Der tapfere Straßenbahnwagen

Want to watch the full film? Please log in or register.

EN (US)
Metadata
Original Title in Original Language: Die tapfere Partisanen-Straßenbahn; Nur eine Straßenbahn? tapfere Straßenbahnwagen, Der

Der tapfere Straßenbahnwagen
Source: DEFA
Production Year: 1961
Clip ID: Q6UJ9A002N8N



  • German SummaryDurch eine kleine Stadt der DDR fährt ein alter Straßenbahnwagen. Der weißhaarige Mann am Fahrerpult bringt ihn behutsam ins Städtische Museum. Hier erzählt der Straßenbahnwagen seine Geschichte. Schon vor 50Jahren fuhr er durch die Stadt. Berta, die Frau des Fahrers Paul, wusch den Wagen jeden Abend, so daß er morgens wieder sauber zur Arbeit fahren konnte. Als der Krieg ausbrach, wurde Paul verhaftet, weil er nicht Soldat werden wollte. Nun mußte Berta den Wagen fahren, aber bald gab es keinen Strom mehr. Für lange Zeit stand die Straßenbahn im Depot, bis die Revolution ausbrach. Berta und Paul kämpften gegen den Krieg und für ein besseres Leben, und der Wagen half ihnen mit ganzer Kraft. Aus diesem Grund fährt Paul, der jetzt Bürgermeister der kleinen Stadt ist, seinen alten Freund ins Museum. Hier bekommt der Straßenbahnwagen einen Ehrenplatz. (Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
  • English SummaryAn old tram car drives through a small town in the GDR. The white-haired man at the driver's desk gently brings him to the Municipal Museum. This is where the tram tells its story. He was driving through town 50 years ago. Berta, the wife of the driver Paul, washed the car every evening, so that he could drive clean to work again in the morning. When the war broke out, Paul was arrested for not wanting to be a soldier. Now Berta had to drive the car, but soon there was no more electricity. For a long time the tram stood in the depot until the revolution broke out. Berta and Paul fought against the war and for a better life, and the chariot helped them with all their might. For this reason Paul, who is now the mayor of the small town, takes his old friend to the museum. Here the tram car gets a place of honour. (Source: The Trick Factory. DEFA animation films 1955-1990)
  • Release Date1961-07-14
  • Shoot Year1961
  • ColorYes
  • DirectorGünter Rätz
  • CameraHelmut May
  • EditorGerti Grunner
  • ComposerJean Kurt Forest,
  • Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)




Related Records

EN (US)