Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryEin junger Kaufmannssohn gibt sein gesamtes Vermögen aus, um mit seinen Kumpanen rauschende Feste feiern zu können. Zum Schluß bleibt ihm nur ein alter Zauberkoffer, mit dem man fliegen kann. Der junge Mann besteigt ihn und landet im Schloß einer schönen Prinzessin, von der alle Männer ferngehalten werden, weil sie ihr nur Unglück bringen würden. Der Kaufmann gibt sich als Gott aus und wird vom König als Schwiegersohn erwählt. Doch als der göttliche Bräutigam aus den Lüften erscheinen soll, geschieht ein Unglück, der Koffer verbrennt beim festlichen Feuerwerk. Der Kaufmannssohn muß die Wahrheit berichten und findet Verständnis für seine Notlüge.
(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
English SummaryA young merchant's son spends his entire fortune to be able to celebrate lavish parties with his cronies. In the end, all he has left is an old magic suitcase to fly with. The young man climbs into it and ends up in the castle of a beautiful princess, from whom all men are kept away, because they would only bring her misfortune. The merchant pretends to be God and is chosen by the king as son-in-law. But when the divine bridegroom is supposed to appear from the air, an accident occurs, the suitcase burns during the festive fireworks. The merchant's son must tell the truth and find understanding for his white lie.
(Source: The Trick Factory. DEFA animation films 1955-1990)
Release Date1983-12-16
Shoot Year1981
ColorYes
DirectorKurt Weiler
CameraWolfgang Schiebel
EditorEva d'Bomba
ComposerGerhard Rosenfeld, Addy Kurth,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)