Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary1920 macht sich der 16jährige Arbeiterjunge Michael aus dem Erzgebirge auf den Weg nach Rußland. Er möchte ein roter Reiter bei Budjonny werden, um im Land der sozialistischen Revolution für die Interessen der Arbeiterklasse zu kämpfen. Es wird eine abenteuerliche Reise, reich an Gefahren und Versuchungen. Unmittelbar nach dem Aufbruch muß er vor Reichswehrposten fliehen. Er kommt zum Wanderzirkus "Peroni", wo ihm der Feuerspeier Gustel weiterhelfen soll. Beinahe wäre er dort der Kunstreiterin Fanny und der verlockenden Aussicht erlegen, Kaskadeur zu werden. Nach einem Aufenthalt bei einer jugendlichen Diebesbande gelangt Michael auf ein Schiff, das nach Osten fährt. Er entdeckt, daß das Schiff Waffen für die Weißgardisten schmuggelt und sorgt dafür, daß die Gewehre in die Hände der Sowjets geraten. Er schafft es, nach Petrograd zu kommen und wird in Budjonnys Reiterarmee aufgenommen.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryIn 1920 the 16-year-old worker boy Michael from the Erzgebirge made his way to Russia. He wants to become a red rider at Budjonny to fight for the interests of the working class in the country of socialist revolution. It will be an adventurous journey, rich in dangers and temptations. Immediately after the departure he has to flee from Reichswehr posts. He comes to the travelling circus "Peroni", where the fire gargoyle Gustel should help him. There he almost succumbed to the art rider Fanny and the tempting prospect of becoming a Kaskadeur. After a stay with a juvenile gang of thieves, Michael gets on a ship that sails to the east. He discovers that the ship is smuggling weapons for the White Guards and ensures that the rifles fall into the hands of the Soviets. He manages to get to Petrograd and is taken into Budjonnys cavalry army.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryNel 1920, a soli 16 anni, il giovane operaio Michael lascia i Monti Metalliferi per raggiungere la Russia e diventare uno dei Cavalieri Rossi del Maresciallo Budjonny, che si battono per i diritti della classe operaia. Ma il suo viaggio si tramuterà presto in un'avventura, ricca di pericoli e tentazioni. Per sfuggire alle forze armate del Reich, si aggregherà al circo "Peroni", aiutato dal mangiafuoco Gustel. Tentato dall'amore per l'amazzone Fanny, a restare con la compagnia, Michael deciderà infine di imbarcarsi su una nave diretta a est, che contrabbanda armi per le Guardie Bianche. Grazie al suo intervento, le armi finiranno nella mani dei sovietici. Arrivato finalmente a Pietrogrado, verrà arruolato nell'armata di Budjonny. (Italienisch)
Release Date1970-11-08
Shoot Year1970
ColorNo
DirectorWalter Beck
CameraGünter Heimann
EditorRita Hiller
ComposerKlaus Lenz,
ActorsKlaus Pönitz, Juri Gamzin, Wolfgang Gorks, Juliane Korén, Gerhard Lau, Ralph Borgwardt, Burkhard Mann, Nico Turoff, Helmut Schreiber, Marianne Wünscher, Holger Mahlich, Horst Ziethen, Regina Popig-Heger, Siegfried Kellermann, Rüdiger Giese
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
Region / City (German)
Berlin: Unter den Linden; Kronprinzenpalais
