Metadata
Original Title in Original Language: Augenzeuge 1959/B 12, Der
Der Augenzeuge 1959/B 12
Der Augenzeuge 1959/B 12
Clip ID: Q6UJ9A0040HY
- German Summary1. Moskau XXI. Parteitag der KPdSU, Chruschtschow begründet den Siebenjahrplan (43 m) 2. Freiheit für Manolis Glezos Von der griechischen Reaktion eingekerkert und vom Tode bedroht ist Manolis Glezos (18,5 m) Sekunden der Woche 3. Kassel: Christen wehren sich gegen die Atomaufrüstung (16 m) 4. Neue Preissenkung für Margarine und Zucker in der DDR (12 m) Reportage 5. Berlin: In der Volksbühne inszenierte Prof. Nikolai Petrow "Das Schwitzbad" von Majakowski (23 m) 6. Leipzig: Frau Mode besucht das HO-Hotel "Astoria", das Modehaus Bormann arbeitet mit staatlicher Beteiligung (33 m) Die Rundschau 7. Madeira: Besuch der viel besungenen Perle im Atlantischen Ozean (19,5 m) 8. Sowjetunion: Im Botanischen Garten von Aschchabad erblüht die Wasserlilie "Victoria Grusina" (10,5 m) 9. Sowjetunion: Französische Artisten gastieren in Moskau (27,5 m) Sport im Bild (79 m) 10. Klingenthal: Sportler aus 5 Ländern trafen sich zum Ski-Langlauf 11. Vor 70.000 Zuschauern wurde die neue Betonschanze am Aschberg in Klingenthal eingeweiht
- English Summary1st Moscow XXI. party congress of the CPSU, Khrushchev justifies the seven-year plan (43 m) 2. freedom for Manolis Glezos Incarcerated by the Greek reaction and threatened with death is Manolis Glezos (18.5 m). Seconds of the week 3rd Kassel: Christians fight against nuclear armament (16 m) 4. new price reduction for margarine and sugar in the GDR (12 m) reportage 5th Berlin: In the Volksbühne Prof. Nikolai Petrow staged "Das Schwitzbad" by Majakowski (23 m) 6th Leipzig: Mrs. Mode visits the HO-Hotel "Astoria", the fashion house Bormann works with state participation (33 m) The review 7th Madeira: Visit of the much sung about pearl in the Atlantic Ocean (19,5 m) 8th Soviet Union: The water lily "Victoria Grusina" (10.5 m) blossoms in the Botanical Garden of Ashchabad 9th Soviet Union: French artists guest in Moscow (27.5 m) Sport in picture (79 m) 10th Klingenthal: Athletes from 5 countries met for a cross-country ski run 11. 70,000 spectators attended the inauguration of the new concrete ramp at the Aschberg in Klingenthal.
- Release Date1959-02-06
- Shoot Year1959
- ColorNo
- CameraFritz Hemmerling, Hans-Ulrich Männling, Gerhard Münch, Rudolf Schemmel, Artur Killus, H. Durban, Peter Hellmich, Gustav Voigt, Ewald Krause, Helmut Gerstmann
- PersonalitiesManolis Glezos, Edwin Marian, Josef Jindra, Hryniewiecki, Werner Lesser, Harry Glaß, Rolf Ludwig, Hans-Joachim Hanisch, Kuno Werner, Lethonen, Nikita S. Chruschtschow, Martin Niemöller, Manfed Meinhold, Sverre Stenersen, Nikolai Petrow, Helmut Recknagel, Christine Laszar, Manfred Brunner, Walter Hagemann
- Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)
- German Tags // Tags Moskau; Kreml; Parteitag; Kommunistische Partei der Sowjetunion (KPdSU); Athen; Akropolis; Freiheitskämpfer; Konferenz; Nahrungsgüterwirtschaft; Volksbühne Berlin; Modenschau; Madeira; Funchal; Achabad; Turkmenische Sozialistische Sowjetrepublik (SSR); Zirkus; Artist; Klingenthal; Skilanglauf; Skispringen // Moscow; Kremlin; Party conference; Communist Party of the Soviet Union (CPSU); Athens; Acropolis; Freedom fighter; Conference; Food industry; People's Stage Berlin; Fashion show; Madeira; Funchal; Achabad; Turkmen Socialist Soviet Republic (SSR); Circus; Artist; Klingenthal; Cross-country skiing; Ski jumping; Ski jumping
- Shotlist (German) Vorspann siehe Der Augenzeuge 1959/A 1 "Moskau" 1. Moskau/UdSSR, 1959 - Zweiter Bericht vom Außerordentlichen XXI. Parteitag der Kommunistischen Partei der Sowjetunion. Der 1. Sekretär der KPdSU, Nikita Sergejewitsch Chruschtschow, begründet am 27.1.1959 in seinem Referat "Über die Kontrollziffern für die Entwicklung der UdSSR in den Jahren 1959 - 1963" den Siebenjahrplan: Blick über den Kreml; Beratungsraum mit Delegierten im großen Kreml-Palast; Nikita S. Chruschtschow am Rednerpult; Delegierte erheben sich und klatschen; Aufnahmen aus der Industrieproduktion (Walzwerk; Traktoren-Montage, etc.) und von Konsumgütern (Autos, Motorroller, Fahrräder, Fernseher), bei denen die USA in der Pro-Kopf-Produktion eingeholt und überholt werden soll. "Freiheit für Manolis Glezos" 2. Athen/Griechenland, 1959 - Freiheit für den eingekerkerten und vom Tode bedrohten griechischen Nationalhelden Manolis Glezos: Manilos Glezos; die Akropolis mit Blick auf Athen; eine griechische Flagge; die Akropolis von unten. "Sekunden der Woche" 3. Kassel/BRD, 1959 - Auf der Versammlung einer christlichen Vereinigung in Kassel sprachen Prof. Dr. Walter Hagemann und der hessische Kirchenpräsident Pastor Martin Niemöller gegen die Atomrüstung in der BRD: Bilder aus Kassel; Versammlungsraum mit einem Transparent; Prof. Dr. Walter Hagemann und Pastor Martin Niemöller am Rednerpult auf der Bühne. 4. DDR, 1959 - Neue Preissenkungen für Margarine, Zucker und Feinbackwaren in der DDR ab 2.2.1959: Konsum; darin viele Käufer, die Zucker und Margarine in ihre Körbe legen; Hinweisschild über Margarine- und Zucker-Preissenkung. "Reportage" 5. Berlin, 1959 - Proben zum Stück "Das Schwitzbad" von Wladimir Wladimirowitsch Majakowski an der Berliner Volksbühne in der Inszenierung des sowjetischen Regisseurs Prof. Nikolai Petrow aus Moskau (Premiere 2.2.1959): Eingang des Berliner Theaters "Volksbühne"; Bühnenarbeiter beim Aufstellen von Dekorationen; Besprechung des Regisseurs mit Schauspielern, im Hintergrund Edwin Marian; Prof. Nikolai Petrow; Probe auf der Bühne, rechts der Schauspieler Hans-Joachim Hanisch; Darstellergruppe mit Edwin Marian, Rolf Ludwig und Christine Laszar als "phosphoreszierende Frau" im Vordergrund; Regisseur Prof. Nikolai Petrow; Schauspieler mit Christine Laszar und rechts Edwin Marian. "Mode im Hotel" 6. Leipzig/DDR, 1959 - Modenschau des Modehauses Bormann (Magdeburg) im renovierten HO-Hotel "Astoria" in Leipzig: Mannequins führen in den verschönerten Räumen des HO-Hotels "Astoria" in Leipzig, in einem Hotelzimmer, vor dem Fahrstuhl, auf der Treppe, in der Bar verschiedene betont taillierte Modelle des Modehauses Bormann, Magdeburg, vor. "Die Rundschau" 7. Madeira, 1959 - Besuch der vielbesungenen Insel Madeira im Atlantischen Ozean: Von einer Yacht Schwenk auf die Hauptstadt Funchal; durch die Ochsenschlitten fahren; ein Junge zwei schwere Körbe trägt und aus einer Wasserstelle trinkt; Männer laden Weinflaschen aus; Palmen; Blick auf die Stadt, am Hang gelegen. 8. Achabad/Turkmenische SSR, 1959 - Die Wasserlilie "Victoria Grusiana" erblüht jährlich nur einmal im botanischen Garten von Achabad: reiche Fauna im botanischen Garten von Achabad; Kinder und Erwachsene bewundern die Vielfalt; das jährlich einmalige Erblühen der Wasserlilie "Victoria Grusiana". 9. Moskau, UdSSR, 1959 - Gastspiel des französischen Zirkus in Moskau: vollbesetztes Zirkuszelt; französische Artisten: Belas-Rollschuhtruppe; Trapez-Nummer Andree Jan (?); Seilspringen mit Reifen; Partelini-Clowns. "Sport im Bild" 10. Klingenthal/DDR, 1959 - Sportler aus 4 Ländern trafen sich am 31.1. und 1.2.1959 in Klingenthal zur Nordischen Kombination: Start zum 15 km-Skilanglauf vor dem Mühlleitner Buschhof: der Norweger Sverre Stenersen und der Polen Frantisek Gron-Gasienica; sowie Kuno Werner (DDR) und der Finne Lethonen; Manfred Meinhold (DDR) in der Spur im verschneiten Wald; Sverre Stenersen in der Spur; Kuno Werner kurz vor dem Ziel und Sieg im Speziallanglauf; verfolgt von Lethonen. 11. Klingenthal/DDR, 1959 - Einweihung am 1.2.1959 der neuen Beton-Sprungschanze am Aschberg in Klingenthal mit internationaler Beteiligung und vor 70 000 Zuschauern: Blick auf die neue Beton-Schanze am Aschberg; Helmut Recknagel (DDR) liest Einweihungsgelöbnis vor; verschiedene Sprünge von ungenannten Teilnehmern; Josef Jindra (CSR) Absprung - Sturz; Pole Hryniewiecki Absprung und Landung; Harry Glaß (DDR) Absprung und Landung; Werner Lesser (DDR) Absprung und Landung; Helmut Recknagel geht in die Spur; Absprung - Landung; Siegerehrung der drei Besten: Helmut Recknagel mit Pokal, Werner Lesser, Manfred Brunner. Abspann siehe Der Augenzeuge 1959 /A 1
- Shotlist Preamble see The Eyewitness 1959/A 1 "Moscow" 1 Moscow/USSR, 1959 - Second Report of the Extraordinary XXI Party Congress of the Communist Party of the Soviet Union. The 1st secretary of the CPSU, Nikita Sergeyevich Khrushchev, founded the seven-year plan on 27.1.1959 in his lecture "On control numbers for development of the USSR in the years 1959 - 1963": View over the Kremlin; consultation room with delegates in the large Kremlin palace; Nikita S. Khrushchev at the lectern; delegates rise and clap; photographs from industrial production (rolling mill; tractor assembly, etc.) and from consumer goods (cars, scooters, bicycles, television), in which the USA is to be caught up and overtaken in per capita production. "Freedom for Manolis Glezos." 2nd Athens/Greece, 1959 - Freedom for the imprisoned and threatened with death Greek national hero Manolis Glezos: Manilos Glezos; the Acropolis overlooking Athens; a Greek flag; the Acropolis from below. "Seconds of the week" 3rd Kassel/BRD, 1959 - At the meeting of a Christian association in Kassel Prof. Dr. Walter Hagemann and the Hessian church president Pastor Martin Niemöller spoke against nuclear armament in Germany: Pictures from Kassel; meeting room with a banner; Prof. Dr. Walter Hagemann and Pastor Martin Niemöller at the lectern on stage. 4th GDR, 1959 - New price reductions for margarine, sugar and pastry in the GDR from 2.2.1959: Consumption; many buyers put sugar and margarine in their baskets; information sign about margarine and sugar price reductions. "Reportage" 5th Berlin, 1959 - Rehearsals for the play "Das Schwitzbad" by Vladimir Vladimirovich Mayakovsky at the Berliner Volksbühne in the production of the Soviet director Prof. Nikolai Petrov from Moscow (premiere 2.2.1959): entrance of the Berlin theatre "Volksbühne"; stage worker setting up decorations; discussion of the director with actors, in the background Edwin Marian; Prof. Nikolai Petrow; rehearsal on stage, on the right the actor Hans-Joachim Hanisch; group of actors with Edwin Marian, Rolf Ludwig and Christine Laszar as "phosphorescent woman" in the foreground; director Prof. Nikolai Petrow; actor with Christine Laszar and on the right Edwin Marian. "Fashion at the Hotel" 6th Leipzig/DDR, 1959 - Fashion show of the fashion house Bormann (Magdeburg) in the renovated HO-Hotel "Astoria" in Leipzig: Mannequins present in the embellished rooms of the HO-Hotel "Astoria" in Leipzig, in a hotel room, in front of the elevator, on the stairs, in the bar different models of the fashion house Bormann, Magdeburg, with accentuated waist. "The Rundschau" 7th Madeira, 1959 - Visit to the much-sung island of Madeira in the Atlantic Ocean: From a yacht pan to the capital Funchal; driving through the ox sleds; a boy carrying two heavy baskets and drinking from a waterhole; men unloading wine bottles; palm trees; view of the city, situated on a slope. 8th Achabad/Turkmen SSR, 1959 - The water lily "Victoria Grusiana" blooms only once a year in the botanical garden of Achabad: rich fauna in the botanical garden of Achabad; children and adults admire the variety; the unique annual blooming of the water lily "Victoria Grusiana". 9th Moscow, USSR, 1959 - Guest performance of the French circus in Moscow: fully occupied circus tent; French artists: Belas roller skate troupe; trapeze number Andree Jan (?); rope jumping with tires; Partelini clowns. "Sport in the picture" 10th Klingenthal/DDR, 1959 - Athletes from 4 countries met on 31.1. and 1.2.1959 in Klingenthal to the Nordic Combined: Start of the 15 km cross-country ski run in front of the Mühlleitner Buschhof: the Norwegian Sverre Stenersen and the Polish Frantisek Gron-Gasienica; as well as Kuno Werner (GDR) and the Finn Lethonen; Manfred Meinhold (GDR) in the track in the snow-covered forest; Sverre Stenersen in the track; Kuno Werner shortly before the finish and victory in the special cross-country run; followed by Lethonen. 11th Klingenthal/DDR, 1959 - Inauguration on 1.2.1959 of the new concrete ski jump at the Aschberg in Klingenthal with international participation and in front of 70,000 spectators: View of the new concrete hill at the Aschberg; Helmut Recknagel (GDR) reads inauguration vow; various jumps by unnamed participants; Josef Jindra (CSR) jump - fall; Pole Hryniewiecki jump and landing; Harry Glaß (GDR) jump and landing; Werner Lesser (GDR) jump and landing; Helmut Recknagel goes into the track; jump - landing; award ceremony of the three best: Helmut Recknagel with trophy, Werner Lesser, Manfred Brunner. credits see Der Augenzeuge 1959 /A 1
EN (US)