Metadata
Original Title in Original Language: Augenzeuge 1965/47, Der
Der Augenzeuge 1965/47
Der Augenzeuge 1965/47
Clip ID: Q6UJ9A003AK3
- German Summary1. Literatur-Nobelpreis 1965 für den Schöpfer des "Stillen Don" Michail Scholochow (61 m) kurz berichtet 2. 48. Jahrestag der Oktoberrevolution auf dem Roten Platz (19 m) 3. Papst Paul VI. sprach vor dem Vatikanischen Konzil (14 m) 4. Flugzeug im dichten Nebel aufgeschlagen und explodiert (13 m) 5. Wahrzeichen des Berliner Ensembles wieder am Platz (19 m) Reportage 6. Vorbereitungsgespräche mit den Schulanfängern des Jahres 1966 in der Berliner Edgar André-Oberschule (83 m) Sport im Bild (83 m) 7. Das Pferd im Mittelpunkt: Herbstliche Rallye; Automatische Boxen; Großer Preis von Europa
- English Summary1st Nobel Prize in Literature 1965 for the creator of the "Stillen Don" Mikhail Scholokhov (61 m) briefly reported 2. 48. anniversary of the October Revolution on the Red Square (19 m) 3rd Pope Paul VI addressed the Vatican Council (14 m) 4. airplane hit in dense fog and exploded (13 m) 5th landmark of the Berlin ensemble back on the square (19 m) reportage 6. preparatory talks with the school beginners of the year 1966 in the Berlin Edgar André secondary school (83 m) Sport in picture (83 m) 7th The Horse in Focus: Autumn Rally; Automatic Boxing; Grand Prix of Europe
- Release Date1965-11-19
- Shoot Year1965
- ColorNo
- PersonalitiesLeonid Iljitsch Breshnew, Anastas Iwanowitsch Mikojan, Alexej Nikolajewitsch Kossygin, Günter Naumann, Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini (Papst Paul VI.), Anna Seghers, Werner Dissel, Michail Alexandrowitsch Scholochow, Walter Ulbricht, Stefan Lisewski, Siegfried Wagner, Pjotr Andrejewitsch Abrassimow, Kurt Hager
- Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)
- German Tags // Tags Literatur; Sowjetunion (UdSSR); Nobelpreis für Literatur; Demonstration; Moskau; Roter Platz; Militärparade; Jahrestag; Große Sozialistische Oktoberrevolution; Papst; Rom; Vatikan; Katholizismus; Religion; Flugzeug; Absturz; Luftverkehr; Berliner Ensemble; Theater; Bildung; Schüler; Schule; Rennen; Sport; Pferderennen; Jockey // Soviet Union (USSR); anniversary; Nobel Prize for Literature; Red Square; demonstration; Moscow; military parade; anniversary; Great Socialist October Revolution; pope; Rome; Vatican; Catholicism; religion; airplane; air traffic; air transport; Berlin ensemble; theatre; education; school; school; school; race; sports; horse racing; jockey; literature; Moscow; red square
- Shotlist (German) 1. UdSSR - Reportage über den Nobelpreisträger für Literatur 1965 - Michail Alexandrowitsch Scholochow: Michail A. Scholochow in seinem Heimatort; Aufnahmen aus dem Dorf; er steht 1928, zu Beginn seines Romanepos "Der Stille Don", neben seiner Sekretärin am Schreibtisch; Bände seiner Werke "Der Stille Don", "Neuland unterm Pflug", "Flimmernde Steppe" u.a.; Umschläge von diesen Romanen; Szenen aus dem Film "Der Stille Don" mit den Gestalten Grigori Melechow; und Axinja; Michail A. Scholochow auf der Gangway am Flugplatz beim Eintreffen in der DDR im Mai 1964; Begrüßung durch Pjotr Andrejewitsch Abrassimow (Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der UdSSR in der DDR), Anna Seghers (Vorsitzende des Schriftstellerverbandes der DDR), Prof. Kurt Hager (Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED), Siegfried Wagner (Leiter der Abteilung Kultur des ZK der SED), u.a.; Walter Ulbricht (Vorsitzender des Staatsrates der DDR und 1. Sekretär des ZK der SED), überreicht Michail A. Scholochow am 26.5.1964 den "Großen Stern der Völkerfreundschaft"; Urkunde des Ordens mit seinem Namen; er gibt Autogramme; Jubel vor dem Haus von Michail A. Scholochow über die Ankündigung der Nobelpreisverleihung für Literatur "Kurz berichtet" 2. Moskau/UdSSR, 1965 - Parade und Demonstration zum 48. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution auf dem Roten Platz in Moskau: Militärparade mit verschiedenen Typen von Raketen auf dem Roten Platz; auf der Tribüne: Leonid Iljitsch Breshnew (1. Sekretär des ZK der KPdSU), Alexej Nikolajewitsch Kossygin (Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR), Anastas Iwanowitsch Mikojan (Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets); Demonstration der Bevölkerung 3. Rom (Italien) - Papst Paul VI. auf dem II. Vatikanischen Konzil (1962-1965) in Rom: Katholische Würdenträger auf dem Weg zum Konzil; Skulpturen auf dem Platz; das versammelte Auditorium; Papst Paul VI. spricht; einzelne Teilnehmer; Blick auf das Konzil 4. London (Großbritannien) - Explosion auf dem Londoner Flugplatz beim dritten Landungsversuch im dichten Nebel mit 30 Passagieren und sechs Mann Besatzung: In der Dunkelheit: Trümmer des Flugzeugs; Räumarbeiten mit einem Kran 5. Berlin (DDR) - Das sich auf dem Dach drehenden Wahrzeichen des Berliner Ensembles wird nach Restaurierungsarbeiten wieder montiert: Der Schauspieler Stefan Lisewski hält den Buchstaben "R" in der Hand; das Wahrzeichen wird mit einem Wagen transportiert; der Schauspieler Heinz-Dieter Knaup beim Beobachten; der sieben Zentner wiegende Name wird mit einem Kran aufs Dach gehievt; und dort befestigt; Schauspieler u.a. des Ensembles betrachten den Vorgang: Stefan Lisewski, Günter Naumann, Werner Dissel; das Wahrzeichen dreht sich wieder "Reportage" 6. Berlin (DDR) - Vorbereitungsgespräche mit Schulanfängern des Jahrganges 1966 in der Berliner Edgar-André-Oberschule: Befragen von Andrea, einem aufgeweckten Mädchen aus dem Kindergarten; und Rainer, der noch nicht in dieser Einrichtung war und zurückhaltend reagiert, u.a.; getrennte Begegnung der Pädagogin mit den Müttern und ihren Kindern; Verabschiedung 7. "Sport im Bild" DDR - Rennen mit Gebrauchspferden in herbstlicher Landschaft mit unbekannten Kommandopunkten und Zielangaben: Pferde und Reiter auf der Straße; und in Waldgegenden; Ansteuern eines Kontrollpunktes; Überprüfen der Route mittels Karte durch zwei Reiter, am Zaun zwei Ponys; Durchqueren einer feuchten Senke; Reiter im Gelände Großbritannien - Neue, gepolsterte Startboxen mit Öffnungsautomatik für Pferde aus Großbritannien: Beispiel einer solchen Box; Start durch Öffnen mittels Knopfdruck; Fehlstart unter alten Bedingungen; Zusammenklappbare Einrichtung für Traber hinter einem Fahrzeug; nochmaliger Start in Zeitlupe ohne Probleme für Pferd und Reiter Köln (BRD) - Der Sieger "Um den großen Preis von Europa" in Köln - das sowjetische Pferd "Anilin": Vorbereitung des sowjetischen Favoriten "Anilin" in Köln: Ausreiten; Abspritzen der Fesseln; Vorführen für Zuschauer; ein Kenner des Pferdesports; Start des Rennens in Köln über die 2400 m Distanz; Ausschnitte vom Verlauf; Führung; und Sieg durch "Anilin", UdSSR; Überreichen des Pokals an Pferd und Jockey
- Shotlist 1st USSR - Report on the Nobel Prize Winner for Literature 1965 - Mikhail Alexandrovich Scholokhov: Mikhail A. Scholokhov in his hometown; photographs from the village; he stands at his desk in 1928, at the beginning of his novel epic "Der Stille Don", next to his secretary; volumes of his works "Der Stille Don", "Neuland unterm Pflug", "Flimmernde Steppe" and others; covers of these novels; scenes from the film "Der Stille Don" with the characters Grigori Melekhov; and Aksinya; Mikhail A. Scholokhov on the gangway at the airfield upon arrival in the GDR in May 1964; welcome by Pyotr Andreyevich Abrassimov (Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the USSR in the GDR), Anna Seghers (Chairwoman of the Writers' Association of the GDR), Prof. Dr. Dr. Dr. Peter H. H. E. H. H. Kurt Hager (Member of the Politburo and Secretary of the Central Committee of the SED), Siegfried Wagner (Head of the Culture Department of the Central Committee of the SED), among others; Walter Ulbricht (Chairman of the Council of State of the GDR and 1st Secretary of the Central Committee of the SED), presents Michail A. Sholokhov on 26.5.1964 the "Great Star of Friendship among Nations"; certificate of the order with his name; he gives autographs; cheers in front of the house of Mikhail A. Scholokhov on the announcement of the Nobel Prize for Literature "Briefly reported" 2nd Moscow/USSR, 1965 - Parade and demonstration on the occasion of the 48th anniversary of the Great Socialist October Revolution on Red Square in Moscow: military parade with various types of rockets on Red Square; in the rostrum: Leonid Ilyich Breshnev (1st Moscow/USSR, 1965). Secretary of the Central Committee of the CPSU), Alexei Nikolayevich Kosygin (Chairman of the Council of Ministers of the USSR), Anastas Ivanovich Mikoyan (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet); Popular demonstration 3rd Rome (Italy) - Pope Paul VI at the Second Vatican Council (1962-1965) in Rome: Catholic dignitaries on the way to the Council; sculptures on the square; the assembled auditorium; Pope Paul VI speaking; individual participants; view of the Council 4th London (Great Britain) - Explosion at the London airfield during the third landing attempt in dense fog with 30 passengers and six men crew: In the darkness: debris of the airplane; clearing work with a crane 5th Berlin (GDR) - The landmark of the Berlin ensemble spinning on the roof is reassembled after restoration work: The actor Stefan Lisewski holds the letter "R" in his hand; the landmark is transported with a carriage; the actor Heinz-Dieter Knaup observes; the name weighing seven hundredweight is hoisted onto the roof with a crane; and fastened there; actors of the ensemble, among others, observe the process: Stefan Lisewski, Günter Naumann, Werner Dissel; the landmark rotates again "Reportage" 6th Berlin (GDR) - Preparatory talks with school beginners of the year 1966 in the Berlin Edgar André High School: questioning Andrea, a bright girl from kindergarten; and Rainer, who had not yet been in this institution and reacted cautiously, among others; separate meeting of the teacher with the mothers and their children; farewell 7th "Sport in the picture" GDR - Race with utility horses in autumnal landscape with unknown command points and targets: Horses and riders on the road; and in forest areas; heading for a checkpoint; checking the route with a map by two riders, two ponies at the fence; crossing a damp valley; riders in the terrain Great Britain - New, padded start boxes with automatic opening for horses from Great Britain: Example of such a box; start by pressing a button; false start under old conditions; collapsible device for trotters behind a vehicle; repeated start in slow motion without any problems for horse and rider. Cologne (BRD) - The winner "Around the Grand Prix of Europe" in Cologne - the Soviet horse "Anilin": Preparation of the Soviet favourite "Anilin" in Cologne: Riding out; splashing off the shackles; demonstrating for spectators; a connoisseur of the equestrian sport; start of the race in Cologne over the 2400 m distance; excerpts from the course; lead; and victory by "Anilin", USSR; presentation of the trophy to horse and jockey
EN (US)