Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary1942 müssen sowjetische Kriegsgefangene in der Nähe der ukrainischen Stadt Winniza ein weitverzweigtes, unterirdisches Bunkersystem bauen: Hitlers Hauptquartier im Osten. Drei der Gefangenen entfliehen, einer wird auf der Flucht erschossen. Die beiden anderen, Klimenko und Belous, verstecken sich im Häuschen eines Bahnwärters. Am Fenster eines vorüberfahrenden ZUges entdecken sie Hitler und beschließen, seinen Sonderzug bei nächster Gelegenheit in die Luft zu sprengen. Nonna, die Schwester ihres gefallenen Kameraden Stepanow, beschafft Klimenko und Belous falsche Papiere, mit denen sie in einer Kleinstadt zur Tarnung ihrer illegalen Tätigkeit einen Kramladen eröffnen. Als alle Bemühungen, Kontakt zu den Partisanen aufzunehmen, scheitern, handeln Klimenko und Belous auf eigene Faust, doch ihre Anschläge auf Hitlers Zug mißlingen. Bei dem Versuch, die Frontlinie zu überschreiten, um Verbindung zu eigenen Truppen herzustellen, wird Belous erschossen. Auch Nonna, von einer Kollaborateurin verraten, wird von einem Offizier des faschistischen Nachrichtendienstes getötet. Klimenko fährt nach Winniza, wo er endlich Kontakt zu den Partisanen findet. Sie beauftragen ihn, wichtige deutsche Geheimdokumente zu beschaffen. Bei der Ausführung dieses Auftrages gelingt es Klimenko, in deutscher Offiziersuniform bis in das Hauptquartier vorzudringen. Als er Hitler gegenübersteht, zwingen die Umstände ihn, seine Rolle weiterzuspielen. Durch Verrat fällt Klimenko in die Hände des Feindes, aus denen die Partisanen ihn befreien.
(Quelle: Erschließung defa-spektrum GmbH, 2012)
English SummaryIn 1942 Soviet prisoners of war had to build an underground bunker system near the Ukrainian city of Vinnitsa: Hitler's headquarters in the east. Three of the prisoners escape, one is shot on the run. The other two, Klimenko and Belous, are hiding in the house of a guard. At the window of a passing ZUges they discover Hitler and decide to blow up his special train at the next opportunity. Nonna, the sister of her fallen comrade Stepanow, procures Klimenko and Belous false papers, which they use to open a shop in a small town to camouflage their illegal activities. When all efforts to make contact with the partisans fail, Klimenko and Belous act on their own, but their attacks on Hitler's train fail. Belous is shot while attempting to cross the front line to connect with his own troops. Also Nonna, betrayed by a collaborator, is killed by an officer of the fascist intelligence service. Klimenko drives to Vinnitsa, where he finally finds contact with the partisans. They're hiring him to obtain important German secret documents. During the execution of this order, Klimenko succeeded in penetrating into the headquarters in German officer uniform. When he faces Hitler, circumstances force him to continue playing his role. Through betrayal Klimenko falls into the hands of the enemy, from which the partisans liberate him.
(Source: development defa-spektrum GmbH, 2012)
