Der Streit um des Esels Schatten

Want to watch the full film? Please log in or register.

EN (US)
Metadata
Original Title in Original Language: The Dispute About The Donkey´s Shadow Eselschattenkrieg Streit um des Esels Schatten, Der

The Dispute About The Donkey´s Shadow // Der Streit um des Esels Schatten
Source: DEFA
Production Year: 1989
Clip ID: Q6UJ9A002LY3



  • German SummaryIn der antiken Narrenstadt Abdera kommt es zwischen einem Eselstreiber und einem Zahnarzt zum Streit. Der Zahnarzt, auf dem Weg zu dem Gelehrten Demokrit, hat sich unterwegs im Schatten eines Esels ausgeruht. Der Eselstreiber verlangt dafür Geld. In den Streit, ob der Schatten zum Esel gehört und die Forderung berechtigt ist, mischt sich das ganze Volk ein. Es kommt zu einem regelrechten Bürgerkrieg. Leander wettet mit seinem Lehrmeister Demokrit, daß er die Leute zur Vernunft bringen kann, doch bei seinem Einsatz erhält er Schläge. Er schaltet schließlich eine Theatertruppe ein, die mit ihrem beziehungsvollen Spiel die Wogen glättet. (Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
  • English SummaryIn the ancient fool town of Abdera there is a dispute between a donkey driver and a dentist. The dentist, on his way to the scholar Democritus, has rested in the shadow of a donkey. The mule skinner wants money for it. The whole people interferes in the dispute as to whether the shadow belongs to the donkey and whether the demand is justified. It comes to a real civil war. Leander bets with his teacher Democritus that he can bring people to their senses, but he gets blows when he's deployed. He finally switches on a theatre troupe that smoothes the waves with its relational play. (Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
  • Original SummaryNell'antica città greca di Abdera scoppia una lite fra un dentista e un guardiano d'asini. In viaggio per raggiungere il filosofo Democrito, il dentista si riposa all'ombra di un somaro. Il guardiano pretende di essere pagato. La discussione sulla proprietà dell'ombra e la leggitimità della richiesta coinvolge tutto il popolo fino a far scoppiare una guerra civile. Leandro scommette con il suo maestro Democrito, di saper riportare la gente alla ragione, ma il suo intervento gli frutta solo tante botte. Decide così di chiamare un gruppo teatrale, che esibendosi in una rappresentazione allusiva calma le acque. (Italienisch)
  • Release Date1990-07-22
  • Shoot Year1989
  • ColorYes
  • DirectorWalter Beck
  • CameraWolfgang Braumann
  • EditorVera Nowark
  • ComposerGünther Fischer,
  • ActorsGert Klotzek, Gerhard Hähndel, Christa Pasemann, Manfred Heine, Jürgen Watzke, Jens-Uwe Bogadtke, Harald Engelmann, Holger Franke, Rita Feldmeier, Leon Niemczyk, Pedro Hebenstreit, Peter Wohlfeil, Gerit Kling, Karin Gregorek, Michael Walke, Fritz Decho
  • Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)




Related Records

EN (US)