Metadata
Original Title in Original Language: Tierklinik Nächste bitte, Der
Der Nächste bitte
Der Nächste bitte
Clip ID: Q6UJ9A0036MR
- German SummaryDieser Farb-Dokumentarfilm berichtet über die Geschehnisse im Wartezimmer einer Berliner Tierpraxis im Stadtteil Prenzlauer Berg. Eintreffende Klein- und Haustiere in allerlei Behältnissen werden mit der Kamera eingefangen und ihre Besitzer schildern betroffen und besorgt über die Leiden ihrer Schützlinge. Im Wartezimmer entwickeln sich interessante Gespräche zwischen den Tierhaltern. Längere Einblicke in die verschiedenen Behandlungsarten von Tierarzt und Tierärztin gehen einher mit ihren aufbauenden und tröstenden Worten an die Tierbesitzer.
- English SummaryThis colour documentary film reports about the events in the waiting room of a Berlin animal practice in the district of Prenzlauer Berg. Arriving small animals and pets in all kinds of containers are captured with the camera and their owners describe affected and worried about the suffering of their protégés. In the waiting room interesting conversations develop between the pet owners. Longer insights into the different types of treatment offered by veterinarians go hand in hand with their uplifting and comforting words to the pet owners.
- Release Date1985-06-21
- Format of original35mm
- Shoot Year1984
- ColorYes
- DirectorUwe Belz
- CameraPeter Sbrzesny
- Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)
- German Tags // Tags Deutsche Demokratische Republik (DDR); Berlin; Tierarztpraxis; Haustiere; Tierarzt; Prenzlauer Berg; Personenkraftwagen (PKW); Trabant; Katze; Hund; Meerschweinchen; Wellensittich; Schlange; Chamäleon; Igel; Freund; Partner; Verantwortung; Tierhaltung; Kamerad; Bastard; Rassehund; Mischling; Senfhund; Spielgefährte; Medizin; Veterinär; // German Democratic Republic (GDR); Berlin; Veterinary practice; Pets; Veterinarian; Prenzlauer Berg; Passenger car; Trabant; Cat; Dog; Guinea pig; Budgerigar; Snake; Chameleon; Chameleon; Hedgehog; Partner; Responsibility; Animal husbandry; Comrade; Bastard; Breed dog; Mongrel; Mustard dog; Medicine; Medicine; Veterinarian;
- Shotlist (German) 0:00:00 Blick in eine Wohnstraße mit parkenden "Trabant" PKW`s im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg (halbtotal). Blick über die Autodächer auf die Hausfassaden in der Straße (halbtotal). Umschnitt auf eine Frau mit Katze auf dem Arm am Fenster (halbnah). Bellender Hundemischling auf einer Fensterbank (halbnah). Katze auf der Blumenbank hinter einem Fenster (halbnah). Spaniel auf einem Sessel am Fenster (halbnah). Titeleinblendung "Der Nächste bitte". Umschnitt 0:01:00 Frau mit einem Dackel auf dem Arm im Wartezimmer des Tierarztes (halbnah). Zoom auf den Kopf des Dackels (nah). Umschnitt auf eine erzählende Hundebesitzerin (halbnah) (O-Ton) "...wenn ich telefonier, dann liegt er dabei und gibt irgendwelche Laute von sich und wedelt mit dem Schwänzchen. Er weiß dann ganz genau ich rede jetzt mit dem Arzt. Die sind ja so schlau die Kleinen, ne. Dem fehlt bloß die Sprache". Umschnitt auf einen Dackel unter dem Wartezimmerstuhl (nah). Umschnitt auf zwei junge Frauen mit ihren Katzen in Körben (halbnah). Terrier auf dem Fußboden (nah). Umschnitt auf eine lachende Frau (halbnah) (O-Ton) "Ha, ha, nen Vogel hab ich auch noch, Hund außerdem, ha, ha". Umschnitt auf ein junges Paar mit einem Terrier auf dem Arm (halbtotal) (O-Ton) "Der hat wohl die Pfote gebrochen, er ist vom Auto angefahren und weg gelaufen". Zoom auf den verletzten Terrier (nah). Schwenk von der Hand am Kopf eines Hundes auf das Gesicht des Hundebesitzers (halbnah). Hundebesitzerin des verletzten Terriers erzählt weiter (halbnah) (O-Ton) "...da hab ich heute Morgen wieder gesucht und da haben wir ihn am An- und Verkauf am Geschäft entdeckt. Er hat sich davor gelegt und ziemlich stark geblutet, viele Menschen standen da herum, und die Inhaberin des Geschäftes hat ihn dann mit zu sich genommen, gepflegt und hat heute dann ein Schild raus gehängt...aber so richtig wollten sie ihn auch nicht wiedergeben". Umschnitt 0:03:00 Blick auf eine Frau mit weißem Pudel im Arm (halbnah). Tierärztin öffnet die Tür (halbnah) (O-Ton) "Der Nächste bitte". Umschnitt. Tierarzt zieht einem schwarzen Pudel einen Zahn (halbnah) (O-Ton) "So, einen Moment mal, so, und das wars einmal...(Rückwärtszoom auf Arzt und Hundebesitzer)...Und die andere Seite...(Zoom auf den Kopf des Hundes)...ist ja gleich vorbei Hund, siehste, und Nummer zwei. Bitteschön. So, die nächsten 24 Stunden nicht raufen, und dann ist alles vorbei heute". Zoom auf das Gesicht des erleichterten Hundebesitzers (nah). Umschnitt auf die Behandlung eines Maltesers (halbnah) (O-Ton) "Halten Sie Kopf nochmal fest. Ja, Bauch ist auch noch stark gespannt, Leber ist nicht vergrößert. Also ab morgen ist Schleim erlaubt, Haferschleim, alles schön im Wasser mit einer kleinen Prise Salz...(Zoom auf das Gesicht der Hundebesitzerin)...weiterhin anbieten, abgekochtes Wasser, und wir machen nochmal eine Nachbehandlung...". Schwenk von der Ärztin auf den Malteser (halbnah). Umschnitt 0:04:25 Tierarzt tastet eine Katze ab (halbtotal) (O-Ton) "Ist das ein Kater? Dann braucht er kein Becken für die Geburt...es gibt keine Unterschiede zwischen Katze und Kater". Katzenbesitzerin lächelt unsicher und stellt Fragen (halbtotal) (O-Ton). Tierarzt untersucht den Kater weiter (halbnah) (O-Ton) "Ja, also wie sich der Kater hier bewegt hat der wahrscheinlich eine Beckenfraktur, den werden wir mal röntgen. Katzen sind ja sehr vorsichtig in der Fortbewegung, wenn der seine Ruhe hat, schön Kalziumpräparate kriegt, ein paar Vitamine kriegt, die spritzen wir ihm hier, dann heilt das im allgemeinen recht gut...". Umschnitt 0:05:30 Tierärztin kürzt einem Meerschweinchen die Krallen (halbtotal) (O-Ton) "So, warte, nur noch einmal". Tierarzt untersucht einen Schäferhund mit verletzter Nase (halbtotal) (O-Ton) "Komm, komm, komm, ja das ist klar das es blutet, denn im Bereich des Nasenspiegel ist sehr stark durchblutetes Gewebe...(Hundebesitzerin hält ihr Tier fest und beruhigt das jammernde Tier)...Ja, das ist eine Wunde die sich nur im Bereich...(Zoom auf die Hundenase)...der Hornhaut die sich unter der Lederhaut befindet, das ist nicht tief rein gegangen, da hat er noch Glück gehabt das die Nasenscheidewand nicht mit durchgerissen worden ist. Das wird in der Regel ohne Komplikationen abheilen". Hundebesitzerin (halbnah) (O-Ton) "Dann hat er eine zue Nase sozusagen"? Tierarzt holt ein Medikament und kehrt zurück (halbtotal) (O-Ton) "Das ist nicht einmal gesagt, denn das Horn bildet sich ja wieder nach, das ist nicht einmal gesagt dass das solche Folgen hat". Umschnitt 0:06:45 Tierärztin kürzt einem Hund die Krallen (halbnah) (O-Ton der Hundebesitzerin) "Also Frau Doktor, seitdem Sie ihn das letzte Mal behandelt haben, hab ich da gesagt er hat immer Erbrechen, und jetzt frisst er und hat kein Erbrechen mehr, ob das mit den Augen oder mit den Ohren was zu tun hatte"? Tierärztin antwortet während der Behandlung (halbnah) (O-Ton) "Na ja, das kann manchmal sein wenn er sehr sensibel ist und darunter sehr leidet mit seinen Ohren so. Ausgeschlossen ist es nicht, aber die Wahrscheinlichkeit ist eher geringer...(Zoom auf den verängstigten Hund)...das dies die Ursache ist". Umschnitt auf den Tierarzt am Schreibtisch (halbtotal) (O-Ton) "Der Nächste bitte". Umschnitt auf die Behandlung einer Katze durch die Tierärzte (halbtotal) (O-Ton) "Was möchte er denn? Von zarter Hand oder vom Tierarzt? Bitteschön". Zoom auf die Verabreichung einer Spritze durch die Tierärztin (halbnah). Tierarzt "Ganz brav, das brennt ein bisschen, ja, ja". Tierarzt holt den Korb und die Katze springt ohne Hilfe hinein (halbnah). Lachend nehmen die Besitzer ihre Katze entgegen (halbnah) (O-Ton). 0:08:00 Drei Frauen im Wartezimmer unterhalten sich über einen Igel in der Handtasche (halbnah) (O-Ton). Umschnitt auf den krabbelnden Igel auf dem Schoß einer Frau (nah). Umschnitt auf eine junge Frau mit einem Schäferhund (halbnah) (O-Ton) "...operiert haben sie ihn, aber es ist noch nicht besser geworden". Umschnitt auf einen Chihuahua (nah). Im Off zu den folgenden Bildern: "Ja wir mussten zum Arzt noch einmal hierher kommen, sie hat gestern Abend bei unserer Bekanntschaft mit Kleinkind, da hat sie mit dem Kind rumgehätschelt und da hat es auf einmal krrr gemacht, und da hat der Kinderarzt gesagt wir sollten sie auf Tollwut untersuchen lassen...". Einblendungen von einer Katze in einer Tasche und einem Schäferhund (halbnah). Unterhaltung zwischen Tierbesitzern im Wartezimmer (halbnah) (O-Ton). Umschnitt auf eine Frau mit zwei Wellensittichen im Vogelkäfig (nah). Umschnitt 0:09:45 Blick auf einen weinenden Jungen neben den Tierärzten und seinem angefahrenen und verletzten Hund (halbnah) (O-Ton) "...der ist einfach durchgefahren". Ärztin "In dem Teil haben wir einen Knochenbruch, das ist nichts schlimmes, das ist ein glatter Bruch und der wird bald wieder zusammenhängen, da brauchst du nicht weinen...Rückwärtszoom von weinen Jungen auf die Behandlung des Hundes)...da mach ich jetzt einen Stützverband drauf...". Zoom auf oberflächliche Abschürfungen am Kopf des Hundes (nah). Umschnitt auf den erzählenden Tierarzt (halbnah) (O-Ton) "Kinder und Tiere , das ist sicher ein Kapitel für sich...(Zoom auf den Arzt)...ganz bestimmt in der Regel ein sehr erfreuliches Kapitel, weil das Verhältnis zwischen Kindern und Tier sich ja, mit wenigen Ausnahmen, fast immer recht positiv gestaltet, und weil ich glaube dass Kinder durchaus in ihrem Entwicklungsprozess daraus profitieren können, auch im Umgang mit dem Tier profitieren können. Einmal ist es ein Stück Natur, das sie zum anfassen haben, Lebewesen bei denen sie lernen müssen sich darum zu kümmern, Verantwortung zu tragen und zu übernehmen. Dafür da zu sein, zu sorgen für dieses Tier. Ich glaube das sind doch Dinge die für die Persönlichkeitsprägung eines Kindes von Bedeutung sind. Das kann durch Tierhaltung erreicht werden". Ausführungen des Arztes unterlegt mit: Mädchen neben einer Katze im Korb, Hundewelpe in einer Tasche, Katze auf dem Arm eines Kindes (alle Halbnah). Umschnitt 0:11:20 Tierärztin (halbnah) (O-Ton) "In einer Wohnung, in einer Kleinwohnung würde ich auf alle Fälle Katze, Meerschweinchen, Wellensittich und einen Kleinhund empfehlen. Wenn man natürlich einen größeren Auslauf hat, nen Garten vielleicht am Haus, dann kann man wenn man Lust hat, und Spaß dran hat natürlich auch einen größeren Hund anschaffen". Umschnitt. Mann streichelt seinen Hund auf dem Schoß (nah), dazu Äußerungen vom Tierarzt: "Für viele Menschen, besonders alleinstehende Menschen, ist ein Hund natürlich weit mehr als ein Tier, da ist ein Hund, na man kann fast sagen, ein Lebenskamerad...(Frau mit einem weißen Pudel)...Ein Hund erzwingt für die Menschen einen bestimmten Lebensrhythmus, dem sie sich aber gerne unterwerfen...(ab hier der Tierarzt im Bild)...wir übernehmen gerne die Verantwortung für ihr Tier, betreut es auch entsprechend, weil es auch ne Verantwortung ist die ihn im Alter noch ein bisschen Sinn gibt und ein bisschen eine Aufgabe gibt. Wenn die Menschen so alt sind dass sie vielleicht andere Aufgaben nicht mehr bewältigen können". Umschnitt 0:12:20 Rückwärtszoom von Hunden im Wartezimmer auf die Besitzer (halbtotal). Schwenk von einer Hundebesitzerin auf ihren Terrier (halbnah). Basset auf dem Boden (nah). Kleine Katze in einem Korb (nah). Kopf eines Afghanen (nah). Umschnitt auf den Tierarzt im Behandlungsraum (halbtotal) (O-Ton) "Es gibt Mimosen die ausgeprägt sind, es ist wahrscheinlich der Afghane, der sehr nachtragend ist, einmal gespritzt, da haben wir drei Wochen mit gelernt, der Behandlungen sehr übel nimmt und recht empfindlich reagiert. Aber auch da gibt es eben sehr ausgeprägte Mimosen und auch Naturburschen denen das gar nichts ausmacht". Umschnitt 0:13:35 Tierärztin öffnet die Tür (halbnah) (O-Ton) "Der Nächste bitte". Umschnitt auf den Tierarzt bei der Ohrbehandlung eines Afghanen (halbtotal) (O-Ton) "Wir haben ja noch Garnichts gemacht, du bist ja ausnahmsweise lieb heute...ja, einmal schütteln, ja...". Zoom auf den Kopf des Afghanen bei der Ohrreinigung (nah). Umschnitt auf ein Chamäleon in der Hand des Besitzers (halbnah). Arzt nimmt eine Spritze und setzt sie im Schwanz an (halbnah) (O-Ton) "Und hier noch zu besseren Wundheilung und zur Kräftigung der ..... noch Vitamine. So, dann sehen wir uns morgen. Wiedersehen". Blick auf das Chamäleon (nah). Umschnitt 0:15.35 Tierärztinnen behandeln ein verletztes Tier (halbtotal) (O-Ton) "Um die Bruchstelle mache ich Ihnen noch einen Stützverband, rechnen wir noch alles ab, ne. Das ist nicht so schlimm, ne, ne". Ärztinnen legen den Stützverband an während die Hundebesitzerin das Tier streichelt (halbtotal). Umschnitt auf den Tierarzt mit einem Wellensittich in der Hand (halbnah) (O-Ton) "Ja, machen wir mal die Behandlung zuerst, drei Tage...". Kreischend lässt sich der Wellensittich in einen Karton befördern (halbnah). Umschnitt auf eine Schlange auf dem Behandlungstisch (nah). Tierarzt schneidet ein Stück des Schlangenschwanzes ab (halbnah) (O-Ton) "So, den schicken wir ein". Umschnitt auf die Behandlung von verschiedenen Hunden durch die Tierärztinnen (halbnah). Umschnitt auf eine Tierärztin (halbnah) (O-Ton) "Bastarde sind eben hart gegen alles, im Prinzip gibt es überhaupt keine die anfällig sind, aber im großen Ganzen, wie gesagt, gibt es doch wahrscheinlich da, also ich würde sagen als nicht erfahrene, würde ich immer einen Mischling empfehlen, und es gibt so schöne Mischlinge da würde ich jeden Rassehund normalerweise auch zur Seite stellen und lieber so einen kleinen Bastard nehmen". Umschnitt 0:17:00 Blick auf den Tierarzt in seinem Behandlungsraum (halbnah) (O-Ton) "Dokö ist ne Abkürzung für Dorfköter, ha, ha, ha, und Senfhund, na ja, Senfhund deswegen weil eben mehrere, mitunter mehrere ihren Senf dazugegeben haben, deswegen wohl". Umschnitt auf den Tierarzt mit zwei kleinen Welpen neben der Hundebesitzerin (halbnah) (O-Ton) "Haben Sie die Pfoten zusammengebunden? So, bitte mal festhalten...". Zoom auf die beiden Welpen (nah). Umschnitt auf die gesamte Belegschaft der Tierarztpraxis mit Tieren auf den Armen (halbtotal). Die Ärzte und Hilfskräfte äußern sich einzeln zur Frage warum sie selber ein Tier besitzen (O-Ton) von rechts nach links: "Ich würde sagen Ruhe und Entspannung nach der Arbeitszeit"..."Ja, bei mir ist es eigentlich ein Spielgefährte für meine jüngste Tochter"..."Bei mir ist es genauso, für meine beiden Kinder zur Abwechslung und Freizeit"..."Freude für die Kinder, persönliche Freude dran, Freizeitbeschäftigung, Verbindung mit der Freizeittätigkeit im Hundesport"..."Och, man kann sie angucken und sie beruhigen mich"..."Na wir sind Partner, wir gehen zusammen zur Jagd"..."Ja, eigentlich gilt für mich und dem Hund dasselbe was die anderen Kollegen schon sagten, im Vordergrund steht natürlich auch der Hund und die Kinder"..."Zur Freizeitbeschäftigung, Hundesport, na eben Erholung nach der Arbeit". Umschnitt 0:18:30 Blick auf Hausfassaden im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg (halbtotal). Blick über geparkte PKW-Dächer auf die Fassaden der Wohnhäuser (halbtotal). Hund auf der Fensterbank (nah). Stabangaben: Gestaltet von U. Belz; E. Burke; W. Geier; R. Helmecke; K. Pickny; P. Sbrzesny; W. Schoor. Umschnitt auf eine Katze hinter einem Fenster (nah). Ein Film des DEFA-Studios für Dokumentarfilme. Gruppe "document" DDR © 1985. Abblendung 0:19:00 ENDE
- Shotlist 0:00:00 View into a residential street with parking "Trabant" cars in the Berlin district Prenzlauer Berg (half total). View over the car roofs to the house facades in the street (half total). Cut over to a woman with a cat on her arm at the window (half near). Barking dog mixture on a windowsill (half near). Cat on the flower bench behind a window (half near). Spaniel on an armchair at the window (half near). Title insertion "Next please". recut 0:01:00 Woman with a dachshund on her arm in the waiting room of the vet (half near). Zoom on the head of the dachshund (near). Cut back to a telling dog owner (half near) (original sound) "...when I talk on the phone, he lies there and makes some sounds and waves his tail. He'll know for sure I'm talking to the doctor now. They're so smart the little ones, no. All he lacks is language". Cut back to a dachshund under the waiting room chair (near). Cut over to two young women with their cats in baskets (half near). Terrier on the floor (near). Cut over to a laughing woman (half near) (original sound) "Ha, ha, I still have a bird, dog as well, ha, ha". Cut over to a young couple with a terrier on their arm (half total) (original sound) "He probably broke his paw, he hit the car and ran away". Zoom to the injured terrier (near). Panning from the hand on the head of a dog to the face of the dog owner (semi-close). Dog owner of the injured Terrier tells further (half near) (O-Ton) "...there I looked again this morning and there we discovered him at the purchase and sale at the shop. He lay down in front of it and bled quite heavily, many people stood around, and the owner of the shop took him with her, cared for him and hung a sign out today...but they didn't really want to give him back". recut 0:03:00 View of a woman with a white poodle in her arm (half near). Veterinarian opens the door (half near) (O-tone) "Next please". Circumcision. Veterinarian pulls a black poodle a tooth (half near) (O-tone) "So, a moment, so, and that was once... (Backwards zoom on doctor and dog owner)... And the other side... (Zoom on the head of the dog)... is just over dog, see, and number two. Here you go. So, the next 24 hours don't ruffle, and then it's all over today". Zoom on the face of the relieved dog owner (close). Cut to the treatment of a Maltese (semi-near) (original sound) "Hold head again. Yeah, abdomen's still tense, liver's not enlarged. So starting tomorrow, slime is allowed, oat slime, everything nice in the water with a little pinch of salt...(zoom on the face of the dog owner)... continue offering, boiled water, and we do another follow-up treatment...". Swing from the doctor to the Maltese (half near). recut 0:04:25 Veterinarian scans a cat (half-total) (original sound) "Is this a hangover? Then he doesn't need a pelvis for birth...there are no differences between cat and tomcat". Cat owner smiles uncertainly and asks questions (half total) (original sound). Veterinarian examines the tomcat further (half near) (original sound) "Yes, so how the tomcat moved here he probably has a pelvic fracture, we will x-ray him. Cats are very careful in the locomotion, if he has his rest, gets nice calcium preparations, gets a few vitamins, we inject them here, then it heals generally quite well...". recut 0:05:30 Veterinarian shortens the claws of a guinea pig (half total) (original sound) "So, wait, just once more". Veterinarian examines a shepherd dog with injured nose (half total) (O-tone) "Come, come, come, yes, that is clear that it bleeds, because in the area of the nose mirror is very strongly supplied with blood tissue... (Dog owner holds her animal and calms the complaining animal)...Yes, this is a wound that is only in the area...(zoom on the dog's nose)...of the cornea that is under the dermis, that didn't go in deep, he was lucky that the nasal septum wasn't ripped through. As a rule, this will "heal" without complications. Dog owner (half near) (O-tone) "Then he has a to nose so to speak"? Veterinarian fetches a medicine and returns (half-total) (O-tone) "That is not even said, because the horn forms again, that is not even said that this has such consequences". recut 0:06:45 Veterinarian shortens the claws of a dog (half near) (original sound of the dog owner) "Well, doctor, since you treated him last time, I said he always vomits, and now he eats and has no vomiting, whether it had something to do with the eyes or with the ears"? Veterinarian answers during the treatment (semi-near) (O-tone) "Well, that can sometimes be if he is very sensitive and suffers from it very much with his ears like that. It is not excluded, but the probability is rather lower...(zoom in on the frightened dog)...that this is the cause". Cut over to the veterinarian at the desk (half-total) (original sound) "Der nächste bitte". Redesign to the treatment of a cat by the veterinarians (half-total) (original sound) "What does he want? From the tender hand or from the vet? Here you go". Zoom in on the administration of a syringe by the veterinarian (semi-close). Veterinarian "Good boy, that burns a little, yeah, yeah". The vet fetches the basket and the cat jumps in without help (half near). Laughing the owners accept their cat (half near) (original sound). 0:08:00 Three women in the waiting room talk about a hedgehog in their handbag (half near) (original sound). Cut over to the crawling hedgehog on the lap of a woman (near). Cut to a young woman with a shepherd dog (half near) (original sound) "...they operated on him, but it has not got better yet". Cut back to a Chihuahua (near). In the off to the following pictures: "Yes we had to come to the doctor once again here, she has yesterday evening at our acquaintance with toddler, there she has been fondling around with the child and there it has suddenly krrr, and there the pediatrician said we should let her examine for rabies ...". Fade in of a cat in a bag and a shepherd dog (half near). Entertainment between pet owners in the waiting room (half near) (original sound). Cut over to a woman with two budgies in a bird cage (near). recut 0:09:45 View of a crying boy next to the vets and his hit and wounded dog (half near) (original sound) "...he just drove through". Doctor "In that part we have a broken bone, that's nothing bad, that's a smooth fracture and it will soon be connected again, you don't have to cry...backward zoom of weeping boys on the treatment of the dog)...now I put a support bandage on it...". Zoom to superficial abrasions on the head of the dog (close). Cut to the telling veterinarian (half near) (original sound) "Children and animals, that is certainly a chapter in itself...(Zoom to the doctor)...definitely a very pleasant chapter, because the relationship between children and animals, with a few exceptions, is almost always quite positive, and because I believe that children can benefit from it in their development process, can also benefit in dealing with the animal. On the one hand it is a piece of nature that they have to touch, living beings where they have to learn to take care, to take responsibility and to take over. To be there, to take care of that animal. I think these are things that are important for the personality of a child. This can be achieved through animal husbandry". The explanations of the physician are underlaid with: Girl next to a cat in a basket, dog puppy in a bag, cat on the arm of a child (all half near). recut 0:11:20 Veterinarian (half near) (O-Ton) "In an apartment, in a small apartment I would definitely recommend cat, guinea pig, budgie and a small dog. If you of course have a larger run, a garden perhaps at the house, then you can "buy" a larger dog if you feel like it, and of course you have fun with it. Circumcision. Man strokes his dog on his lap (near), comments from the veterinarian: "For many people, especially single people, a dog is of course much more than an animal, there is a dog, one can almost say, a companion for life...(woman with a white poodle)...A dog forces a certain rhythm of life for the people, to which they submit themselves however gladly... (from here the veterinarian in the picture)... we take over gladly the responsibility for their animal, cares for it also accordingly, because it is also a responsibility which gives it in the age still a little sense and a little a task. When people are so old that they may no longer be able to cope with other tasks". recut 0:12:20 Backward zoom from dogs in the waiting room to the owners (half total). Swing from a dog owner to her terrier (half near). Basset on the floor (near). Small cat in a basket (near). Head of an Afghan (near). Cut to the veterinarian in the treatment room (half total) (original sound) "There are mimosas that are pronounced, it is probably the Afghan who is very resentful, once injected, there we have learned three weeks with, the treatments very resentful and quite sensitive reaction. But even there there are very pronounced mimosas and also nature boys who don't mind it at all". recut 0:13:35 Veterinarian opens the door (half near) (O-tone) "Next please". Cut over to the veterinarian during the ear treatment of an Afghan (half total) (original sound) "We haven't done anything yet, you're exceptionally sweet today...yes, shake once, yes...". Zoom on the head of the Afghan when cleaning the ears (close). Cut to a chameleon in the hand of the owner (half near). Doctor takes a syringe and places it in the tail (semi-near) (original sound) "And here still to better wound healing and to strengthen the ..... nor vitamins. Well, I'll see you tomorrow. Goodbye". View of the chameleon (near). recut 0:15.35 Veterinarians treat an injured animal (half-total) (original sound) "I'll make you a support bandage around the fracture site, we'll charge you everything, ne. That's not so bad, no, no." Doctors put on the support bandage while the dog owner strokes the animal (half total). Cut to the veterinarian with a budgie in his hand (semi-near) (original sound) "Yes, let's do the treatment first, three days...". Screeching, the budgie can be transported into a cardboard box (semi-near). Cut over to a snake on the treatment table (near). Veterinarian cuts off a piece of the snaketail (half near) (original sound) "So, we'll send it in". The veterinary surgeons cut the dogs for the treatment of different dogs (semi-near). Cut to a veterinarian (half near) (O-tone) "Bastards are just hard against everything, in principle there are none at all that are susceptible, but on the whole, as said, there is probably there, so I would say as not experienced, I would always recommend a mongrel, and there are so beautiful mongrels there I would normally also put every pedigree dog aside and rather take such a small bastard". recut 0:17:00 View of the vet in his treatment room (semi-near) (original sound) "Dokö is an abbreviation for village dog, ha, ha, ha, and mustard dog, well, mustard dog because several, sometimes several, have added their mustard, that's why". Cut over to the veterinarian with two small puppies next to the dog owner (half near) (original sound) "Have you tied your paws together? So, please hold on...". Zoom in on the two puppies (near). Redesigned for the entire staff of the veterinary practice with animals on their arms (half total). The doctors and assistants express themselves individually about the question why they themselves own an animal (original sound) from right to left: "I would say rest and relaxation after working hours"... "Yes, with me it is actually a playmate for my youngest daughter"... "With me it is the same, for my two children for variety and leisure"..."Joy for the children, personal joy, leisure activity, connection with the leisure activity in dog sport"... "Oh, you can look at them and they calm me down"... "Well, we are partners, we go hunting together"... "Yes, actually the same applies to me and the dog what the other colleagues have already said, in the foreground is of course also the dog and the children"... "For leisure activity, dog sport, well, relaxation after work". recut 0:18:30 View on facades in the Berlin district Prenzlauer Berg (half total). View over parked car roofs to the facades of the residential buildings (half total). Dog on the windowsill (near). Rod data: Designed by U. Belz; E. Burke; W. Geier; R. Helmecke; K. Pickny; P. Sbrzesny; W. Schoor. Cut over to a cat behind a window (near). A film made by the DEFA Studios for Documentary Films. Group "document" DDR © 1985. dimming out 0:19:00 END
EN (US)