because of the war, but because we are in first place on the world market, otherwise I wouldn't know anything else to say". Cut to a laughing woman (nah) (O-tone) "Well, he is hated everywhere and is also feared, yes". Cut to a pensioner (half near) (O-tone) "When I think of German then I know that I am a Germanic race, not true". Rerecording to the tournament rider Josef Neckermann (half total). Speaker: "Well, let's be honest, there are a few people who think we're on our high horse again... (Newspaper headline "Reitet für Deutschland")...well and, the Neckermann has to, what's with him"? View of policemen on horses (half total). Circumcision into the packing station of the Neckermann dispatch (semi-near). Cut to the riding Olympic participant Neckermann in slow motion (half total). Cut to the front page of the Bild-Zeitung with headline "Medaillen! We'll fight to the death. Help us, and roar us to the medal" (nah). Cut into a filled football stadium (half total). Panning the camera from above onto the soccer players on the grass (half total). Speaker: "Or let's take football, who's the biggest in Europe,...(look at the spectators waving flags)...in the world? The German, very objective...(look at play scenes)...the German shoots best, take a look at it...(look at gymnastics scenes)...And everything is just a kind of friendship game...(look at a pennant exchange between Franz Beckenbauer and Wolfgang Overath)...what do you think is going on when we are serious"? View of the German soccer cup (half near). Circumcision. Panning over cheering spectators (half total) (original sound). Cut to football fans running cheering on the pitch (half total). Redesigned to a newspaper headline "4:1 Germany beats the Russians" (nah). recut 0:10:25 View of Rainer Barzel at his vote of no confidence against Chancellor Willy Brandt in the Bundestag (half total). Speaker: "The Barzel is naturally right, we are again who in the world...(view of Strauß and Stücklen in the Bundestag)... finally we have to present nevertheless some". View of a poster "Willy Brandt must remain chancellor. SPD" on an advertising column (half total). Counter cut on a poster with Rainer Barzel "We build progress on stability. CDU" (half total). Intermediate cuts of a poster by F.D.P., the CDU party headquarters in Bonn at night and a group of press photographers (half total). Speaker: "Take our choice, you don't understand all the excitement...(look at a vote counter)...because you see, there are slips of paper in the ballot boxes...(fade in)...there is computer counting...(fade in)...The government can change from time to time...(look at the emptying of the ballot boxes)...but I want to say, German in and of itself, as a pillar of democracy...(look at the counting of the ballot papers)...that is not touched anyway". Cut to the singing Roy Black (half near). Speaker: "Because what made Germany great...(View of a picture newspaper salesman and the Springer high-rise in Berlin)...he was always": Cut to a passerby (near) (original sound) "Honor, loyalty, fatherland". Speaker: "Exactly, that stays." Dimming. Roll title with bar specifications: Kurt Kalische, Werner Heydn, Karl-Heinz Brömsel, Wolfgang Schoor, Axel Otten, Ernst Röhl, Maja Ulbrich, Eduard Schreiber. VEB DEFA Studio for Short Films, Artistic Working Group "Effect" on behalf of VEB Progreß Filmbetrieb. dimming 0:11:35 END
EN (US)