Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryPatrioten
1. Nach dreieinhalbjähriger Haft in westzonalen Gefängnissen kehrte Erich Passarge in die DDR zurück.
2. In Münster/Westfalen setzte sich die gemaßregelte Pädagogin Frau Prof. Riemeck für Abrüstung und Verständigung ein (17 m)
Sie greifen nach den Sternen
3. Festakt anlässlich des 15. Jahrestages der Neueröffnung der Friedrich-Schiller-Universität Jena. (18 m)
4. Übergabe des neuen Zweimeter-Spiegelteleskops durch die Regierung der DDR im Tautenburger Observatorium. (Landessternwarte Tautenburg) (24 m)
5. Endziel Kochtopf
Neuer Rinderoffenstall-Komplex der LPG (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft) Lübow im Kreis Wismar. (18 m)
Zusätzliche Produktion von Vakuumbehältern für automatische Schweinefütterungsanlagen im Wismarer VEB (Volkseigener betrieb) Alubau. (13 m)
6. Butter statt Kanonen
Der demobilisierte Gardemajor Michail Lukaschkin gehört zu den bekanntesten Viehzüchtern der Sowjetunion (15 m)
Milchtransport im Gebirge mit einem sowjetischen Panzer (13 m)
Steine und Klamotten
7. Völlig maschinell baut man neuerdings in der Sowjetunion ganze Häuser (18 m)
8. Ein Haus steht Kopf in Florida (14 m)
9. Bildhauer "vor Ort" in einem Steinbruch bei Sankt Margareten im Burgenland (18 m)
10. Stoppstraße gilt noch
Verkehrszeichen mussten abgebaut werden, als ein 60 Tonnen schweres Baggerschiff in Polen per Auto befördert wurde. (20 m)
Sport im Bild
11. X. Nebelpokal-Wettfahrt der Segler auf dem Müggelsee bei Berlin (34 m)
12. Vollendete Turnkunst der japanischen Mannschaft im Länderkampf gegen Westdeutschland (45 m)
English Summarypatriots
After three and a half years imprisonment in western prisons, Erich Passarge returned to the GDR.
2. in Münster/Westphalia, the disciplined pedagogue Prof. Riemeck advocated disarmament and understanding (17 m)
They reach for the stars
3rd ceremony on the occasion of the 15th anniversary of the reopening of the Friedrich Schiller University Jena. (18 m)
4. handover of the new two-metre mirror telescope by the GDR government at the Tautenburg Observatory. (State Observatory Tautenburg) (24 m)
5. final destination cooking pot
New cattle open stable complex of the LPG (agricultural production cooperative) Lübow in the district of Wismar. (18 m)
Additional production of vacuum tanks for automatic pig feeding systems in the Wismarer VEB (Volkseigener Betrieb) Alubau. (13 m)
6. butter instead of cannons
The demobilized guard major Mikhail Lukashkin is one of the best known cattle breeders of the Soviet Union (15 m).
Milk transport in the mountains with a Soviet tank (13 m)
Stones and clothes
7. whole houses (18 m) are now built completely mechanically in the Soviet Union
8. a house upside down in Florida (14 m)
9. sculptor "on site" in a quarry near Sankt Margareten in Burgenland (18 m)
10. stop road is still valid
Traffic signs had to be dismantled when a 60 tonne dredger was transported by car in Poland. (20 m)
Sport in the picture
11. X. Nebelpokal race of the sailors on the Müggelsee near Berlin (34 m)
12. finished gymnastic art of the japanese team in the international fight against West Germany (45 m)
Shoot Year1960
ColorNo
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
