Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryEin amerikanisches Militärflugzeug bringt sechs Personen, die an einem NATO-Manöver teilgenommen haben, von Tripolis nach Oslo. Unter ihnen befinden sich der englische Hauptmann Loy und Corporal Doris Graves von der United States Air Force. Während des Fluges kommen sich die beiden näher, und sie bedauern, dass die Reise am Abend zu Ende sein wird. Doch alles wird anders. Der Flugkapitän hat Order erhalten, auf einem deutschen NATO-Flughafen einen Agenten aufzunehmen, der auf einer sowjetischen Insel wieder abgesetzt werden soll. Zwischen den Personen an Bord kommt es zu Streit und Schußwechsel und mit einem sowjetischen Jäger zum Feuergefecht, was eine Notlandung zur Folge hat. Loy wird von einem Schnellboot gerettet. Im sowjetischen Lazarett entschließt er sich, den Vorfall wahrheitsgemäß zu schildern - auch den Tod von Doris, die von dem Agenten im Flugzeug erschossen wurde.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryAn American military aircraft takes six people who have taken part in a NATO manoeuvre from Tripoli to Oslo. Among them are English Captain Loy and Corporal Doris Graves of the United States Air Force. During the flight the two get closer and they regret that the journey will end in the evening. But everything will be different. The air captain has received orders to take in an agent at a German NATO airport who is to be dropped off on a Soviet island. Between the persons on board it comes to argument and exchange of fire and with a Soviet hunter to the fire fight, which results in an emergency landing. Loy's being rescued by a speedboat. In the Soviet military hospital he decides to describe the incident truthfully - including the death of Doris, who was shot by the agent in the plane.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryUn aereo militare americano deve riportare sei membri di una missione NATO, fra cui il capitano inglese Loy e la caporale Doris Graves della United States Air Force, da Tripoli a Oslo. Durante il volo i due si conoscono meglio. Proprio quando deplorano l'imminente fine del viaggio, il pilota riceve l'ordine di prelevare un agente in un aeroporto tedesco della NATO e portarlo su un'isola sovietica. Fra i passeggeri scoppia la lite, con tanto di spari e, dopo uno scontro a fuoco con un caccia sovietico, l'aereo è costretto a effettuare un atterraggio d'emergenza. Loy viene salvato da una motovedetta. Ricoverato nell'ospedale militare sovietico decide di raccontare la verità sull'accaduto - anche sulla morte di Doris, uccisa dall'agente. (Italienisch)
Release Date1961-08-24
Shoot Year1961
ColorNo
DirectorKurt Maetzig
CameraKarl Plintzner
EditorLena Neumann
ComposerHelmut Nier, Rundfunkorchester,
ActorsJana Brejchová, Christine Laszar, Ivan Malré, Siegfried Weiß, Walter Jupé, Reiner Adler, Herbert Köfer, Fred Düren, Günther Simon, Stefan Lisewski, Heinz Hinze, Werner Lierck, Ulrich Thein, Willi Neuenhahn, Ekkehard Schall, Horst Drinda
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
