Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
Original format of digitalization: 35mm//Resolution: 4K//Aspect Ratio: 16:9
German SummaryWirtschaftserfolge
1. In einer Wirtschaftskonferenz des ZK der SED und des Ministerrates beriet man das bisherige Ergebnis des Produktionsaufgebotes und Fragen einer engen Gemeinschaft unserer Wirtschaft mit der UdSSR (15 m)
2. Ein Abschnitt der Erdölleitung wurde vollendet, der im Nordkaukasus beginnt und im Donbass enden wird (21 m)
3. Parallel mit der 220.000 Volt-Freileitung wächst das Energiekombinat Turuszow in Volkspolen (20 m)
Die Schlagzeile
4. Das S-Bahnunglück in Hamburg forderte 26 Todesopfer (12 m)
5. Der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister Jugoslawiens überreichte Ulbricht das Beglaubigungsschreiben (10 m)
6. Die Delegation des ZK der SED unter Leitung Ulbrichts reiste zur Teilnahme am XXII. Parteitag der KPdSU nach Moskau (13 m)
7. Delegationen der Künstlerverbände verschiedener Länder unterzeichneten in Berlin einen Appell für den Abschluss eines Friedensvertrages (11 m)
8. Treffen Gromyko mit Kennedy (14 m)
9. Gagarin und Titow als Hörer der Shukowski-Ingenieur-Akademie der Militärluftfahrt (14 m)
10. Straßenkämpfe in Algerien zwischen französischen Ultras und der Armee (16 m)
11. Ehemalige italienische Widerstandskämpfer trafen sich in Turin (12 m)
12. Das Denkmal des Tiroler Freiheitshelden Andreas Hofer wurde von unbekannten Tätern gesprengt (11 m)
13. CSSR-Pavillon in Berlin
Keramiken des Künstlerehepaares Rada aus Prag sah man auf einer Ausstellung im Haus der tschechoslowakischen Kultur.
Der Pianist Pavel Stepan spielt "Der Bär" aus den Böhmischen Tänzen von Smetana (44 m)
Sport im Bild (79 m)
14. Wintersportsaisoneröffnung mit dem Eiskunstlaufmeisterpaar Shuk aus Leningrad
15. Im Boxländerkampf des Jahres trennten sich die Boxnationalstaffeln Polens und der DDR in Berlin unentschieden
English Summaryeconomic successes
1. an economic conference of the Central Committee of the SED and the Council of Ministers discussed the previous outcome of the production mandate and questions of a close community of our economy with the USSR (15 m)
2. a section of the oil pipeline has been completed starting in the North Caucasus and ending in the Donbass (21 m)
3. the Turuszow energy combine in Volkspolen (20 m) grows in parallel with the 220,000 volt overhead power line
The headline
4: The S-Bahn accident in Hamburg claimed 26 lives (12 m).
5. the Extraordinary Minister and Plenipotentiary Minister of Yugoslavia presented Ulbricht the credentials letter (10 m)
6. the delegation of the Central Committee of the SED under the leadership of Ulbricht travelled to Moscow (13 m) to take part in the XXII party congress of the CPSU (13 m)
7. delegations of artists' associations from various countries signed an appeal in Berlin for the conclusion of a peace treaty (11 m)
8th meeting Gromyko with Kennedy (14 m)
9th Gagarin and Titov as students of the Shukovsky Engineering Academy of Military Aviation (14 m)
10th street fights in Algeria between French Ultras and the army (16 m)
11th Former Italian resistance fighters met in Turin (12 m)
12. the monument to the Tyrolean freedom hero Andreas Hofer was blown up by unknown perpetrators (11 m)
13th CSSR Pavilion in Berlin
Ceramics by the artist couple Rada from Prague were exhibited in the House of Czechoslovak Culture.
Pianist Pavel Stepan plays "The Bear" from the Bohemian Dances of Smetana (44 m)
Sport in picture (79 m)
14th Winter Sports Season Opening with the Figure Skating Master Couple Shuk from Leningrad
15. in the boxing competition of the year, the Polish and GDR boxing squadrons split in a draw in Berlin
Format of original35mm
Shoot Year1961
ColorNo
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
