Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryAm Vorabend des Deutschen Bauernkrieges wird die Familie des Jungen Christoph Opfer eines Racheaktes des Ritters Scharfenstein. Der Bauernführer Joß nimmt Christoph zu sich. Er lernt lesen, schreiben und mit der Waffe umzugehen. Als Hieronymus unterwegs ist, um eine Fahne zu holen, die das Signal zum Aufstand geben soll, entdeckt Christoph Verrat. Um Hieronymus zu warnen, reitet er ihm nach. Doch er kann ihn vor der Verhaftung nicht mehr retten und holt selbst die Fahne. Auf dem Rückweg wird er mit ihr festgenommen. Im Kerker trifft er Hieronymus wieder - und seinen älteren Bruder Jakob, der Henker ist. Jakob will den Bruder laufen lassen, wenn dieser sich vom Bauernbund lossagt. Christoph weigert sich und kann mit der Fahne fliehen.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryOn the eve of the German Peasant War, the family of the boy Christoph becomes the victim of an act of revenge by the knight Scharfenstein. The peasant leader Joß takes Christoph with him. He learns to read, write and handle a gun. When Hieronymus is on his way to fetch a flag to signal the uprising, Christoph Verrat discovers. To warn Hieronymus, he rides after him. But he can no longer save him from arrest and takes the flag himself. He'll be arrested with her on the way back. In the dungeon he meets Hieronymus again - and his older brother Jakob, who is a hangman. Jacob wants to let his brother go when he renounces the farmers' association. Christoph refuses and can flee with the flag.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryAlla vigilia della guerra dei contadini in Germania, il cavaliere Scharfenstein compie un atto di vendetta contro la famiglia del piccolo Christoph, che viene adottato da Joß, il capo die contadini. Con lui impara a leggere, a scrivere e a usare le armi. In viaggio per prendere la bandiera, che darà il via alla rivolta, Hiernoymus viene arrestato e Christoph decide di prendere la bandiera da solo. Sulla via del ritorno anche lui viene arrestato, finendo in prigione dove ritrova Hieronymus e Jakob, suo fratello maggiore, divenuto boia. Se Christoph abbandonerà l'associazione dei contadini, Jakob lo lascerà fuggire. Ma il piccolo si rifiuta, fuggendo comunque con la bandiera. (Italienisch)
Release Date1979-02-02
Shoot Year1978
ColorYes
DirectorWalter Beck
CameraGünter Heimann
EditorIlse Peters
ComposerGünther Fischer,
ActorsGisela Leipert, Walter Lendrich, Ottofritz Gaillard, Rita Feldmeier, Hans Klering, Holger Mahlich, Kaspar Eichel, Gunter Friedrich, Frank Grunwald, Gerry Wolff, Fred Delmare, Jens Leubner, Thomas Wolff, Brigitte Krause, Jürgen Huth
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
