Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryEine Gruppe von Musikanten stellt in Arnstadt ihre Musik vor. Vorübergehende oder stehen bleibende Zuschauer werden nach dem Ursprung dieser Musik gefragt. Sie klingt den meisten exotisch und fremd. Dass es sich um alte deutsche Volksmusik aus dem thüringischen Raum handelt, ist allgemein wenig bekannt. Der Film geht dieser Frage nach, indem er den Leiter und Initiator, der aus sehr verschiedenen Berufen kommenden Hobbymusikergruppe vorstellt. Friedrich Schlütter sucht nicht nur ständig nach alten Volksmusiken, sondern baut auch alte Instrumente nach. Er wird in seiner Werkstatt beim Bearbeiten des Hirtenhorns beobachtet, das er auf einer Bergwiese demonstriert. Die in Trachten auftretenden Spielleute musizieren auf Hirtenhorn, Schalmei, Dudelsack, Waldzither, Hackbrett, Flöte, Drehleiter und Maultrommel. Die Freude, die sei beim Pflegen dieses alten Kulturgutes haben, wird in den Filmaufnahmen und über die Reflektionen Schlütters zur Motivation dieser den Rahmen eines üblichen Hobbys sprengenden Arbeit spürbar. Schlütter sieht seine Volksmusikforschung als eine Alternative zu einer unkritischen, gedankenlosen Haltung dem musikalischen Erbe gegenüber und möchte, dass sich möglichst viele Menschen dem Lebensgefühl ihrer Vorfahren auf ähnliche Weise nähern.
English SummaryA group of musicians presents their music in Arnstadt. Temporary or stationary spectators are asked about the origin of this music. It sounds exotic and strange to most people. It is generally little known that this is old German folk music from the Thuringian region. The film pursues this question by introducing the leader and initiator, a group of hobby musicians from very different professions. Friedrich Schlütter not only constantly searches for old folk music, but also builds old instruments. He is observed in his workshop working on the shepherd's horn, which he demonstrates on a mountain meadow. The minstrels in traditional costumes play on shepherd's horn, shawm, bagpipe, forest zither, dulcimer, flute, turntable ladder and jew's harp. The joy of caring for this ancient cultural asset can be felt in the film footage and through Schlüter's reflections on the motivation of this work, which breaks the boundaries of a normal hobby. Schlütter sees his folk music research as an alternative to an uncritical, thoughtless attitude towards musical heritage and wants as many people as possible to approach the attitude to life of their ancestors in a similar way.
Release Date1987-05-01
Shoot Year1986
ColorYes
DirectorVolker Steinkopff
CameraUdo Breß
Composer Thüringische Spielleut (Musikgruppe),
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
