Der Augenzeuge 1959/B 4Preview Context menu

Title (French):

Tags (French):

Tags: Head of state; State visits; Orders; Chemical industry; Nuclear weapons; Housing construction; Mechanical engineering; Albania; China; Agriculture; Harvest; Grain; Rice; Kindergarten; Handball; Garmisch-Partenkirchen; Innsbruck; Ski jumping; Four Hills Tournament; Vierschanzen-Tournee

Summary (French):

Source: DEFA

Shotlist (German): Vorspann siehe Der Augenzeuge 1959/A 1 "Wir gratulieren" 1. Berlin/DDR, 1959 - 83. Geburtstag des Präsidenten der DDR, Wilhelm Pieck, am 3.1.1959: Musikkorps der Nationalen Volksarmee der DDR spielt ein Ständchen; Wilhelm Pieck steht vor seinem Haus in Berlin-Niederschönhausen und winkt; nimmt dort Gratulation von drei Schornsteinfegern entgegen; Otto Grotewohl (Vorsitzender des Ministerrates der DDR) und dahinter Hermann Matern (Mitglied des Politbüros des ZK der SED); beide gratulieren Pieck; Herbert Warnke (Vorsitzender des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB)) und Friedrich Ebert (Oberbürgermeister von Berlin-Ost) gratulieren; ebenso der 1. Sekretär der Kommunistischen Partei Deutschlands, Max Reimann, hinter ihm stehen Paul Verner und Hermann Axen (Mitglieder des Politbüros des ZK der SED); Johannes Dieckmann (Präsident der Volkskammer der DDR) überreicht einen Blumenstrauß; Pieck stößt Verschiedenen an u.a. Prof. Dr. Dr. Erich Correns (Präsident des Nationalrates der DDR). 2. Kairo/VAR, 1959 - Mit einer Sondermaschine vom Typ TU 104 traf am 4.1.1959 Otto Grotewohl mit einer Delegation in Kairo ein: Flugplatz; Otto Grotewohl auf der Gangway; Empfang durch den Vizepräsidenten der VAR und Verteidigungsminister, Abdel Hakim Amer; salutierende Ehrenformation; Palast des Präsidenten der VAR; Gamal Abdel Nasser verleiht Otto Grotewohl den höchsten Orden, das "Großkreuz mit Band des Ordens vom Nil"; Grotewohl bedankt sich; Prof. Dr. h.c. Manfred von Ardenne (Physiker, Leiter eines Forschungs-Institutes in Dresden und Mitglied des Forschungsrates der DDR) hält das Etui mit dem "Großkreuz des Verdienstordens" in den Händen; der Präsident überreicht auch Dr. Lothar Bolz (Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR) den Orden "Großkreuz des Ordens der Republik". "Chemie" 3. Bitterfeld/DDR, 1959 - Das Kollektiv um den Diplom-Chemiker Diehlmann des VEB Elektrochemisches Kombinat Bitterfeld versucht in Zusammenarbeit mit dem VEB Apparatebau Reinsdorf ein veraltetes Verfahren zur Gewinnung von Phosphortrichlorid durch den Einsatz von Großchlorierung zu entwickeln: Zeichner arbeiten in einem großen Saal an Reißbrettern; ein Mitarbeiter erklärt Unterlagen auf dem Reißbrett; Dipl. Chemiker Diehlmann; Untersuchungsproben im Labor; Großanlage mit Mitarbeiter davor; Verständigung mit Meister Erdmann aus der Produktion anhand einer Zeichnung; im Apparatewerk Reinsdorf schleifen Arbeiter einen Kessel; Gespräche mit Verantwortlichen dieses Betriebes, u.a. mit Werkleiter Gerisch uns zwei Arbeitern. "Reportage" 4. Westberlin/BRD, 1959 - "Kongress gegen Atomaufrüstung" westdeutscher Studenten und Mitglieder des Lehrkörpers in der Dahlemer Universität Westberlin am 3./4.1.1959: Plakat; Redner am Pult. 5. Stalinstadt (ab 1961 Eisenhüttenstadt)/DDR, 1959 - Die letzte der 778 fertiggestellten Wohnungen wird in Stalinstadt durch den 1. Sekretär der Bezirksleitung, Konrad Götzel, an den Planierraupenfahrer, Konrad Schulz, übergeben: Eingang zum "Friedrich-Wolf-Theater" in Stalinstadt; Selbstbedienungsladen; Häuserreihe; Schild "778te WOHNUNG IM JAHRE 1958": Konrad Götzel spricht vor einer Haustür und übergibt die Schlüssel an den Planierraupenfahrer Konrad Schulz; Konrad Schulz öffnet ein Fenster und blickt heraus; Häuserfront mit Erdhaufen davor. 6. Berlin/DDR, 1959 - Der sowjetische Neuerer und Lehrmeister für Zerspanung, Pawel Bykow, zu Besuch im VEB Bergmann-Borsig Berlin am 2.1.1959: Produktionshalle mit vielen Arbeitern; Friedrich Ebert, überreicht dem Neuerer Bykow, der am 2.1.1959 seinen 45. Geburtstag begeht, ein Geschenk; Pawel Bykow am Mikrofon; er erhält die Goldene Nadel der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft angeheftet. "Die Rundschau" 7. Berlin/DDR, 1959 - Auf dem Berliner Hauptbahnhof trifft eine albanische Partei- und Regierungs-Delegation unter Leitung von Enver Hodscha (1. Sekretär der Partei der Arbeit Albaniens und Mitglied des Präsidiums der Volksversammlung) ein: Walter Ulbricht und Enver Hodscha auf dem Ostbahnhof; Einwohner der Stadt; eine Ehrenkompanie der Nationalen Volksarmee der DDR marschiert an der Tribüne vorbei; Enver Hodscha am Mikrofon; ebenso Walter Ulbricht, neben ihm stehen Heinrich Rau (Minister für Außen- und Innerdeutschen Handel der DDR) sowie Hermann Matern (Mitglied des Politbüros des ZK der SED); Empfang von Enver Hodscha durch Walter Ulbricht in dessen Arbeitszimmer mit Händesschütteln; sie sitzen mit Delegationsmitgliedern am Tisch; Ministerpräsident Mehmet Shehu. 8. Provinz Kuantung/China, 1958 - Rekordreisernte auf den Feldern der Genossenschaft Tien-pai in der Provinz Kuantung/China: ohne technische Hilfsmittel wird der Reis von Jugendlichen mit Sicheln geerntet, in Holzbehältern mit den Händen gedroschen und in Körben auf den Schultern abtransportiert. 9. Moskau/UdSSR, 1958 - Ein Tierliebhaber besucht einen Moskauer Kindergarten und zeigt den Mädchen und Jungen seine Tauben und Hündchen. "Sport im Bild" 10. Berlin/DDR, 1959 - 3. Internationales Hallenhandball-Städteturnier in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle am 1.1.1959: Ausschnitte aus dem Spiel zwischen dem Vorjahressieger Prag und der Leipziger Vertretung. 11. Garmisch-Partenkirchen/BRD, 1959 - 2. Wettbewerb der Vierschanzen-Tournee am 1.1.1959 in Garmisch-Partenkirchen: Flugschanze in Garmisch-Partenkirchen; 20.000 Zuschauer säumen das Terrain; Anders Woldseth (Norwegen) vor dem Absprung; Flug; Sturz; Werner Lesser (DDR) vor dem Absprung - Flug - Landung; Flug Harry Glaß (DDR); Flug Kobal Tsakadse (UdSSR); Start Helmut Recknagel (DDR) in der Spur - Flug - nach der Landung. 12. Innsbruck/Österreich, 1959 - 3. Springen der Vierschanzen-Tournee auf der Berg-Isel-Schanze in Innsbruck am 4.1.1959: stürzender Springer; Flug und Landung Willi Wirth (DDR); Flug und Sturz Eino Kirjonen (Finnland); Flug Arne Hoel (Norwegen); Flug und Landung Harry Glaß (DDR); Sieger Helmut Recknagel (DDR) Flug und Landung. Abspann siehe Der Augenzeuge 1959/A 1

Shotlist (French):

Shotlist: Preamble see The Eyewitness 1959/A 1 "Congratulations" 1. Berlin/DDR, 1959 - 83. birthday of the president of the GDR, Wilhelm Pieck, 3.1.1959: Music corps of the National People's Army of the GDR plays a serenade; Wilhelm Pieck stands in front of his house in Berlin-Niederschönhausen and waves; there he receives congratulations from three chimney sweeps; Otto Grotewohl (Chairman of the Council of Ministers of the GDR) and behind him Hermann Matern (member of the Politburo of the Central Committee of the SED); both congratulate Pieck; Herbert Warnke (Chairman of the Federal Executive Committee of the Free German Trade Union Federation (FDGB)) and Friedrich Ebert (Lord Mayor of Berlin East) congratulate; also the 1. Secretary of the Communist Party of Germany, Max Reimann, behind him are Paul Verner and Hermann Axen (members of the Politburo of the Central Committee of the SED); Johannes Dieckmann (President of the People's Chamber of the GDR) hands over a bouquet of flowers; Pieck toasts various people, including Prof. Dr. Dr. Erich Correns (President of the National Council of the GDR). 2nd Cairo/VAR, 1959 - Otto Grotewohl arrived in Cairo with a delegation on 4.1.1959 with a special machine of type TU 104: Airfield; Otto Grotewohl on the gangway; reception by the Vice President of the VAR and Minister of Defense, Abdel Hakim Amer; saluting honor formation; Palace of the President of the VAR; Gamal Abdel Nasser awards Otto Grotewohl the highest order, the "Grand Cross with Ribbon of the Order of the Nile"; Grotewohl thanks; Prof. Dr. h.c. Manfred von Ardenne (physicist, director of a research institute in Dresden and member of the research council of the GDR) holds the case with the "Grand Cross of the Order of Merit" in his hands; the president also presents Dr. Lothar Bolz (Minister for Foreign Affairs of the GDR) with the "Grand Cross of the Order of the Republic". "Chemistry." 3. Bitterfeld/DDR, 1959 - The collective around the graduate chemist Diehlmann of the VEB Elektrochemisches Kombinat Bitterfeld, in cooperation with the VEB Apparatebau Reinsdorf, tries to develop an outdated process for the production of phosphorus trichloride by the use of large chlorination: Draughtsmen work on drawing boards in a large hall; an employee explains documents on the drawing board; Diehlmann, a graduate chemist; test samples in the laboratory; large plant with employees in front of it; communication with master Erdmann from production on the basis of a drawing; at the apparatus factory in Reinsdorf, workers grind a boiler; talks with those responsible at this plant, including with plant manager Gerisch and two workers. "Reportage" 4. West Berlin/BRD, 1959 - "Congress against nuclear armament" of West German students and members of the teaching staff at the Dahlem University West Berlin on 3./4.1.1959: poster; speaker at the lectern. 5th Stalinstadt (from 1961 Eisenhüttenstadt)/DDR, 1959 - The last of the 778 completed apartments is handed over to the bulldozer driver, Konrad Schulz, by the 1st secretary of the district management, Konrad Götzel: Entrance to the "Friedrich-Wolf-Theater" in Stalinstadt; self-service shop; row of houses; sign "778te WOHNUNG IM JAHRE 1958": Konrad Götzel speaks in front of a front door and hands over the keys to the bulldozer driver Konrad Schulz; Konrad Schulz opens a window and looks out; house front with heap of earth in front of it. 6th Berlin/DDR, 1959 - The Soviet innovator and instructor for machining, Pawel Bykow, visits the VEB Bergmann-Borsig Berlin on 2.1.1959: Production hall with many workers; Friedrich Ebert, presents the innovator Bykow, who celebrates his 45th birthday on 2.1.1959, with a present; Pawel Bykow on the microphone; he receives the Golden Needle of German-Soviet Friendship attached. "The Rundschau" 7th Berlin/DDR, 1959 - An Albanian party and government delegation headed by Enver Hodscha (1st Secretary of the Party of Labour of Albania and member of the Presidium of the People's Assembly) arrives at Berlin Central Station: Walter Ulbricht and Enver Hodscha at the Ostbahnhof; inhabitants of the city; an honorary company of the National People's Army of the GDR marches past the grandstand; Enver Hodscha at the microphone; Walter Ulbricht, Heinrich Rau (Minister for Foreign and Inner German Trade of the GDR) and Hermann Matern (Member of the Politburo of the Central Committee of the SED) stand next to him; Walter Ulbricht receives Enver Hodscha in his study, shaking hands; they sit at the table with members of the delegation; Prime Minister Mehmet Shehu. 8th province of Kuantung/China, 1958 - Record rice harvest in the fields of the cooperative Tien-pai in the province of Kuantung/China: without technical aids, the rice is harvested by young people with sickles, threshed with their hands in wooden containers and transported away in baskets on their shoulders. 9th Moscow/USSR, 1958 - An animal lover visits a Moscow kindergarten and shows the girls and boys his pigeons and puppies. "Sport in the picture" 10th Berlin/DDR, 1959 - 3rd international indoor handball tournament in the Berlin Werner-Seelenbinder-Halle on 1.1.1959: Excerpts from the match between last year's winner Prague and the Leipzig agency. 11th Garmisch-Partenkirchen/BRD, 1959 - 2nd competition of the Four Hills Tournament on 1.1.1959 in Garmisch-Partenkirchen: Flying jump in Garmisch-Partenkirchen; 20.000 spectators line the terrain; Anders Woldseth (Norway) before the jump; flight; fall; Werner Lesser (GDR) before the jump - flight - landing; flight Harry Glaß (GDR); flight Kobal Tsakadse (UdSSR); start Helmut Recknagel (GDR) in the track - flight - after landing. 12th Innsbruck/Austria, 1959 - 3rd jumping of the Four Hills Tournament on the Berg-Isel-Schanze in Innsbruck on 4.1.1959: falling jumper; flight and landing Willi Wirth (GDR); flight and crash Eino Kirjonen (Finland); flight Arne Hoel (Norway); flight and landing Harry Glaß (GDR); winner Helmut Recknagel (GDR) flight and landing. credits see Der Augenzeuge 1959/A 1

Shoot Year: 1959

Resolution:

Region / City (German):

Region / City (French):

Region / City:

Production Year: 1959

Producer:

Personalities, secondary:

Personalities (French):

Personalities: Paul Verner, Willi Wirth, Harry Glaß, Lothar Bolz, Eino Kirjonen, Hermann Axen, Friedrich Ebert, Konrad Schulz, Max Reimann, Gamal Abdel Nasser, Wilhelm Pieck, Walter Ulbricht, Hermann Matern, Otto Grotewohl, Helmut Recknagel, Johannes Dieckmann, Werner Lesser, Pawel Bykow, Abdel Hakim Amer, Arne Hoel, Enver Hodscha, Anders Woldseth, Erich Correns, Manfred von Ardenne, Kobal Tsakadse, Konrad Götzel

Original Title in Original Language: Augenzeuge 1959/B 4, Der

Original Title English:

Original Summary:

Original format of digitalization:

German Title: Der Augenzeuge 1959/B 4

German Tags: Staatsoberhaupt; Staatsbesuche; Orden; Chemieindustrie; Atomwaffen; Wohnungsbau; Maschinenbau; Albanien; China; Landwirtschaft; Ernte; Getreide; Reis; Kindergarten; Handball; Garmisch-Partenkirchen; Innsbruck; Skispringen; Vierschanzen-Tournee

German Summary: 1. Wir gratulieren: Der Präsident der DDR Wilhelm Pieck beging seinen 83. Geburtstag (25 m) 2. Die Schlagzeile: Kairo: Mit einer Sondermaschine TU-104 traf Otto Grotewohl in Kairo ein (20 m) 3. Chemie: Im (Volkseigenen Betrieb) VEB Elektrochemischen Kombinat Bitterfeld haben sich die Mitarbeiter verpflichtet ein veraltetes Verfahren zur Gewinnung von Phosphortrichlorid durch Einsatz von Großchlorierung zu bessern (34,5 m) Reportage 4. Westberlin: Kongress der Studenten gegen die Atomaufrüstung (17 m) 5. Stalinstadt: Die letzte fertig gestellte Wohnung wurde übergeben (15,5 m) 6. Berlin: Der sowjetische Neuerer Pawel Bykow bei Bergmann Borsig (15 m) Die Rundschau 7. Auf dem Berliner Ostbahnhof traf eine albanische Delegation unter Leitung von Enver Hodscha ein (22,5 m) 8. China: Auf den Feldern des Tien-Pai wurde eine Rekordernte erzielt (14,5 m) 9. UdSSR: Ein Tierliebhaber besuchte einen Kindergarten, er brachte Tiere mit (12,5 m) Sport im Bild (104 m) 10. Berlin: Leipzig gewann das 3. Internationale Hallenhandball-Städteturnier 11. Garmisch-Partenkirchen: Helmut Recknagel siegte beim 2. Wettbewerb der Vierschanzen-Tournee 12. Innsbruck: Helmut Recknagel - Bester der Vierschanzen-Tournee

Genre: Newsreel

Format of original:

English Title:

English Summary: First, congratulations: The President of the GDR Wilhelm Pieck celebrated his 83rd birthday (25 m) Two. The headline: Cairo: Otto Grotewohl arrived in Cairo with a special machine TU-104 (20 m) 3. chemistry: In the (state-owned) VEB Elektrochemische Kombinat Bitterfeld the employees have committed themselves to improve an outdated process for the production of phosphorus trichloride by using large chlorination (34,5 m) reportage 4th West Berlin: Congress of Students against Nuclear Armament (17 m) 5th Stalinstadt: the last completed apartment was handed over (15.5 m) 6th Berlin: The Soviet innovator Pawel Bykow at Bergmann Borsig (15 m) The review 7. an Albanian delegation led by Enver Hodscha arrived at Berlin East Station (22.5 m) 8th China: A record harvest was achieved on the Tien-Pai fields (14.5 m) 9th USSR: An animal lover attended a kindergarten, he brought animals with him (12,5 m) Sport in picture (104 m) 10th Berlin: Leipzig won the 3rd International Indoor Handball City Tournament 11th Garmisch-Partenkirchen: Helmut Recknagel won the 2nd competition of the Four Hills Tournament 12th Innsbruck: Helmut Recknagel - Best of the Four Hills Tournament

Editor:

Director:

Country of Production (German): Deutsche Demokratische Republik (DDR)

Country of Production (French):

Country of Production:

Composer:

Colour: No

Collection: DEFA Newsreel

Clip ID: Q6UJ9A0040H3

Celebrities:

Camera: H. Durban, Rudolf Schemmel, Hans-Ulrich Männling, Fritz Hemmerling, Artur Killus, Ewald Krause, Gerhard Münch, Peter Hellmich, Helmut Gerstmann, Gustav Voigt

Aspect Ratio:

Air Date: 9 Jan 1959

Actors:

SourceX:

CollectionX: