Metadata
Original Title in Original Language: Augenzeuge 1964/29, Der
Der Augenzeuge 1964/29
Der Augenzeuge 1964/29
Clip ID: Q6UJ9A004AL9
- German Summary1. Ein Bummel durch das nächtliche Warschau Wirtschaftskaleidoskop 2. Werbefotos aus Ungarn 3. Moderner Garagenhof in Moskau 4. Kontrollperiskop für Kanalisationsarbeiter 5. Ungewöhnlicher Einsatz von Alpinisten Reportage 6. In einem Berliner Kindergarten entdeckten die zukünftigen Schulanfänger die Geheimnisse der Mathematik Sport im Bild 7. 15. Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften im Ernst-Abbe-Sportfeld in Jena 8. Weltmeisterschaftslauf in der Klasse bis 500 ccm im Motocross bei Prerov in der CSSR
- English Summary1. a stroll through the nightly Warsaw economic kaleidoscope 2. advertising photos from Hungary 3. modern garage courtyard in Moscow 4. control periscope for sewer workers 5. unusual use of mountaineers reportage 6 In a Berlin kindergarten, the future school beginners discovered the secrets of mathematics. Sport in the picture 7. 15. German athletics championships at the Ernst-Abbe sports field in Jena 8th world championship run in the class up to 500 ccm in motocross at Prerov in the CSSR
- Release Date1964-07-17
- Shoot Year1964
- ColorNo
- PersonalitiesWolf-Dieter Holtz, Siegfried Valentin, Gundula Diel, Wolfgang Nordwig, Manfred Preußger, Günter Gollos, Jürgen May, Jeff Smith, Gerd Dührkop, Werner Pfeil, Klaus Beer, Renate Garisch, Rolf Tibblin
- Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)
- Personalities, secondaryAdam Mickiewicz, Nikolaus Kopernikus
- German Tags // Tags Warschau; Architektur; Schloss Lasienski; Verkehr; Altstadt; Denkmal; Modell; Bademode; Fotografie; Werbung; Moskau; Taxi; Waschanlage; Kanalisation; Feinmechanik; Optik; Techniker; Elektroindustrie; Bergsteiger; Fels; Krasnojarsk; Kindergarten; Erziehung; Pädagogik; Weitsprung; Kugelstoßen; Hochsprung; Hürdenlauf; Leichtathletik; Deutsche Meisterschaft; Weltmeisterschaft; Motocross // Warsaw; architecture; Lasienski Castle; traffic; Old Town; monument; model; swimwear; photography; advertising; Moscow; taxi; car wash; sewage system; precision mechanics; optics; technician; electrical industry; mountaineer; rock; Krasnoyarsk; kindergarten; education; education; long jump; shot put; high jump; hurdle race; athletics; German championship; World championship; motocross
- Shotlist (German) Vorspann 1. Warschau (Polen) - Bummel mit polnischen Kameraleuten durch die nächtliche Metropole Warschau: Verkehr im nächtlichen Warschau; brennende Kerzen; unter einer Gedenktafel "...2.XII.1943..." (polnisch); Scheinwerferkegel auf Gebäude in der restaurierten Altstadt; Denkmal des Astronomen Nikolaus Kopernikus; frühere Paläste der Oginskis; und Radsiwills; Denkmal des Dichters Adam Mickiewicz; Spaziergang im Park von Schloss Lasienski "Wirtschaftskaleidoskop" 2. Ungarn - Herstellen von Werbefotos mit Modellen in Ungarn: Fotografieren von Werbefotos mit Modellen in Badebekleidung u.a.; "Elektroimpex Ungarn" als Firmenzeichen in den Sand gestrichelt 3. Moskau (UdSSR) - Moderner Garagenhof für Moskauer Taxis: Hochgarage mit Taxis; integrierte Waschanlage 4. Ungarn, 1964 - Kontrollpereskop für ungarische Kanalisationsarbeiter, das Gas- und Wasserausbrüche signalisiert: Ein Kanalisationsarbeiter wird am Straßenrand in einen Gully abgeseilt; er kontrolliert mit Gasmaske den Zustand; mehrere Kontrollpereskope; sie werden funktionsfähig gemacht; ebenso eine Lichtquelle; Versenken in den Einstiegsschacht durch Techniker 5. Krasnojarsk (UdSSR) - Sowjetische Alpinisten beseitigen lockere Felsblöcke an den Steilhängen beim Bau des Wasserkraftwerkes Krasnojarsk: Bergsteiger bei der Arbeit an der Felswand; Absturz eines Felsbrockens; zwei Bergsteiger beim Lösen von lockerem Gestein; wiederum Herunterrollen eines Felsstücks; Abseilen der drei Bergsteiger, im Hintergrund der im Bau befindliche Staudamm des Wasserkraftwerkes von Krasnojarsk "Reportage" 6. Berlin (DDR) - Schulung des mathematischen Denkens durch eine Mitarbeiterin des Deutschen Pädagogischen Zentralinstituts in einem Berliner Kindergarten: Einzelne aufmerksame Kinder; um einen Tisch mit Plastetürmchen; sie zählen und vergleichen; Aufgabe an der Wandtafel "Größenbezeichnung: 5..."; die Mädchen und Jungen beim Üben; ein Junge antwortet (Originalton); wiederum Aufgaben an der Tafel; ein anderer Junge demonstriert die Lösung mit Bällen an der Tafel; erneut Kinder bei Übungen "Sport im Bild" 7. Jena (DDR) - 15. Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften vom 10.-12.7.1964 auf dem Ernst-Abbé-Sportfeld in Jena: Zoom auf das Ernst-Abbé-Sportfeld in Jena; Start zum 80 m-Hürdenlauf der Frauen; Sieg für Gundula Diel, TSC Berlin, in 10,9 sec.; Hochsprung der Männer: 3. Platz für Rekordhalter Gerd Dührkop; neuer Meister mit 2,06 m Werner Pfeil vom Sportklub Cottbus; im Stabhochsprung: 2. Platz mit 4,60 m für Wolfgang Nordwig; Sieger mit 4,80 m Manfred Preußger, SC Wissenschaft DHfK; Beifall der Zuschauer; alte und neue Meisterin im Kugelstoßen Renate Garisch vom SC Empor Rostock mit 17,26 m; im Weitsprung: 2. Platz für Günter Gollos, ASK Vorwärts Berlin, mit 7,82 m; 1. Platz Klaus Beer vom SC Dynamo Berlin mit 7,94 m; Beifall der Publikums; Führungswechsel beim 1500 m-Lauf der Männer; Sieger Siegfried Valentin vom ASK Vorwärts Berlin vor seinem Klubkameraden Wolf-Dieter Holtz; wieder Beifall der Zuschauer; Auszeichnung der drei Erstplazierten auf dem Podest: Siegfried Valentin, Wolf-Dieter Holtz und Jürgen May 8. Prerov (CSSR) - 9. Weltmeisterschaftslauf in der Klasse bis 500 ccm im Motocross bei Prerov/CSSR: Start und Ausschnitte vom 9. Weltmeisterschaftlauf im Motocross in Prerov; Führung durch den Schweden Rolf Tibblin mit der Nr. 1; hinter ihm sein Konkurrent Jeff Smith, Großbritannien; Zielankunft Rolf Tibblin vor Jeff Smith; der Sieger mit dem Ehrenkranz
- Shotlist opening credits 1st Warsaw (Poland) - Stroll with Polish cameramen through the nocturnal metropolis Warsaw: Traffic in Warsaw at night; burning candles; under a commemorative plaque "...2.XII.1943..." (Polish); spotlight cone on buildings in the restored Old Town; monument to astronomer Nicolaus Copernicus; former Oginskis palaces; and Radsiwills; monument to poet Adam Mickiewicz; walk in the park of Lasienski Castle "Economic Kaleidoscope" 2. Hungary - production of advertising photos with models in Hungary: photography of advertising photos with models in swimwear etc.; "Elektroimpex Hungary" as company logo dashed in the sand 3. Moscow (UdSSR) - Modern garage yard for Moscow taxis: high garage with taxis; integrated car wash 4. Hungary, 1964 - Control perescope for Hungarian sewer workers which signals gas and water outbreaks: A sewer worker is roped down the roadside into a gully; he checks the condition with a gas mask; several control perescopes; they are made operational; also a light source; sinking into the manhole by technicians. 5 Krasnoyarsk (USSR) - Soviet mountaineers remove loose boulders on the steep slopes during the construction of the Krasnoyarsk hydroelectric power station: mountaineers working on the rock face; a boulder crashing; two mountaineers loosening loose rock; a piece of rock rolling down again; the three mountaineers abseiling, in the background the dam of the Krasnoyarsk hydroelectric power station under construction "Reportage" 6th Berlin (GDR) - Training of mathematical thinking by an employee of the German Pedagogical Central Institute in a Berlin kindergarten: Individual attentive children; around a table with plastic towers; counting and comparing them; task on the blackboard "size designation: 5..."; the girls and boys practicing; one boy responding (original sound); again tasks on the blackboard; another boy demonstrating the solution with balls on the blackboard; again children doing exercises "Sport in the picture" 7th Jena (GDR) - 15th German Athletics Championships from 10.-12.7.1964 at the Ernst-Abbé-Sportfeld in Jena: Zoom on the Ernst-Abbé-Sportfeld in Jena; start of the 80 m hurdles race for women; victory for Gundula Diel, TSC Berlin, in 10,9 sec.; high jump for men: 3rd place for record holder Gerd Dührkop; new champion with 2,06 m Werner Pfeil from Sportklub Cottbus; in pole vault: 2nd place for women: 2nd place for men: 2nd place for men: 3rd place for record holder Gerd Dührkop; new champion with 2,06 m Werner Pfeil from Sportklub Cottbus; in pole vault: 2nd place for women: 2nd place for women: 2nd place for men: 3rd place for men: 3rd place for women: 3rd place for women: 2nd place for women: 2nd place for women: 2nd place for women: 2nd place for women: 2nd place 1964 Place with 4,60 m for Wolfgang Nordwig; winner with 4,80 m Manfred Preußger, SC Wissenschaft DHfK; applause of the spectators; old and new champion in shot put Renate Garisch from SC Empor Rostock with 17,26 m; in the long jump: 2nd place for Günter Gollos, ASK Vorwärts Berlin, with 7,82 m; 1st place for the German rider, ASK Vorwärts Berlin, with 7,82 m; 1st place for the German rider, SC Wissenschaft DHfK. 1st place Klaus Beer from SC Dynamo Berlin with 7,94 m; applause of the audience; change of leadership at the 1500 m run of the men; winner Siegfried Valentin from ASK Vorwärts Berlin in front of his club mate Wolf-Dieter Holtz; again applause of the audience; award of the first three places on the podium: Siegfried Valentin, Wolf-Dieter Holtz and Jürgen May 8th Prerov (CSSR) - 9th world championship run in the class up to 500 ccm in motocross at Prerov/CSSR: start and excerpts from the 9th world championship run in motocross at Prerov; lead by the Swede Rolf Tibblin with the No. 1; behind him his competitor Jeff Smith, Great Britain; finish Rolf Tibblin ahead of Jeff Smith; the winner with the wreath of honour
EN (US)