Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryRaketenpilot Os gerät aus dem Jahre 2222 durch eine technische Panne ins Jahr 1960. Vor den Augen Anitas taucht er aus einem See auf - nackt. Sie glaubt ihm zwar die Geschichte nicht, leiht ihm dennoch ihren Bademantel, damit er sich Kleidung besorgen kann. 24 Stunden dauert sein Aufenthalt, und er bringt so manche Überraschung - für ihn und die anderen. Daß Os kein Geld hat, ist noch das Geringste. Man hält ihn für den bekannten Schauspieler Marten und gibt ihm Kredit. Aber mit seinem GGO (Gefühls- und Gedanken-Objektiv) kann er hinter die Fassaden der Menschen blicken und sich nicht verkneifen, regulierend einzugreifen. Nachdem er einigen Wirbel angerichtet hat, ist die technische Panne an der Zeitenstrahlwand wieder behoben, und von Os bleibt nur ein Häufchen Kleidung übrig. Er aber nimmt die Gewißheit mit in die Zukunft, daß die Leute des Jahres 1960 noch nicht reif fürs GGO sind.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryRocket pilot Os, from the year 2222, is brought into the year 1960 by a technical breakdown. In front of Anitas' eyes, he emerges from a lake - naked. Although she doesn't believe the story, she lends him her bathrobe so that he can get some clothes. His stay lasts 24 hours and he brings so many surprises - for him and the others. That Os has no money is the least of it. They think he's the famous actor Marten and give him credit. But with his GGO (emotional and thought lens) he can look behind people's facades and not refrain from intervening to regulate. After he has caused a few vortices, the technical breakdown on the time beam wall has been repaired, and only a pile of clothing remains of Os. But he takes with him the certainty into the future that the people of 1960 are not yet ready for the GGO.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryPer un guasto tecnico l'astronauta Os viene riportato indietro nel tempo, passando dall'anno 2222 al 1960. Sotto gli occhi di Anita, l'astronauta uscirà nudo da un lago. Nonostante la ragazza non creda al suo racconto, gli presta il suo accappatoio. Nelle 24 ore del suo soggiorno, Os ne combinerà delle belle. Scambiato per il famoso attore Marten, riesce a ottenere credito. Grazie al suo "Obiettivo di lettura dei sentimenti e dei pensieri" (OSP), Os sa guardare oltre la facciata degli uomini, risettando i loro sentimenti. Aggiustato il guasto, l'astronauta ritorna al futuro, convinto che gli uomini del 1960 non siano ancora pronti per l'OSP. (Italienisch)
Release Date1961-10-01
Shoot Year1961
ColorNo
DirectorFrank Vogel
CameraHorst Hardt
EditorChrista Wernicke
ComposerGerd Natschinski,
ActorsErik S. Klein, Sabine Thalbach, Erich Franz, Helga Labudda, Monika Hildebrandt, Otto Stark, Micaéla Kreißler, Eduard Kubat, Marianne Wünscher, Rolf Ludwig, Uta-Maria Schütze, Maika Joseph, Christine Laszar, Gertraud Kreißig, Axel Müller
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)