Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie neunzehnjährige Karin wird von ihrem Vater gedrängt, ihre Beziehung zu dem Freund Frank aufzugeben, weil gegen diesen "etwas vorliegt." Der Vater ist Ratsvorsitzender in einem Grenzbezirk der DDR. Mit seinem Einfluß hat er der Tochter eine begehre Volontariatsstelle in der Redaktion bei der SED-Bezirkszeitung besorgt. Ihr Verhältnis zu Frank, der wegen Rowdytums vorbestraft ist und dessen Vater wegen Devisenschmuggels sitzt, könnte ihre Karriere gefährden. Karin liebt Frank und sie weiß, daß er sie braucht. Vorerst hält sie zu ihm. Doch der Druck von allen Seiten wird unerträglich. Genossen in der Redaktion und Staatssicherheitsbeamte machen ihr klar, daß sie mit ihm keine Zukunft hat. Schließlich fügt sie sich, trennt sich von Frank. Nach seinem Selbstmordversuch bekennt sie sich jedoch zu ihm und nimmt alle Konsequenzen in Kauf. Sie verläßt die Eltern, wohnt bei Franks Mutter. Sie bekommt nicht einmal mehr eine Stelle als Hilfsarbeiterin, ihre Schwester lernt sie als Friseuse an. Karin träumt, dass die Schuldigen an Franks Zustand einmal zur Verantwortung gezogen werden. Frank, der seit dem Selbstmordversuch im Koma gelegen hatte, kann sich nur bruchstückhaft an das Vergangene erinnern, als er das Krankenhaus verläßt.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryNine-teen-year-old Karin is urged by her father to give up her relationship with her boyfriend Frank because there is "something wrong with him". The father is the chairman of the council in a border district of the GDR. With his influence, he has secured the daughter a coveted traineeship position in the editorial department of the SED district newspaper. Her relationship with Frank, who has a criminal record for hooliganism and whose father sits for currency smuggling, could jeopardize her career. Karin loves Frank and she knows he needs her. For now, she's sticking with him. But the pressure from all sides becomes unbearable. Comrades in the editorial office and state security officers make it clear to her that she has no future with him. Eventually, she submits, breaks up with Frank. After his attempted suicide, however, she confesses to him and accepts all the consequences. She leaves her parents, lives with Frank's mother. She doesn't even get a job as an unskilled worker anymore, her sister learns her as a hairdresser. Karin dreams that the culprits of Frank's condition will one day be held accountable. Frank, who had been in a coma since the attempted suicide, can only recall a fragment of the past when he left the hospital.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Release Date1991-10-10
Shoot Year1990
ColorYes
DirectorFrank Beyer
CameraPeter Ziesche
EditorLotti Mehnert
ComposerGünther Fischer,
ActorsGünter Drescher, Gerhard Hähndel, Matthias Wien, Thomas Nicolai, Rolf Dietrich, Veit Schubert, Ulrike Krumbiegel, Heide Kipp, Marie-Anne Fliegel, Cornelia Schirmer, Thomas Neumann, Michael Gwisdek, Petra Kelling, Johanna Clas, Christiane Heinrich, Eva Weißenborn, Christine Schorn, Nikolaus Gröbe, K.-Dieter Klebsch, Hans-Jürgen Silbermann
