Metadata
Original Title in Original Language: Augenzeuge 1965/38, Der
Der Augenzeuge 1965/38
Der Augenzeuge 1965/38
Clip ID: Q6UJ9A003ADX
Resolution: 4K
- German SummarySport im Bild 1. Ungewöhnlicher Unterricht in Wurzen, für behinderte Kinder (52 m) Kurz berichtet 2. Avtoexport stellt neuen Moskwitsch in Berlin aus (25 m) 3. Stippvisite bei den Erdölarbeitern von Baku (29 m) 4. Häuser und Kirchen aus Holz auf der Insel Kishi (25 m) 5. Moskauer Kinder gestalten "Mischka ist krank" in englisch (31 m) Reportage 6. Westdeutschlands Regierungsprominenz und die Bundestagswahlen 1965 (130 m)
- English SummarySport in the picture 1. unusual lessons in Wurzen, for handicapped children (52 m) Briefly reported 2nd Avtoexport exhibits new Moskwitsch in Berlin (25 m) 3. a short visit to the oil workers of Baku (29 m) 4. wooden houses and churches on the island of Kishi (25 m) 5. Moscow children design "Mishka is sick" in English (31 m) reportage 6th West Germany's government celebrities and the 1965 Bundestag elections (130 m)
- Release Date1965-09-17
- Shoot Year1965
- ColorNo
- PersonalitiesGünter Grass, Kai Uwe von Hassel
- Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)
- German Tags // Tags Schüler; Sport; Körperbehinderter; Behinderter; Ausstellung; Fahrzeug; Chemieindustrie; Erdöl; Sowjetunion; Theater; Kind; Bundestagswahl; Wahl; Protest // Exhibition; Physically handicapped; Election; Disabled; Chemistry industry; Petroleum; Soviet Union; Election; Sport; Disabled; Disabled; Theatre; Child; Parliamentary elections; Vehicle; Protest; Pupil
- Shotlist (German) 1. Wurzen (DDR) - Sportunterricht für körperbehinderte Kinder mit Wirbelsäule- und Hüftgelenk-Leiden durch einen Heilgymnasten in Wurzen: Schüler bei Übungen); Hinweise des Heilgymnasten an der Sprossenwand; Bodengymnastik; Angehörige beim Zuschauen; Übungen im Wasserbecken; Gespräch mit einzelnen Schülern "Kurz berichtet" 2. Berlin (DDR) - Ausstellung von Automodellen durch Avtoexport, die sowjetische Außenhandelsvereinigung für Kraftfahrzeuge, vor der Sporthalle auf der Karl-Marx-Allee in Berlin: Besucher vor der Sporthalle; in einer blanken Reifenkappe spiegelt sich das neue Moskwitsch-Modell; Beschriftung an der Tür "Moskwitsch - 408 Avtoexport"; Gesamtansicht des neuen Typs - 4-5 Sitzer, 5 Takter, 120 km/h, 6,5 Liter auf 100 km; Betrachter an der offenen Motorhaube; im Inneren das Armaturenbrett und Lenkrad; Spiegelung in der Frontscheibe; der Transporter "Sim"; Schwenk über das Ausstellungsgelände 3. Baku (UdSSR) - Das Erdölgebiet von Baku im Kaspischen Meer: Straßen; und eine Stadt auf Pfählen über der Wasseroberfläche des Kaspischen Meers; Promeniermeile; und Blumenrabatte vor einem Haus; Erdölarbeiter verlassen am Morgen auf Lkws die Stadt in Richtung Erdöltürme; Förderung von Erdöl; Einbringen eines Rohrs für die Pipeline; Erdöl-Hafenanlage und Tanker auf dem Meer 4. Insel Kishi (UdSSR) - Kirchen und Häuser, ausschließlich aus Holz gebaut, auf der Insel Kishi nördlich von Leningrad im Onegasee: Ein Tragflächenboot auf dem Onegasee passiert die Insel Kishi mit der alten Holzkirche; das Gebäude mit seinen Zwiebeltürmen; neuerdings werden Holzhäuser im altertümlichen Stil als Museum daneben gebaut; Blick auf einzelne Gebäude; einschließlich einer Windmühle 5. Moskau (UdSSR) - Moskauer Kinder lernen spielend Englisch mit dem Stück "Mischka ist krank". Kinder vor dem Auftritt; ein kleines Mädchen in der Rolle der Mutter mit dem kranken Bär Mischka; Zuschauerinnen und Kinder auf Bänken; das Mädchen und der "Doktor" beim Spielen; Beifall der kleinen Zuschauer "Reportage" 6. BRD, 1965 - Vor den Bundestagswahlen am 19.9.1965 in der BRD: Luftaufnahme von einem Werksgelände in der BRD; Blick auf die Außenfassade eines "Kaufhof" und einen Mercedes-Pkw auf der Straße; ein neues Auto im Schaufenster; Passanten auf einer Kreuzung; Wahlreklame für die Rechtspartei am Geländer eines Flusses; und in einem Schaufenster; Passanten warten an einer Haltestelle; Einsteigen in die Straßenbahn; weitere Aufnahmen vom Verkehr und Passanten; Bundeskanzler Ludwig Erhard steigt aus einer Limousine; nimmt im Präsidium einer Wahlveranstaltung Platz; er spricht; Kai-Uwe von Hassel, Bundesminister der Verteidigung, setzt sich auf der Tribüne einer Wahlkundgebung; Teilnehmer mit Transparenten "Wählt ihr ATOMHASSEL wählt ihr den Tod..."; ein Mann pfeift; Transparent "v. Hassel hätte gar zu gerne in jeder Schule eine Kaserne"; Kai-Uwe von Hassel unter Protesten am Rednerpult; Blick auf den Platz; weitere Transparente, u.a. "Wählt Ihr wieder CDU kommt auf UNS der Notstand zu"; "Frieden durch Abrüstung"; "Bundeswehr = BUHwehr" (Originalton v. Hassel - gegen die Plakate); "Atomare Bundeswehr NEIN!"; protestierende Kundgebungsteilnehmer; der Schriftsteller Günter Grass am Rednerpult einer Wahlveranstaltung in einem Saal; Beifall der Zuhörer; Günter Grass spricht weiter; kleiner Junge zwischen Transparenten auf der Straße "Mülheimer Bürger fordern Abrüstung!!"; Frauen und kleine Kinder in Kinderwagen neben "Ohne kleine Leute Keine großen Kriege" - Protest auf der Straße; Plakat "Unser größter Feind ist der Krieg!"; Straßenpassanten betrachten die Schilder
- Shotlist 1. Wurzen (GDR) - Physical education lessons for physically handicapped children with spinal and hip joint problems by a physiotherapist in Wurzen (pupils during exercises); advice from the physiotherapist on the wall bars; floor gymnastics; relatives watching; exercises in the water basin; conversation with individual pupils. "Briefly reported" 2. Berlin (GDR) - Exhibition of car models by Avtoexport, the Soviet foreign trade association for motor vehicles, in front of the sports hall on Karl-Marx-Allee in Berlin: Visitors in front of the sports hall; the new Moskwitsch model is reflected in a blank tyre cap; inscription on the door "Moskwitsch - 408 Avtoexport"; overall view of the new type - 4-5 seater, 5-stroke, 120 km/h, 6.5 litres per 100 km; observer on the open hood; inside the dashboard and steering wheel; reflection in the windscreen; the transporter "Sim"; panning over the exhibition grounds 3rd Baku (USSR) - The Baku oil region in the Caspian Sea: roads; and a city on piles above the water surface of the Caspian Sea; promenade mile; and flower rebates in front of a house; oil workers leave the city in the morning on trucks towards oil towers; production of oil; insertion of a pipe for the pipeline; oil port facility and tanker on the sea 4th Island Kishi (USSR) - Churches and houses built exclusively of wood, on the island Kishi north of Leningrad in Lake Onega: A hydrofoil on Lake Onega passes the island Kishi with the old wooden church; the building with its onion towers; recently, wooden houses in the ancient style are built as a museum next to it; view of individual buildings; including a windmill 5 Moscow (USSR) - Moscow children learn English by playing with the play "Mishka is sick". Children before the performance; a little girl in the role of the mother with the sick bear Mischka; spectators on benches; the girl and the "doctor" playing; applause from the little spectators "Reportage" 6. FRG, 1965 - Before the Bundestag elections on 19.9.1965 in the FRG: Aerial photograph of a factory site in Germany; view of the outer facade of a "Kaufhof" and a Mercedes car on the street; a new car in a shop window; passers-by at an intersection; election advertising for the right-wing party on the railing of a river; and in a shop window; passers-by waiting at a stop; boarding the tram; further pictures of traffic and passers-by; Federal Chancellor Ludwig Erhard gets out of a limousine; takes his seat in the presidium of an election event; he speaks; Kai-Uwe von Hassel, Federal Minister of Defense, sits down on the grandstand of an election rally; participants with banners "Vote her ATOMHASSEL votes her death...."; a man whistles; banner "v. Hassel would like to have a barracks in every school"; Kai-Uwe von Hassel under protests at the lectern; view at the square; further banners, among other things "Vote you again CDU for UNS the state of emergency comes"; "Peace through disarmament"; "Bundeswehr = BUHwehr" (original sound by Hassel - against the posters); "Atomare Bundeswehr NO!"protesting demonstrators; the writer Günter Grass at the lectern of an election event in a hall; applause of the audience; Günter Grass continues speaking; little boy between banners on the street "Mülheimer citizens demand disarmament!"; women and small children in prams next to "Ohne kleine Leute Keine großen Kriege" - protest on the street; poster "Unser größten Feind ist der Krieg!"; street passers-by look at the signs
EN (US)