• Title
• Summary1st Vienna: Worldwide demand of the World Peace Council against the preparation of a nuclear war (33 m) 2nd Dresden Picture Gallery: 750 works of art return - (20 m) 3. arson in the broadcast halls of the State Broadcasting Committee by American agents Bade 4. youths - obligation to the People's Police (3. and 4. = 28 m) 5th with the 3 000 t-freighter "Wismar" on its way to Albania - Fourth report: Adriatic Sea, landing in the Albanian port Durazzo (27 m) Current events - in a nutshell 6th Stalin Plant Leningrad: turbines for the Kuibyshev/Soviet Union hydropower plant (14 m) 7th Berlin-Niederschönhausen: Stanislaw Albrecht, Ambassador of Volkspolens, at Wilhelm Pieck (13 m) 8th International Buchenwald Meeting 1955: 10th anniversary of the liberation of the concentration camp (16 m) 9th Berlin: International Building Conference and Exhibition on Building in the GDR (20 m) 10. precast concrete parts from the Cottbus cement plant 11. Meiningen: Hunting trophy and training show and hunting weapons from Suhl (15 m) 12th Jules Verne in memory (16 m) 13. At the Café "Ljaikonik" in Warsaw: Artist Café (17 m) Sport in picture (61 m) 14. Stuttgart: Soccer: West Germany (BRD) - Italy 1 : 2 15th Frankfurt/Main: European Championships in artistic gymnastics
• Shotlist0:00:19 1st Vienna: Worldwide demand of the World Peace Council against the preparation of a nuclear war (33 m) Austria; Vienna; Meeting of the Office of the World Peace Council; March 1955: Swing from above over Vienna with Votivkirche; Panning over conference participants with headphones in the hall; The total of speaker (silent) Jean Frédéric Joliot-Curie (President of the World Peace Council, physicist, Nobel laureate) with the members of the Presidium sitting next to him on stage and Picasso peace dove in the background; Totale on text of the Vienna Appeal of the World Peace Council against the Preparation of the Nuclear War (French) with date Vienna, 19 January 1955 and with original signatures, commentary: "From Vienna the World Peace Council called on people all over the world to declare their opposition to the preparation of a nuclear war with their signature". Soviet Union (USSR); Vienna Appeal; collection of signatures: Panning over audience/participants of a peace rally, including Orthodox priests in ornate; totals on speaker (silent); Totals to the text of the Vienna Appeal with the heading "Appel an die Völker der Welt" (Cyrillic) with original signatures; Central Asia; Mongolian People's Republic (Mongolia); Vienna Appeal; collection of signatures: the population, including with a pen (f. E.); People's Republic of (VR) Romania; Vienna Appeal; collection of signatures: Population signs (b. E.), including Orthodox priests and as speakers (dumb) Czechoslovak Republic (CSR); Czechoslovakia; Vienna Appeal; collection of signatures: Workers signing in a factory People's Republic of China; Vienna Appeal; collection of signatures: Population signs with Chinese characters 0:01:28 2nd Dresden Picture Gallery: 750 works of art return - (20 m) German Democratic Republic (GDR); Saxony; Dresden; looted art; announcement of the Council of Ministers of the Soviet Union (USSR) to return a total of 750 works of art to the Dresden State Art Collections on 31 March 1955: Film footage from before the Second World War: Different city views with Zwinger, bridges and Elbe; Swing over Sempergalerie/Gemäldegalerie "Alte Meister" at the Zwinger with fountain in front; Total in exhibition room with paintings and visitors; close-up of the painting "Sistine Madonna" (painter: Raphael) with altar frame and with museum visitors in front of it; Total on daily newspaper "Berliner Zeitung" with heading "Dresdener Gemäldeschatz zurückgeben - Kostbare Sammlung mit Raffael, Rembrandt und Dürer" with photo of the painting "Sixtinische Madonna" as well as "Ein Sturm der Freude geht durchs ganze Land - 750 artworks of the Dresdener Galerie are handed over to the government of the GDR" with b/w photo of the painting "Lavinia" (painter: Titian); b/w photo of the painting "Rembrandt - Self-portrait with Saskia" (painter: Rembrandt) and "Portrait of a young man" (painter: Albrecht Dürer) 0:02:09 3. arson in the broadcast halls of the State Broadcasting Committee by American agents Bade German Democratic Republic (GDR); East Berlin-Treptow-Köpenick/Oberschöneweide; Nalepastraße; Funkhaus; arson on 16 February: Various close-ups of the house of the State Broadcasting Committee with OB van in front; b/w-photo with view into the auditorium of the Großer Sendesaal 1 before the fire; b/w-photos of 27-year-old civil engineer and arsonist Arno Bade at the scene during the reconstruction of the arson, comment: "Agent Arno Bade was arrested"; b/w-photo with view into the auditorium of the Great Broadcasting Hall 1 after the fire 0:02:28 4. youths - obligation to the People's Police (3. and 4. = 28 m) German Democratic Republic (GDR); Assembly of the Free German Youth (FDJ): v. E. from an FDJ assembly in a hall with speaker (silent), comment: "More vigilance and increased protection of our achievements - these are the conclusions drawn at an FDJ assembly. 30 youths responded by joining the People's Police." Close-up of FDJ and sports editor Dieter Repert (OT) making statement about his professional career and about his motives for his commitment to the People's Police for two years; totals on applauding FDJ 0:03:08 5. with the 3 000 t-freighter "Wismar" on a long voyage to Albania - 4th report: Adriatic Sea, landing in Albanian port Durazzo (27 m) Insert: With the "Wismar" on a great journey - 4th report Close-up of the smoking chimney of the freighter; Close-up of captain and radio operator Horst Wels (radio officer) in conversation (silent) below deck; Close-up view of Horst Wels in the radio cabin with transmitters and receivers as well as with headphones on the Morse telephone, calling an Albanian pilot boat; Total of freighter on arriving pilot boat at sea, mooring alongside freighter and crew boarding; Swing from the freighter to the destination on the coast of the People's Republic of Albania with the port of Durrës (Italian: Durazzo) on the Adriatic Sea; v. E. from the conversation (silent) with wine and smoking below deck with crew members, among them captain, Albanians and Erhard Scheffler (envoy/ambassador of the GDR in the VR Albania), who had come on board to greet with the pilot boat; Total on freighters lying in port with the name "Wismar"; total on Durrës on the Adriatic Sea 0:04:05 Insert: Current events - in a nutshell 6th Stalin Plant Leningrad: Turbines for the Kuibyshev/Soviet Union Hydroelectric Power Plant Soviet Union (USSR); Russian Socialist Federal Soviet Republic (RSFSR); Russia; Leningrad (renamed St Petersburg in 1991); Stalin Plant: v. E. by workers and engineers inspecting the wing turbine produced in the Stalin plant for the Kuibyshev hydroelectric power station, among others; close-up photos of a wing turbine with a runner over 9 m long and a blade weighing 20 t 0:04:33 7th Berlin-Niederschönhausen: Stanislaw Albrecht, Ambassador of Volkspolens, at Wilhelm Pieck (13 m) German Democratic Republic (GDR); East Berlin; Niederschönhausen Castle; official residence of the President of the GDR; reception of the Ambassador of the Polish People's Republic (VR) to the GDR, Stanislaw Albrecht: Totals of state limousines arriving on the grounds of Niederschönhausen Castle with Max Opitz waiting (head of the presidential chancellery, state secretary); close-up view of ambassadors getting out of the limousine and welcome by Max Opitz; Total honorary company of the Kasernierten Volkspolizei (KVP) with military greeting; Arrival of the Polish ambassador with diplomatic corps in the premises and accompanied by Ferdinand Thun (head of protocol of the GDR foreign ministry); totals on Wilhelm Pieck (president) with order and behind him Lothar Bolz (minister for foreign affairs) and Georg Handke (first deputy minister for foreign affairs); Totale on (silent) Ambassador Stanislaw Albrecht (close-up) speaking at the presentation of the letter of credentials with Polish diplomatic corps behind it (close-up), comment: "Poland's foreign policy - as the Ambassador emphasized - is aimed at helping the German people to the best of its ability to restore German unity"; Totals of Stanislaw Albrecht and Wilhelm Pieck shaking hands 0:05:01 8th International Buchenwald Meeting 1955: 10th anniversary of the liberation of the concentration camp (16 m) German Democratic Republic (GDR); Thuringia; Buchenwald concentration camp near Weimar; commemoration of the 10th anniversary of the liberation of the Buchenwald concentration camp on 11 April 1954: Totals on rally with stage, flags and international delegations of former concentration camp prisoners; close-up of rally participants with funeral wreaths and laying of wreaths; close-up of flags of the prisoners' associations (National Committee, Amicale), with lettering "Amicale Buchenwald" and "Dachau B", comment: "Over 1,000 delegates came from France."; Totals on speaker (mute) for the delegation from the People's Republic (VR) Poland Colonel Dombrowski (former prisoner of Buchenwald); close employment of former prisoners; totals on speaker (mute) Hermann Matern (member of the Central Committee (ZK) and the Politburo of the Socialist Unity Party of Germany (SED) and totals on applauding former prisoners 0:05:34 9th Berlin: International Building Conference and Exhibition on Construction in the GDR German Democratic Republic (GDR); East Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (from 1961: Karl-Marx-Allee); German sports hall; first construction conference of the GDR; 3 - 6 April: Totals on German sports hall with passers-by in front; v. E. of conference topics during the tour of the city model (close-up), comment: "More economic and profitable building, that was the demand underlined by the conference". 0:05:45 10. precast concrete parts from the Cottbus cement plant German Democratic Republic (GDR); State of Brandenburg; Cottbus; Volkseigener Betrieb (VEB) cement plant: Various close-ups of workers in the semi-automatic production of various precast concrete parts and construction elements using compression moulding and concrete, including steps; v. E. of building site for a dwelling house with bricklayers at the installation of the stair treads manufactured in prefabricated construction method 0:06:15 11. Meiningen: Hunting trophy and training show and hunting weapons from Suhl (15 m) German Democratic Republic (GDR); Thuringia; Meiningen; Hunting Trophy and Education Show: The whole standing on a stuffed stag as a hunting trophy in a forest scenery; the whole on the wall of a room with attached stag antlers and deer antlers as well as the stuffed head of a boar (wild boar hunting trophy); Close-up of hunters inspecting the latest hunting rifles from the Volkseigenen Betrieb (VEB) Jagdwaffenwerk Suhl (VEB Ernst-Thälmann-Werk Suhl/VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk "Ernst Thälmann"), comment: "Hunting weapons are exported all over the world"; v. E. of hunters shooting clay pigeons / throwing targets with Suhl hunting rifles outdoors with close-up view of throwing machine with throwing targets (clay pigeons) 0:06:45 12th Jules Verne in memory (16 m) France; Amiens; Boulevard de Belford; Jules Verne monument; 50th anniversary of the death of the French writer on 24 March: v. E. from the Jules Verne monument of 1909 (sculptor: Albert Roze) with depicted reading children at the foot of the monument Totals on book spines of French novel editions and on book covers (publisher: Pierre-Jules Hetzel) "Voyages Extraordinaires par Jules Verne" (French, German: "Außergewöhnliche Reisen"); totals on first book page "Une ville Flottante par Jules Verne" (French, German: "Eine schwimmende Stadt") as well as close-ups of book illustrations by the draughtsman Julese Férata, including drawings of the ship "Great Eastern"; Close-up of the book cover of the novel "Vingt mille lieues sous les mers" (French, German: "20 000 Meilen unter dem Meer") as well as book illustrations by the illustrators Alphonse de Neuville and Edouard Riou 0:07:18 13. At Café Lajkonik in Warsaw: Artist Café (17 m) People's Republic of (VR) Poland; Warsaw; artists' café "Lajkonik": v. E. by guests with Polish painters, architects and writers, among them the Polish writer Antoni Slonimski in conversation with a Polish draughtswoman as well as drawings and caricatures on the walls, in between close-up of espresso machine 0:07:53 Insert: Sport in the picture 14. Stuttgart: Soccer: West Germany (BRD) - Italy 1 : 2 Federal Republic of Germany (FRG); Baden-Württemberg; Stuttgart; Neckar Stadium; Sport; Football; International match; 30 March: Total of the stadium entrance with the name "Neckarstadion" and close-up of cameramen coming out, comment: "Since the organizer sold the shooting rights to foreign countries, the West German cameramen moved home again. The report of the international reached us belatedly via Italy'; Close-up of team captains of the national teams and referees welcoming themselves on the pitch with pennants; from E. E. of the course of the match with (named) handball by Max Morlock (FRG), Erich Juskowiak (FRG), Gino Pivatelli (Italy) and final score 2:1 for Italy, in between from E. E. of a total of 82 000 spectators 0:08:37 15th Frankfurt/Main: European Championships in artistic gymnastics Federal Republic of Germany (FRG); Hesse; Frankfurt/Main; sport; gymnastics; first European Gymnastics Championships: Totals of gymnasts and applauding spectators; Close-up of Adalberg Dickhut (BRD, overall ranking: 4th place) with his freestyle in floor gymnastics; Close-up of Helmut Bantz (BRD) on the bars (overall ranking: 3rd place); Close-up of Albert Asarjan (Soviet Union (USSR) with his freestyle at the rings, (got the highest score at the rings and in the overall ranking the 2nd place); Close-up of Boris Schaklin (also: Boris Schachlin, Soviet Union (UdSSR), overall ranking: 1st place, European Champion) on high bar and dismount; Total on Albert Asarjan (2nd place) and Boris Schaklin (1st place, European Champion) with the lettering "CCCR" on the sports jersey during the award ceremony with medals and trophy, in between by E. of a total of 10 000 spectators, including members of the Soviet Army in uniform 0:10:01 end
• TagsAustria; Vienna; World Peace Council; President; Physicist; Nobel Prize winner; Peace Dove; Appeal; French; Soviet Union (USSR); Collection of signatures; Rally; Orthodox; Priest; Cyrillic; Mongolian People's Republic; President; Nuclear War; Mongolia; People's Republic of (PR); Romania; Czechoslovak Republic (CSR); Czechoslovakia; China; German Democratic Republic (GDR); Saxony; Dresden; art; restitution; painter; art; painting; newspaper; photo; Berlin; Oberschöneweide; Nalepastraße; Funkhaus; Arson; Broadcasting room; Agent; Free German Youth (FDJ); People's Police; Freighter; Ship voyage; Captain; Radio officer; Morse camera; Destination; Albania; Port; Durrës; Durazzo; Adriatic Sea; Arson; Avenue; Ambassador; Russian Socialist Federal Soviet Republic (RSFSR); Russia; Leningrad; St. Petersburg; Stalin plant; wing turbine; Niederschönhausen; official seat; Poland; state limousine; honorary company; people's police; Minister; Order; Authentication letter; Unity; Thuringia; Concentration Camp (KZ); Buchenwald; Anniversary; Flag; Wreath laying; Prisoners' Association; National Committee; Amicale; Socialist Unity Party of Germany (SED); Thuringia; Friedrichshain; Stalinallee; Karl-Marx-Allee; sports hall; building conference; model; Brandenburg; Cottbus; Volkseigener Betrieb (VEB); cement works; building site; prefabricated construction; Meiningen; hunting trophies; training show; antlers; rifle; Hunting weapons factory; Suhl; clay pigeons; France; Amiens; memorial; anniversary of death; author; book; novel; illustration; draughtsman; Warsaw; artist café; Lajkonik; caricature; espresso machine; Federal Republic of Germany (FRG); Baden-Württemberg; Stuttgart; Neckar Stadium; Sports; Soccer; International match; Cameraman; Pennant; National team; Hesse; Frankfurt/Main; European Gymnastics Championship; Award ceremony; Medal; Cup; Soviet Army; Uniform; Soccer; Hesse
• Decade1950
• Production Year1955
• Release date
• GenreNewsreel
• CollectionDEFA Newsreel
• SourceDEFA
• Country of Production
• Actors
• PersonalitiesGeorg Handke, Lothar Bolz, Boris Schachlin (auch: Schaklin), Wilhelm Pieck, Dieter Repert, Antoni Słonimski, Max Opitz, Adalbert Dickhut, Stanislaw Albrecht, Maximilian (Spitzname: Max) Morlock, Ferdinand Thun, Hermann Matern, Arno Bade, Albert Asarjan, Erich Juskowiak, Gino Pivatelli, Helmut Brantz, Horst Wels, Frédéric Joliot-Curie
• Director
• Producer
• CameraGünter Weschke, Gustav Voigt, Helmut Glowacz, Helmut Gerstmann, Hans Dumke, Rudolf Schemmel, Hans-Ulrich Männling, Erich Nitzschmann, Hans Lindemann
• Original Clip IdentifierQ6UJ9A0048GR

Source: DEFA

Shoot Date:

Region / Stadt:

Region / City:

Produktionsland: Deutsche Demokratische Republik (DDR)

Production Year: 1955

Personalities: Georg Handke, Lothar Bolz, Boris Schachlin (auch: Schaklin), Wilhelm Pieck, Dieter Repert, Antoni Słonimski, Max Opitz, Adalbert Dickhut, Stanislaw Albrecht, Maximilian (Spitzname: Max) Morlock, Ferdinand Thun, Hermann Matern, Arno Bade, Albert Asarjan, Erich Juskowiak, Gino Pivatelli, Helmut Brantz, Horst Wels, Frédéric Joliot-Curie

Original Title in Original Language: Augenzeuge 1955/16, Der

Original Title English:

Original Summary:

Original Clip Identifier: Q6UJ9A0048GR

Head of Production: Fritz Schielke

German Title: Der Augenzeuge 1955/16

German Summary: 1. Wien: Weltweite Forderung des Weltfriedensrates gegen Vorbereitung eines Atomkriegs (33 m) 2. Gemäldegalerie Dresden: 750 Kunstwerke kehren zurück - (20 m) 3. Brandstiftung in den Sendesälen des Staatlichen Rundfunkkomitee durch amerikanischen Agenten Bade 4. Jugendliche - Verpflichtung zur Volkspolizei (3. und 4. = 28 m) 5. Mit dem 3 000 t-Frachter "Wismar" auf große Fahrt nach Albanien - Vierter Bericht: Adria, Landung im albanischen Hafen Durazzo (27 m) Zeitgeschehen - kurz gesehen 6. Stalinwerk Leningrad: Turbinen für das Wasserkraftwerk von Kuibyschew/Sowjetunion (14 m) 7. Berlin-Niederschönhausen: Stanislaw Albrecht, Botschafter Volkspolens, bei Wilhelm Pieck (13 m) 8. Internationales Buchenwaldtreffen 1955: 10. Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers (16 m) 9. Berlin: Internationale Baukonferenz und Ausstellung über Bauwesen in der DDR (20 m) 10. Betonfertigteile aus dem Zementwerk Cottbus 11. Meiningen: Jagdtrophäen- und Lehrschau und Jagdwaffen aus Suhl (15 m) 12. Jules Verne zum Gedenken (16 m) 13. Im Café "Ljaikonik" Warschau: Künstlercafé (17 m) Sport im Bild (61 m) 14. Stuttgart: Fußball: Westdeutschland (BRD) - Italien 1 : 2 15. Frankfurt/Main: Europameisterschaften im Kunstturnen

German Shotlist: 0:00:19 1. Wien: Weltweite Forderung des Weltfriedensrates gegen Vorbereitung eines Atomkriegs (33 m) Österreich; Wien; Tagung des Büros des Weltfriedensrates; März 1955: Schwenk von oben über Wien mit Votivkirche; Schwenk über Tagungsteilnehmer mit Kopfhörern im Saal; Totale auf Redner (stumm) Jean Frédéric Joliot-Curie (Präsident des Weltfriedensrates, Physiker, Nobelpreisträger) mit daneben sitzenden Präsidiumsmitgliedern auf der Bühne und mit Picasso-Friedenstaube im Hintergrund; Totale auf Text des Wiener Appells des Weltfriedensrates gegen die Vorbereitung des Atomkrieges (französisch) mit Datum Wien, 19. Januar 1955 und mit Originalunterschriften, Kommentar: „Von Wien aus forderte der Weltfriedensrat die Menschen in aller Welt auf, sich mit ihrer Unterschrift gegen die Vorbereitung eines Atomkrieges zu erklären.“ Sowjetunion (UdSSR); Wiener Appell; Unterschriftensammlung: Schwenk über Publikum/Teilnehmer einer Friedenskundgebung, darunter orthodoxe Priester im Ornat; Totale auf Redner (stumm); Totale auf Text des Wiener Appells mit Überschrift „Appel an die Völker der Welt“ (kyrillisch) mit Originalunterschriften; Zentralasien; Mongolische Volksrepublik (Mongolei); Wiener Appell; Unterschriftensammlung: Bevölkerung unterschreibt, darunter mit Schreibfeder (v. E.); Volksrepublik (VR) Rumänien; Wiener Appell; Unterschriftensammlung: Bevölkerung unterschreibt (v. E.), darunter orthodoxe Priester und als Redner (stumm) Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Wiener Appell; Unterschriftensammlung: Arbeiter und Arbeiterinnen in einem Werk unterschreibend Volksrepublik (VR) China; Wiener Appell; Unterschriftensammlung: Bevölkerung unterschreibt mit chinesischen Schriftzeichen 0:01:28 2. Gemäldegalerie Dresden: 750 Kunstwerke kehren zurück - (20 m) Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden; Beutekunst; Ankündigung Ministerrat der Sowjetunion (UdSSR) zur Rückgabe/Restitution von insgesamt 750 Kunstwerken an die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden vom 31. März 1955: Filmaufnahmen von vor dem Zweiten Weltkrieg: Verschiedene Stadtansichten mit Zwinger, Brücken und Elbe; Schwenk über Sempergalerie/Gemäldegalerie „Alte Meister“ am Zwinger mit Springbrunnen davor; Totale in Ausstellungsraum mit Gemälden und Besuchern; Nahaufnahme vom Gemälde „Sixtinische Madonna“ (Maler: Raffael) mit Altarrahmen und mit Museumsbesuchern davor; Totale auf Tageszeitung „Berliner Zeitung“ mit Überschrift „Dresdener Gemäldeschatz zurückgegeben – Kostbare Sammlung mit Raffael, Rembrandt und Dürer“ mit Foto vom Gemälde „Sixtinische Madonna“ sowie „Ein Sturm der Freude geht durchs ganze Land – 750 Kunstwerke der Dresdener Galerie werden an die Regierung der DDR übergeben“ mit s/w-Foto vom Gemälde „Lavinia“ (Maler: Tizian); s/w-Foto vom Gemälde „Rembrandt - Selbstbildnis mit Saskia“ (Maler: Rembrandt) und „Bildnis eines jungen Mannes“ (Maler: Albrecht Dürer) 0:02:09 3. Brandstiftung in den Sendesälen des Staatlichen Rundfunkkomitee durch amerikanischen Agenten Bade Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Treptow-Köpenick/Oberschöneweide; Nalepastraße; Funkhaus; Brandstiftung am 16. Februar: Verschiedene Nahaufnahmen vom Haus des Staatlichen Rundfunkkomitees mit Übertragungswagen davor; s/w-Foto mit Blick in den Zuschauerraum des Großen Sendesaals 1 vor dem Brand; s/w-Fotos vom 27-jährigen Bauingenieur und Brandstifter Arno Bade am Tatort während der Rekonstruktion der Brandstiftung, Kommentar: „Der Agent Arno Bade wurde verhaftet.“; s/w-Foto mit Blick in den Zuschauerraum des Großen Sendesaals 1 nach dem Brand 0:02:28 4. Jugendliche - Verpflichtung zur Volkspolizei (3. und 4. = 28 m) Deutsche Demokratische Republik (DDR); Versammlung der Freien Deutschen Jugend (FDJ): v. E. von einer FDJ-Versammlung in einem Saal mit Redner (stumm), Kommentar: „Mehr Wachsamkeit und verstärkten Schutz unserer Errungenschaften - das sind die Schlussfolgerungen, die auf einer FDJ-Versammlung gezogen wurden. 30 Jugendliche antworteten mit ihrem Eintritt in die Volkspolizei.“; Naheinstellung von Erklärung abgebenden FDJler und Sportredakteur Dieter Repert (OT) über seinen beruflichen Werdegang und über seine Beweggründe zu seiner Verpflichtung bei der Volkspolizei für zwei Jahre; Totale auf applaudierende FDJler 0:03:08 5. Mit dem 3 000 t-Frachter "Wismar" auf große Fahrt nach Albanien – 4. Bericht: Adria, Landung im albanischen Hafen Durazzo (27 m) Insert: Mit der „Wismar“ auf großer Fahrt – 4. Bericht Naheinstellung vom rauchenden Schornstein des Frachters; Naheinstellung von Kapitän und Funker Horst Wels (Funkoffizier) im Gespräch (stumm) unter Deck; Nahaufnahme von Horst Wels in der Funkkabine mit Sendern und Empfängern sowie mit Kopfhörern am Morseapparat Funkruf an albanisches Lotsenboot abgebend; Totale von Frachter auf ankommendes Lotsenboot auf See, längsseits an Frachter anlegend und Besatzung an Bord steigend; Schwenk vom Frachter auf das Reiseziel an der Küste der Volksrepublik (VR) Albanien mit Hafenstadt Durrës (italienisch: Durazzo) am Adriatischen Meer; v. E. vom Gespräch (stumm) bei Wein und rauchend unter Deck mit Besatzungsmitgliedern, darunter Kapitän, Albanern und Erhard Scheffler (Gesandter/Botschafter der DDR in der VR Albanien), die zur Begrüßung mit dem Lotsenboot an Bord gekommen sind; Totale auf im Hafen liegenden Frachter mit Namenszug „Wismar“; Totale auf Durrës am Adriatischen Meer 0:04:05 Insert: Zeitgeschehen - kurz gesehen 6. Stalinwerk Leningrad: Turbinen für das Wasserkraftwerk von Kuibyschew/Sowjetunion Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Leningrad (1991: Rückbenennung in Sankt Petersburg); Stalinwerk: v. E. von Arbeitern und Ingenieuren beim Begutachten der im Stalinwerk produzierten Flügelturbine u. a. für das Wasserkraftwerk von Kuibyschew; Nahaufnahmen von Flügelturbine mit Laufrad mit über 9 m Länge sowie Schaufel mit 20 t Gewicht 0:04:33 7. Berlin-Niederschönhausen: Stanislaw Albrecht, Botschafter Volkspolens, bei Wilhelm Pieck (13 m) Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schloss Niederschönhausen; Amtssitz des Staatspräsidenten der DDR; Empfang des Botschafters der Volksrepublik (VR) Polen in der DDR, Stanislaw Albrecht: Totale auf eintreffende Staatslimousinen auf dem Gelände von Schloss Niederschönhausen mit wartendem Max Opitz (Chef der Präsidialkanzlei, Staatssekretär); Naheinstellung von aus Limousine aussteigende Botschafter und Begrüßung durch Max Opitz; Totale Ehrenkompanie der Kasernierten Volkspolizei (KVP) mit militärischem Gruß; Eintreffen des polnischen Botschafters mit diplomatischen Corps in den Räumlichkeiten und begleitet von Ferdinand Thun (Protokollchef des DDR-Außenministeriums); Totale auf Wilhelm Pieck (Staatspräsident) mit Orden sowie dahinter stehend Lothar Bolz (Minister für Auswärtige Angelegenheiten) und Georg Handke (erster stellv. Minister für Auswärtige Angelegenheiten); Totale auf zur Übergabe des Beglaubigungsschreibens Rede haltenden (stumm) Botschafter Stanislaw Albrecht (Nahaufnahme) mit dahinter stehenden polnischen diplomatischen Corps (Nahaufnahme), Kommentar: „Die Außenpolitik Polens – so betonte der Botschafter – ist darauf gerichtet, dem deutschen Volk bei der Wiederherstellung der Einheit Deutschlands nach besten Kräften zu helfen.“; Totale auf sich die Hand gebenden Stanislaw Albrecht und Wilhelm Pieck 0:05:01 8. Internationales Buchenwaldtreffen 1955: 10. Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers (16 m) Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Konzentrationslager (KZ) Buchenwald bei Weimar; Gedenkveranstaltung zum 10. Jahrestag der Befreiung des KZ Buchenwald am 11. April 1954: Totale auf Kundgebung mit Bühne, Fahnen und internationalen Delegationen ehemaliger KZ-Häftlinge; Nahaufnahme von Kundgebungsteilnehmern mit Trauerkränzen und Kranzniederlegung; Nahaufnahme von Fahnen der Häftlingsvereinigungen (Nationalkomitee, Amicale), mit Schriftzug „Amicale Buchenwald“ und „Dachau B“, Kommentar: „Über 1 000 Delegierte kamen aus Frankreich.“; Totale auf Redner (stumm) für die Delegation aus der Volksrepublik (VR) Polen Oberst Dombrowski (ehemaliger Häftling von Buchenwald); Naheinstellung von ehemaligen Häftlingen; Totale auf Redner (stumm) Hermann Matern (Mitglied des Zentralkomitees (ZK) und des Politbüros der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und Totale auf applaudierende ehemalige Häftlinge 0:05:34 9. Berlin: Internationale Baukonferenz und Ausstellung über Bauwesen in der DDR Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (ab 1961: Karl-Marx-Allee); Deutsche Sporthalle; erste Baukonferenz der DDR; 3. – 6. April: Totale auf Deutsche Sporthalle mit Passanten davor; v. E. von Konferenzteilnehmern bei der Besichtigung des Stadtmodells (Nahaufnahme), Kommentar: „Wirtschaftlicher und rentabler bauen, das war die Forderung, die die Konferenz unterstrich.“ 0:05:45 10. Betonfertigteile aus dem Zementwerk Cottbus Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Cottbus; Volkseigener Betrieb (VEB) Zementwerk: Verschiedene Nahaufnahmen von Arbeitern bei der halbmaschinellen Produktion von unterschiedlichen Betonfertigteilen und Bauelementen mittels Formpressen und Beton, darunter Treppenstufen; v. E. von Baustelle für ein Wohnhaus mit Maurern beim Einbau der in Fertigteilbauweise hergestellten Treppenstufen 0:06:15 11. Meiningen: Jagdtrophäen- und Lehrschau und Jagdwaffen aus Suhl (15 m) Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Meiningen; Jagdtrophäen- und Lehrschau: Totale auf einen ausgestopften Hirsch als Jagdtrophäe in Waldkulisse stehend; Totale auf Zimmerwand mit angebrachten Hirschgeweihen und Rehgeweihen sowie ausgestopften Kopf eines Keilers (Wildschwein- Jagdtrophäe); Nahaufnahme von Jägern beim Begutachten der neuesten Jagdgewehre aus dem Volkseigenen Betrieb (VEB) Jagdwaffenwerk Suhl (VEB Ernst-Thälmann-Werk Suhl/VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann“), Kommentar: „Jagdwaffen werden in alle Welt exportiert.“; v. E. von Jägern beim Tontaubenschießen/Wurfscheibenschießen mit Suhler Jagdwaffen im Freien mit Nahaufnahme von Wurfmaschine mit Wurfscheiben (Tontauben) 0:06:45 12. Jules Verne zum Gedenken (16 m) Frankreich; Amiens; Boulevard de Belford; Jules Verne-Denkmal; 50. Todestag des französischen Schriftstellers am 24. März: v. E. vom Jules Verne-Denkmal von 1909 (Bildhauer: Albert Roze) mit dargestellten lesenden Kindern am Fuße des Denkmals Totale auf Buchrücken der französischen Romanausgaben sowie auf Buchcover (Herausgeber: Pierre-Jules Hetzel) „Voyages Extraordinaires par Jules Verne“ (französisch, deutsch: „Außergewöhnliche Reisen“); Totale auf erste Buchseite „Une ville Flottante par Jules Verne“ (französisch, deutsch: „Eine schwimmende Stadt“) sowie Nahaufnahmen von Buchillustrationen des Zeichners Julese Férata, darunter Zeichnung vom Schiff „Great Eastern“; Nahaufnahme vom Buchcover des Romans „Vingt mille lieues sous les mers“ (französisch, deutsch: „20 000 Meilen unter dem Meer“ sowie Buchillustrationen der Zeichner Alphonse de Neuville und Edouard Riou 0:07:18 13. Im Café „Lajkonik“ Warschau: Künstlercafé (17 m) Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Künstlercafé „Lajkonik“: v. E. von Gästen mit polnischen Kunstmalern, Architekten und Schriftstellern, darunter der polnische Schriftsteller Antoni Slonimski im Gespräch mit einer polnischen Zeichnerin sowie Zeichnungen und Karikaturen an den Wänden, dazwischen Nahaufnahme von Espressomaschine 0:07:53 Insert: Sport im Bild 14. Stuttgart: Fußball: Westdeutschland (BRD) - Italien 1 : 2 Bundesrepublik Deutschland (BRD); Baden-Württemberg; Stuttgart; Neckarstadion; Sport; Fußball; Länderspiel; 30. März: Totale auf Stadioneingang mit Namenszug „Neckarstadion“ und Nahaufnahme von herauskommenden Kameramännern, Kommentar: „Da der Veranstalter die Drehrechte an das Ausland verkaufte, zogen die westdeutschen Kameraleute wieder heimwärts. Der Bericht des Länderspiels erreichte uns verspätet über Italien.“; Naheinstellung von sich auf Spielfeld mit Wimpel begrüßende Mannschaftskapitäne der Nationalmannschaften und Schiedsrichter; v. E. vom Spielverlauf mit (namentlich genannt) Handspiel von Max Morlock (BRD), Erich Juskowiak (BRD), Gino Pivatelli (Italien) und Endstand 2:1 für Italien, dazwischen v. E. von insgesamt 82 000 Zuschauern 0:08:37 15. Frankfurt/Main: Europameisterschaften im Kunstturnen Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hessen; Frankfurt/Main; Sport; Kunstturnen; erste Turn-Europameisterschaft: Totale auf aufgestellte Turner und auf applaudierende Zuschauer; Nahaufnahme von Adalberg Dickhut (BRD, Gesamtwertung: 4. Platz) mit seiner Kür im Bodenturnen; Nahaufnahme von Helmut Bantz (BRD) am Barren (Gesamtwertung: 3. Platz); Nahaufnahme von Albert Asarjan (Sowjetunion (UdSSR) mit seiner Kür an den Ringen, (erhielt die höchste Note an den Ringen und in der Gesamtwertung den 2. Platz); Nahaufnahme von Boris Schaklin (auch: Boris Schachlin, Sowjetunion (UdSSR), Gesamtwertung: 1. Platz, Europameister) am Reck und Abgang; Totale auf Albert Asarjan (2. Platz) und Boris Schaklin (1. Platz, Europameister) mit Schriftzug „CCCR“ auf Sporttrikot während der Siegerehrung mit Medaillen und Siegerpokal, dazwischen v. E. von insgesamt 10 000 Zuschauern, darunter Angehörige der Sowjetarmee in Uniform 0:10:01 Ende

Genre: Newsreel

English Title:

English Tags: Austria; Vienna; World Peace Council; President; Physicist; Nobel Prize winner; Peace Dove; Appeal; French; Soviet Union (USSR); Collection of signatures; Rally; Orthodox; Priest; Cyrillic; Mongolian People's Republic; President; Nuclear War; Mongolia; People's Republic of (PR); Romania; Czechoslovak Republic (CSR); Czechoslovakia; China; German Democratic Republic (GDR); Saxony; Dresden; art; restitution; painter; art; painting; newspaper; photo; Berlin; Oberschöneweide; Nalepastraße; Funkhaus; Arson; Broadcasting room; Agent; Free German Youth (FDJ); People's Police; Freighter; Ship voyage; Captain; Radio officer; Morse camera; Destination; Albania; Port; Durrës; Durazzo; Adriatic Sea; Arson; Avenue; Ambassador; Russian Socialist Federal Soviet Republic (RSFSR); Russia; Leningrad; St. Petersburg; Stalin plant; wing turbine; Niederschönhausen; official seat; Poland; state limousine; honorary company; people's police; Minister; Order; Authentication letter; Unity; Thuringia; Concentration Camp (KZ); Buchenwald; Anniversary; Flag; Wreath laying; Prisoners' Association; National Committee; Amicale; Socialist Unity Party of Germany (SED); Thuringia; Friedrichshain; Stalinallee; Karl-Marx-Allee; sports hall; building conference; model; Brandenburg; Cottbus; Volkseigener Betrieb (VEB); cement works; building site; prefabricated construction; Meiningen; hunting trophies; training show; antlers; rifle; Hunting weapons factory; Suhl; clay pigeons; France; Amiens; memorial; anniversary of death; author; book; novel; illustration; draughtsman; Warsaw; artist café; Lajkonik; caricature; espresso machine; Federal Republic of Germany (FRG); Baden-Württemberg; Stuttgart; Neckar Stadium; Sports; Soccer; International match; Cameraman; Pennant; National team; Hesse; Frankfurt/Main; European Gymnastics Championship; Award ceremony; Medal; Cup; Soviet Army; Uniform; Soccer; Hesse

English Summary: 1st Vienna: Worldwide demand of the World Peace Council against the preparation of a nuclear war (33 m) 2nd Dresden Picture Gallery: 750 works of art return - (20 m) 3. arson in the broadcast halls of the State Broadcasting Committee by American agents Bade 4. youths - obligation to the People's Police (3. and 4. = 28 m) 5th with the 3 000 t-freighter "Wismar" on its way to Albania - Fourth report: Adriatic Sea, landing in the Albanian port Durazzo (27 m) Current events - in a nutshell 6th Stalin Plant Leningrad: turbines for the Kuibyshev/Soviet Union hydropower plant (14 m) 7th Berlin-Niederschönhausen: Stanislaw Albrecht, Ambassador of Volkspolens, at Wilhelm Pieck (13 m) 8th International Buchenwald Meeting 1955: 10th anniversary of the liberation of the concentration camp (16 m) 9th Berlin: International Building Conference and Exhibition on Building in the GDR (20 m) 10. precast concrete parts from the Cottbus cement plant 11. Meiningen: Hunting trophy and training show and hunting weapons from Suhl (15 m) 12th Jules Verne in memory (16 m) 13. At the Café "Ljaikonik" in Warsaw: Artist Café (17 m) Sport in picture (61 m) 14. Stuttgart: Soccer: West Germany (BRD) - Italy 1 : 2 15th Frankfurt/Main: European Championships in artistic gymnastics

English Shotlist: 0:00:19 1st Vienna: Worldwide demand of the World Peace Council against the preparation of a nuclear war (33 m) Austria; Vienna; Meeting of the Office of the World Peace Council; March 1955: Swing from above over Vienna with Votivkirche; Panning over conference participants with headphones in the hall; The total of speaker (silent) Jean Frédéric Joliot-Curie (President of the World Peace Council, physicist, Nobel laureate) with the members of the Presidium sitting next to him on stage and Picasso peace dove in the background; Totale on text of the Vienna Appeal of the World Peace Council against the Preparation of the Nuclear War (French) with date Vienna, 19 January 1955 and with original signatures, commentary: "From Vienna the World Peace Council called on people all over the world to declare their opposition to the preparation of a nuclear war with their signature". Soviet Union (USSR); Vienna Appeal; collection of signatures: Panning over audience/participants of a peace rally, including Orthodox priests in ornate; totals on speaker (silent); Totals to the text of the Vienna Appeal with the heading "Appel an die Völker der Welt" (Cyrillic) with original signatures; Central Asia; Mongolian People's Republic (Mongolia); Vienna Appeal; collection of signatures: the population, including with a pen (f. E.); People's Republic of (VR) Romania; Vienna Appeal; collection of signatures: Population signs (b. E.), including Orthodox priests and as speakers (dumb) Czechoslovak Republic (CSR); Czechoslovakia; Vienna Appeal; collection of signatures: Workers signing in a factory People's Republic of China; Vienna Appeal; collection of signatures: Population signs with Chinese characters 0:01:28 2nd Dresden Picture Gallery: 750 works of art return - (20 m) German Democratic Republic (GDR); Saxony; Dresden; looted art; announcement of the Council of Ministers of the Soviet Union (USSR) to return a total of 750 works of art to the Dresden State Art Collections on 31 March 1955: Film footage from before the Second World War: Different city views with Zwinger, bridges and Elbe; Swing over Sempergalerie/Gemäldegalerie "Alte Meister" at the Zwinger with fountain in front; Total in exhibition room with paintings and visitors; close-up of the painting "Sistine Madonna" (painter: Raphael) with altar frame and with museum visitors in front of it; Total on daily newspaper "Berliner Zeitung" with heading "Dresdener Gemäldeschatz zurückgeben - Kostbare Sammlung mit Raffael, Rembrandt und Dürer" with photo of the painting "Sixtinische Madonna" as well as "Ein Sturm der Freude geht durchs ganze Land - 750 artworks of the Dresdener Galerie are handed over to the government of the GDR" with b/w photo of the painting "Lavinia" (painter: Titian); b/w photo of the painting "Rembrandt - Self-portrait with Saskia" (painter: Rembrandt) and "Portrait of a young man" (painter: Albrecht Dürer) 0:02:09 3. arson in the broadcast halls of the State Broadcasting Committee by American agents Bade German Democratic Republic (GDR); East Berlin-Treptow-Köpenick/Oberschöneweide; Nalepastraße; Funkhaus; arson on 16 February: Various close-ups of the house of the State Broadcasting Committee with OB van in front; b/w-photo with view into the auditorium of the Großer Sendesaal 1 before the fire; b/w-photos of 27-year-old civil engineer and arsonist Arno Bade at the scene during the reconstruction of the arson, comment: "Agent Arno Bade was arrested"; b/w-photo with view into the auditorium of the Great Broadcasting Hall 1 after the fire 0:02:28 4. youths - obligation to the People's Police (3. and 4. = 28 m) German Democratic Republic (GDR); Assembly of the Free German Youth (FDJ): v. E. from an FDJ assembly in a hall with speaker (silent), comment: "More vigilance and increased protection of our achievements - these are the conclusions drawn at an FDJ assembly. 30 youths responded by joining the People's Police." Close-up of FDJ and sports editor Dieter Repert (OT) making statement about his professional career and about his motives for his commitment to the People's Police for two years; totals on applauding FDJ 0:03:08 5. with the 3 000 t-freighter "Wismar" on a long voyage to Albania - 4th report: Adriatic Sea, landing in Albanian port Durazzo (27 m) Insert: With the "Wismar" on a great journey - 4th report Close-up of the smoking chimney of the freighter; Close-up of captain and radio operator Horst Wels (radio officer) in conversation (silent) below deck; Close-up view of Horst Wels in the radio cabin with transmitters and receivers as well as with headphones on the Morse telephone, calling an Albanian pilot boat; Total of freighter on arriving pilot boat at sea, mooring alongside freighter and crew boarding; Swing from the freighter to the destination on the coast of the People's Republic of Albania with the port of Durrës (Italian: Durazzo) on the Adriatic Sea; v. E. from the conversation (silent) with wine and smoking below deck with crew members, among them captain, Albanians and Erhard Scheffler (envoy/ambassador of the GDR in the VR Albania), who had come on board to greet with the pilot boat; Total on freighters lying in port with the name "Wismar"; total on Durrës on the Adriatic Sea 0:04:05 Insert: Current events - in a nutshell 6th Stalin Plant Leningrad: Turbines for the Kuibyshev/Soviet Union Hydroelectric Power Plant Soviet Union (USSR); Russian Socialist Federal Soviet Republic (RSFSR); Russia; Leningrad (renamed St Petersburg in 1991); Stalin Plant: v. E. by workers and engineers inspecting the wing turbine produced in the Stalin plant for the Kuibyshev hydroelectric power station, among others; close-up photos of a wing turbine with a runner over 9 m long and a blade weighing 20 t 0:04:33 7th Berlin-Niederschönhausen: Stanislaw Albrecht, Ambassador of Volkspolens, at Wilhelm Pieck (13 m) German Democratic Republic (GDR); East Berlin; Niederschönhausen Castle; official residence of the President of the GDR; reception of the Ambassador of the Polish People's Republic (VR) to the GDR, Stanislaw Albrecht: Totals of state limousines arriving on the grounds of Niederschönhausen Castle with Max Opitz waiting (head of the presidential chancellery, state secretary); close-up view of ambassadors getting out of the limousine and welcome by Max Opitz; Total honorary company of the Kasernierten Volkspolizei (KVP) with military greeting; Arrival of the Polish ambassador with diplomatic corps in the premises and accompanied by Ferdinand Thun (head of protocol of the GDR foreign ministry); totals on Wilhelm Pieck (president) with order and behind him Lothar Bolz (minister for foreign affairs) and Georg Handke (first deputy minister for foreign affairs); Totale on (silent) Ambassador Stanislaw Albrecht (close-up) speaking at the presentation of the letter of credentials with Polish diplomatic corps behind it (close-up), comment: "Poland's foreign policy - as the Ambassador emphasized - is aimed at helping the German people to the best of its ability to restore German unity"; Totals of Stanislaw Albrecht and Wilhelm Pieck shaking hands 0:05:01 8th International Buchenwald Meeting 1955: 10th anniversary of the liberation of the concentration camp (16 m) German Democratic Republic (GDR); Thuringia; Buchenwald concentration camp near Weimar; commemoration of the 10th anniversary of the liberation of the Buchenwald concentration camp on 11 April 1954: Totals on rally with stage, flags and international delegations of former concentration camp prisoners; close-up of rally participants with funeral wreaths and laying of wreaths; close-up of flags of the prisoners' associations (National Committee, Amicale), with lettering "Amicale Buchenwald" and "Dachau B", comment: "Over 1,000 delegates came from France."; Totals on speaker (mute) for the delegation from the People's Republic (VR) Poland Colonel Dombrowski (former prisoner of Buchenwald); close employment of former prisoners; totals on speaker (mute) Hermann Matern (member of the Central Committee (ZK) and the Politburo of the Socialist Unity Party of Germany (SED) and totals on applauding former prisoners 0:05:34 9th Berlin: International Building Conference and Exhibition on Construction in the GDR German Democratic Republic (GDR); East Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (from 1961: Karl-Marx-Allee); German sports hall; first construction conference of the GDR; 3 - 6 April: Totals on German sports hall with passers-by in front; v. E. of conference topics during the tour of the city model (close-up), comment: "More economic and profitable building, that was the demand underlined by the conference". 0:05:45 10. precast concrete parts from the Cottbus cement plant German Democratic Republic (GDR); State of Brandenburg; Cottbus; Volkseigener Betrieb (VEB) cement plant: Various close-ups of workers in the semi-automatic production of various precast concrete parts and construction elements using compression moulding and concrete, including steps; v. E. of building site for a dwelling house with bricklayers at the installation of the stair treads manufactured in prefabricated construction method 0:06:15 11. Meiningen: Hunting trophy and training show and hunting weapons from Suhl (15 m) German Democratic Republic (GDR); Thuringia; Meiningen; Hunting Trophy and Education Show: The whole standing on a stuffed stag as a hunting trophy in a forest scenery; the whole on the wall of a room with attached stag antlers and deer antlers as well as the stuffed head of a boar (wild boar hunting trophy); Close-up of hunters inspecting the latest hunting rifles from the Volkseigenen Betrieb (VEB) Jagdwaffenwerk Suhl (VEB Ernst-Thälmann-Werk Suhl/VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk "Ernst Thälmann"), comment: "Hunting weapons are exported all over the world"; v. E. of hunters shooting clay pigeons / throwing targets with Suhl hunting rifles outdoors with close-up view of throwing machine with throwing targets (clay pigeons) 0:06:45 12th Jules Verne in memory (16 m) France; Amiens; Boulevard de Belford; Jules Verne monument; 50th anniversary of the death of the French writer on 24 March: v. E. from the Jules Verne monument of 1909 (sculptor: Albert Roze) with depicted reading children at the foot of the monument Totals on book spines of French novel editions and on book covers (publisher: Pierre-Jules Hetzel) "Voyages Extraordinaires par Jules Verne" (French, German: "Außergewöhnliche Reisen"); totals on first book page "Une ville Flottante par Jules Verne" (French, German: "Eine schwimmende Stadt") as well as close-ups of book illustrations by the draughtsman Julese Férata, including drawings of the ship "Great Eastern"; Close-up of the book cover of the novel "Vingt mille lieues sous les mers" (French, German: "20 000 Meilen unter dem Meer") as well as book illustrations by the illustrators Alphonse de Neuville and Edouard Riou 0:07:18 13. At Café Lajkonik in Warsaw: Artist Café (17 m) People's Republic of (VR) Poland; Warsaw; artists' café "Lajkonik": v. E. by guests with Polish painters, architects and writers, among them the Polish writer Antoni Slonimski in conversation with a Polish draughtswoman as well as drawings and caricatures on the walls, in between close-up of espresso machine 0:07:53 Insert: Sport in the picture 14. Stuttgart: Soccer: West Germany (BRD) - Italy 1 : 2 Federal Republic of Germany (FRG); Baden-Württemberg; Stuttgart; Neckar Stadium; Sport; Football; International match; 30 March: Total of the stadium entrance with the name "Neckarstadion" and close-up of cameramen coming out, comment: "Since the organizer sold the shooting rights to foreign countries, the West German cameramen moved home again. The report of the international reached us belatedly via Italy'; Close-up of team captains of the national teams and referees welcoming themselves on the pitch with pennants; from E. E. of the course of the match with (named) handball by Max Morlock (FRG), Erich Juskowiak (FRG), Gino Pivatelli (Italy) and final score 2:1 for Italy, in between from E. E. of a total of 82 000 spectators 0:08:37 15th Frankfurt/Main: European Championships in artistic gymnastics Federal Republic of Germany (FRG); Hesse; Frankfurt/Main; sport; gymnastics; first European Gymnastics Championships: Totals of gymnasts and applauding spectators; Close-up of Adalberg Dickhut (BRD, overall ranking: 4th place) with his freestyle in floor gymnastics; Close-up of Helmut Bantz (BRD) on the bars (overall ranking: 3rd place); Close-up of Albert Asarjan (Soviet Union (USSR) with his freestyle at the rings, (got the highest score at the rings and in the overall ranking the 2nd place); Close-up of Boris Schaklin (also: Boris Schachlin, Soviet Union (UdSSR), overall ranking: 1st place, European Champion) on high bar and dismount; Total on Albert Asarjan (2nd place) and Boris Schaklin (1st place, European Champion) with the lettering "CCCR" on the sports jersey during the award ceremony with medals and trophy, in between by E. of a total of 10 000 spectators, including members of the Soviet Army in uniform 0:10:01 end

Editor: Charlotte Beck

Duration:

Director:

Digitised: Yes

DEFA Genre: Dokumentarfilm,

Decade: 1950

Country of Production:

Country:

Colour: No

Collection: DEFA Newsreel

Camera: Günter Weschke, Gustav Voigt, Helmut Glowacz, Helmut Gerstmann, Hans Dumke, Rudolf Schemmel, Hans-Ulrich Männling, Erich Nitzschmann, Hans Lindemann

Air date:

Actors: