Metadata
Original Title in Original Language: Augenzeuge 1952/19, Der
Der Augenzeuge 1952/19
Der Augenzeuge 1952/19
Clip ID: Q6UJ9A0047KH
- German Summary1. 1. Mai 1952 in Chemnitz, München, Prag und Volksfest in Berlin (293 m) 2. Friedensfahrt Warschau-Berlin-Prag (Sonderbericht) (82 m)
- English Summary1. 1. May 1952 in Chemnitz, Munich, Prague and Volksfest in Berlin (293 m) 2nd Peace Journey Warsaw-Berlin-Prague (Special Report) (82 m)
- Release Date1952-09-05
- Shoot Year1952
- ColorNo
- ComposerKurt Schwaen, Chor,
- PersonalitiesJean Stablinski, Walter Ulbricht, Horst Gaede, Wilhelm Pieck, Lilly Wächter, Jean Stablewski, Otto Grotewohl, Gustav-Adolf (Spitzname: Täve) Schur, Friedrich Ebert, Antonin Zapotocky, Klement Gottwald, Franz Deutsch, Wilhelm Pieck, Friedrich Ebert, Otto Grotewohl, Wladimir S. Semjonow, Antonin Zapotocky, Lydia Korabelnikowa, Anna Seghers, Walter Ulbricht, Gustav-Adolf (Spitzname: Täve) Schur, Karl Maron, Rudi Kirchhoff, Anna Seghers, Lilly Wächter, Emil Hršel
- Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)
- Personalities, secondaryJosef W. Stalin, Hermann Matern, Heinz Rusch, Alexej Grigorjewitsch Stachanow
- German Tags // Tags 1. Mai; Demonstration; Deutsche Demokratische Republik (DDR); Bundesrepublik Deutschland (BRD); Baumblüte; Landschaft; Flusslandschaft; Fischerboot; Hafen; Alsterarkaden; Hamburg; Rhein; Thüringen; Großkochberg; Maibaum; Bändertanz; Tracht; Neuhaus; Rennweg; Rennsteig; Volkseigener Betrieb (VEB); Rundfunk- und Fernmelde-Technik (RFT); Röhrenwerk; Mikroelektronik; Umbenennung; Namensgebung; Kundgebung; Schriftstellerin; Losung; Brandenburg; Hüttenwerk; Eisenhüttenkombinat Ost (EKO); Hochofen; Zentralkomitee (ZK); Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED); Minister; Präsident; Sachsen; Chemnitz; Karl-Marx-Stadt; Friedensvertrag; Ruine; Berlin; Schönefeld; Flughafen; Flugzeug; Aeroflot; kyrillisch; Sowjetunion (SU); Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR); Aktivist; Friedrichshain; Stalinallee; Aufbau; Baustelle; Kugelschaufler; Bleichert; Transportanlagenfabrik; Sowjetische Aktiengesellschaft (SAG); Marchlewskistraße; Weberwiese; Hochhaus; Schlüsselübergabe; Oberbürgermeister; Marx-Engels-Platz; Schlossplatz; Generalkriegsvertrag; Sowjetische Kontrollkommission (SKK); Fahne; Karikatur; Motorradstaffel; Polizei; Uniform; Transparent; Westdeutschland; Bayern; München; Remilitarisierung; Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; Hradschin; Wenzelsplatz; Pionier; Sport; Freilichtbühne; Volkskunst; Tanz- und Gesangsensemble; Walzer; Friedensfahrt; Oberlausitz; Bautzen; Radrennfahrer; Start; Etappe; Cottbus; Berlin; Botschafter; Gelbe Trikot; Stadion; Sportpark; Prenzlauer Berg; Cantianstraße; Ziel; // 1. May; demonstration; German Democratic Republic (GDR); Federal Republic of Germany (FRG); tree blossom; landscape; river landscape; fishing boat; port; Alsterarkaden; Hamburg; Rhine; Thuringia; Großkochberg; maypole; band dance; traditional costume; Neuhaus; Rennweg; Rennsteig; Volkseigener Betrieb (VEB); radio and telecommunications technology (RFT); tube factory; microelectronics; renaming; naming; rally; writer; slogan; Brandenburg; ironworks; East Ironworks Combine (EKO); blast furnace; Central Committee (ZK); Socialist Unity Party of Germany (SED); minister; president; Saxony; Chemnitz; Karl-Marx-Stadt; peace treaty; ruin; Berlin; Schönefeld; airport; airplane; Aeroflot; Cyrillic; Soviet Union (SU); Union of Soviet Socialist Republics (USSR); Activist; Friedrichshain; Stalinallee; Construction site; Building site; Ball shovel; Bleichert; Transport plant factory; Soviet stock corporation (SAG); Marchlewskistraße; Weberwiese; High-rise building; Key handover; Lord mayor; Marx-Engels-Platz; Schlossplatz; General war contract; Soviet Control Commission (SKK); Flag; Caricature; Motorcycle relay; Police; Uniform; Transparent; West Germany; Bavaria; Munich; Remilitarization; Czechoslovak Republic (CSR); Czechoslovakia; Prague; Hradcany; Wenceslas Square; Pioneer; Sport; Open Air Stage; Folk Art; Dance and Singing Ensemble; Waltz; Peace Ride; Upper Lusatia; Bautzen; Cyclist; Start; Stage; Cottbus; Berlin; Ambassador; Yellow Jersey; Stadium; Sports Park; Prenzlauer Berg; Cantianstraße; Finish;
- Shotlist (German) 0:00:26 1. 1. Mai 1952 in Chemnitz, München, Prag und Volksfest in Berlin (293 m) Deutsche Demokratische Republik (DDR); Bundesrepublik Deutschland (BRD): v. E. von Baumblüte und Landschaften, Werksanlagen mit rauchenden Schornsteinen, Dörfer, Flusslandschaften; Fischerboote am Ufer liegend und Fischerboot in Hafen einlaufend; Hauptverkehrsstraße; Alsterarkaden an der kleinen Alster in Hamburg; v. E. von Flusslandschaft am Rhein 0:01:18 Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Großkochberg; 1. Mai-Feier: Totale von oben auf Großkochberg mit auf Lkw sitzenden Dorfbewohnern auf der Landstraße; Totale auf Dorfstraße beim Umzug mit geschmückten Traktoren und mit winkender Dorfbevölkerung am Straßenrand; Totale auf Maibaum mit Bändern auf Dorfplatz aufgestellt und Schwenk auf Dorfbewohner beim Maibaum-Bändertanz in Tracht sowie Dorfbewohner als Zuschauer 0:01:42 Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Neuhaus am Rennweg (Rennsteig); Volkseigener Betrieb (VEB) Rundfunk- und Fernmelde-Technik (RFT) Röhrenwerk Neuhaus am Rennweg (a. R.) (ab 1981: VEB Mikroelektronik); Umbenennung/Namensgebung "Anna Seghers"; Kundgebung; 30. April: Schwenk über Menschenmassen während der Kundgebung; Totale auf mit Girlanden geschmücktes Werksgebäude nach der Enthüllung mit Namenszug „Röhrenwerk“ und „Anna Seghers“; Naheinstellung von Rede haltender (stumm) Anna Seghers (Schriftstellerin); Totale auf Kundgebung mit Teilnehmern und Werksgebäude mit Namenszug und Losungen 0:02:00 Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Hüttenwerk „Hermann Matern“ (ab 1953: Eisenhüttenkombinat „J. W. Stalin“, ab 1963: Eisenhüttenkombinat Ost (EKO); Kundgebung; 1. Mai: Totale vom Oder-Spree-Kanal mit fahrenden Lastkahn auf Hochöfen; Naheinstellung vom Hochofen; Schwenk über applaudierende Belegschaft; Totale auf Redner (stumm) Walter Ulbricht (Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und stellv. Ministerpräsident), dazwischen Naheinstellung von zuhörender Belegschaft 0:02:34 Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Chemnitz (1953 bis 1990 Karl-Marx-Stadt); 1. Mai-Kundgebung: Totale von oben auf Platz mit Menschenmassen und Bühne mit Losung „Für einen Friedensvertrag – Für ein glückliches Leben“ und mit Häuserruinen aus dem zweiten Weltkrieg im Hintergrund; Totale auf Bühne mit Vertretern der Stadt und mit Losung „1. Mai 1952“ sowie v. E. vom Redner (stumm) Otto Grotewohl (Ministerpräsident), dazwischen Naheinstellung von Kundgebungsteilnehmern 0:02:51 Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Schönefeld; Flughafen: Totale auf landendes sowjetisches Flugzeug mit Aufschrift „Aeroflot“ (kyrillisch); Totale auf aus Flugzeug aussteigende Delegation aus der Sowjetunion (UdSSR), darunter die Stachanow-Arbeiterin (benannt nach dem sowjetischen Aktivisten Alexej Stachanow) Lydia Korabelnikowa aus der Schuhfabrik „Pariser Kommune" in Moskau; Naheinstellung von der Delegation mit Lydia Korabelnikowa mit Blumenstrauß (weißer Flieder); 0:03:04 Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (ab 1961: Karl-Marx-Allee); Nationales Aufbauprogramm Berlin: Schwenk über Baustelle mit Menschenmassen Kugelschaufler besichtigend, Kommentar: „Zwei dieser Kugelschaufler übergab eine Delegation der Bleichert Transportanlagenfabrik der Sowjetischen Aktiengesellschaft (SAG) für den Maschinenbau (Podjomnik) aus Leipzig. Ein Maschinist bedient die Maschine, die über 70 Erdarbeiter ersetzt.“; Naheinstellung von Kugelschaufler und Menschenmassen; 0:03:25 Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Marchlewskistraße; Weberwiese; neunstöckiges Wohnhochhaus (Baubeginn: 1. September 1951); Schlüsselübergabe; Feierstunde; 1. Mai: Friedrich Ebert (Oberbürgermeister von Ost-Berlin) nimmt den symbolischen Schlüssel entgegen und übergibt diesen dann den besten Berliner Aktivisten für 173 neue moderne Wohnungen im Hochhaus und in den Anschlussblöcken 15 und 16, dazwischen v. E. von applaudierenden Zuschauern; Totale auf Hochhaus und Anschlussblöcken 0:03:40 Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Marx-Engels-Platz (vormals: Schlossplatz); 1. Mai-Kundgebung: Schwenk über Marx-Engels-Platz mit Menschenmassen und Tribüne sowie dem Alten Museum, Museumsinsel und Berliner Dom im Hintergrund; Totale auf Tribüne mit Losung „1. Mai 1952 – Kampftag für Friedensvertrag – Gegen Generalkriegsvertrag!“; Nahaufnahme vom Redner (stumm und OT) Wilhelm Pieck (Staatspräsident) mit rechts daneben stehendem Wladimir Semjonow (Mitglied der Sowjetischen Kontrollkommission (SKK) auf der Tribüne, dazwischen Naheinstellungen von Kundgebungsteilnehmern, darunter Kinder, Jugendliche, alte Menschen und applaudierende Gäste auf der Tribüne sitzend; Totale auf rote Fahne mit Stalin-Bildnis; v. E. vom Kundgebungszug mit Menschenmassen, unterlegt mit von Chor gesungenem (OT) „Lied der Gewerkschaften“ (Text: Heinz Rusch, Komponist: Kurt Schwaen) Fahnen und Losungen, darunter „Wir Arbeiter der Firma Schulz Hirmsdorf rufen Euch zu! Bildet Kampfausschüsse gegen Generalkriegsvertrag!“, „Nicht Generalkriegsvertrag sondern Friedensvertrag!“, „Die vier Experten der Wahl-Verhinderungskommission“ mit Pappmaché-Karikaturen, Trachtengruppe und Schwenk über Tribüne mit winkenden Gästen; Totale auf Platz mit eintreffender Motorradstaffel, den Vorbeimarsch der Deutschen Volkspolizei (VP) eröffnend; Totale auf Marschblock der Volkspolizei mit Porträt von Stalin und Wilhelm Pieck; Naheinstellung von Wilhelm Pieck und Karl Maron (Chef der Deutschen Volkspolizei und stellvertretender Innenminister) in Uniform grüßend auf der Tribüne; v. E. vom Marschblock der Seepolizei (ab 1. Juli 1952: Volkspolizei See (VP-See); Totale auf Kundgebungsteilnehmer aus West-Berlin mit Transparent „Neukölln“, „Kreis Charlottenburg“; Totale auf Ehrentribüne mit stehend winkender Lilly Wächter (Pazifistin und Frauenrechtlerin aus Westdeutschland); Kundgebungsteilnehmer aus West-Berlin mit Transparenten, darunter „Frauen und Mütter verhindert durch gemeinsames Handeln den Generalkriegsvertrag!“, „Erwerbslosenausschuss Wedding“, „Wir wollen wieder Berliner sein – nicht mehr West- und Ostberliner“, „Kreis Tempelhof fordert: Friedensvertrag!“ 0:06:37 Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; München; 1. Mai-Demonstration: v. E. vom Demonstrationszug und Teilnehmern mit Losungen und Transparenten „Metzeler Gummiwerke A.G.“, „Für Friedensvertrag und gegen jede Remilitarisierung“, „Waggonfabrik J. Rathgeber A.G. München“; „Sagt Nein zum Generalvertrag, denn er bedeutet Krieg“, „Gegen Preiswucher und Steuerbetrug“; v. E. von Kundgebung mit Menschmassen und Transparenten sowie Rednern (stumm), Kommentar: „Die bayerischen Gewerkschaften, kommunistische, sozialdemokratische und christliche Arbeiter demonstrierten geschlossen für den Friedensvertrag und gegen den Generalkriegsvertrag!“; 0:07:26 Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; 30. April: Totale auf den Berg Hradschin mit der Prager Burg (Sitz des Staatspräsidenten); Auszeichnung der besten Aktivisten aus Prag im Burg-Festsaal (v. E. und Nahaufnahmen); Nahaufnahme vom applaudierenden und lachenden Klement Gottwald (Staatspräsident) Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; Wenzelsplatz; 1. Mai-Kundgebung: Totale auf zwei Junge Pioniere (ca. 8 Jahre alt und in Pionierkleidung) auf der Straße; Totale auf Tribüne mit Partei- und Regierungsmitgliedern, darunter Ministerpräsident Antonín Zápotocký herzlich die beiden Pioniere begrüßend und umarmend; v. E. von Menschenmassen in Marschblöcken während der Demonstration mit Fahnen und Losungen, dazwischen Naheinstellung von Antonín Zápotocký mit den beiden Pionieren winkend auf der Tribüne; Fortsetzung der Demonstration, darunter mit Marschblock der Sportler in weißen Trainingsanzügen 0:08:32 Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Freilichtbühne; Volkskunst; 1. Mai; 18.30 Uhr: Totale auf Zuschauermassen im Publikum; v. E. und Nahaufnahmen von Freilichtbühne mit dem Tanz- und Gesangsensemble der sowjetischen Truppen in Deutschland in Tracht singend, spielend und tanzend (OT); v. E. und Nahaufnahmen von Zuschauermassen begeistert applaudierend (OT); v. E. und Nahaufnahmen von Berliner Bevölkerung vor Freilichtbühne am Abend Walzer tanzend 0:10:33 2. Friedensfahrt Warschau-Berlin-Prag (Sonderbericht) (82 m) Insert: Sonderbericht des Augenzeugen von der Friedensfahrt Deutsche Demokratische Republik (DDR); 5. Internationale Friedensfahrt (30. April - 13. Mai 1952) Sachsen; Oberlausitz; Bautzen; 6. Etappe Bautzen – Berlin (über Cottbus): v. E. von Menschenmassen und Radrennfahrer vor dem Start; Nahaufnahme von Emil Hršel (Tschechoslowakischer Botschafter in der DDR) in Mikrofon Begrüßungsworte an die Radrennfahrer sprechend (stumm); Junge Pioniere (in Pionierkleidung) begrüßen mit Blumenstrauß die Radrennfahrer, darunter (in der Reihenfolge) Jean Stablewski (auch: Jean Stablinski, Frankreich, Träger des Gelben Trikots) sowie die Radrennfahrer der DDR-Mannschaft: Gustav-Adolf „Täve“ Schur, Rudi Kirchhoff und Horst Gaede (Trainer cremt ihm das Gesicht ein); v. E. vom Start mit startenden Radrennfahrern; v. E. von Radrennfahrern auf der Landstraße sowie geschlossen über Straßenkreuzung in Cottbus fahrend; Radrennfahrer auf der Landstraße 100 km vor Berlin mit sich vom Hauptfeld lösenden Franz Deutsch (Österreich) und mit winkenden Zuschauern am Straßenrand; Radrennfahrer in Berlin einfahrend mit winkenden Zuschauern am Straßenrand; Nahaufnahme von Franz Deutsch mit 5 Minuten Vorsprung durch Berlin und im mit Zuschauermassen besetzten Stadion im Ost-Berliner Sportpark Prenzlauer Berg, Cantianstraße (später: Friedrich-Ludwig Jahn-Sportpark) fahrend (v. E.); Totale auf Franz Deutsch als Etappensieger durch Ziel fahrend; Totale auf Ehrentribüne mit (v.l.n.r.) Otto Grotewohl (Ministerpräsiden), Wilhelm Pieck (Staatspräsident) und Walter Ulbricht (Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und stellv. Ministerpräsident); Totale auf wenige Minuten später durchs Ziel fahrendes Hauptfeld mit der DDR-Mannschaft; Totale auf Zuschauermassen im Stadion 0:13:24 Ende
- Shotlist 0:00:26 1. 1. May 1952 in Chemnitz, Munich, Prague and Volksfest in Berlin (293 m) German Democratic Republic (GDR); Federal Republic of Germany (FRG): v. E. of tree blossom and landscapes, factories with smoking chimneys, villages, river landscapes; fishing boats lying on the shore and fishing boat entering the harbour; main road; Alster arcades at the small Alster in Hamburg; v. E. of river landscape on the Rhine 0:01:18 German Democratic Republic (GDR); Thuringia; Großkochberg; 1 May celebration: Totale from above on Großkochberg with villagers sitting on trucks on the country road; Totale on village road while moving with decorated tractors and with waving villagers at the roadside; Totals on maypole with ribbons set up on village square and panning on villagers at maypole ribbon dance in traditional costume as well as villagers as spectators 0:01:42 German Democratic Republic (GDR); Thuringia; Neuhaus am Rennweg (Rennsteig); Volkseigener Betrieb (VEB) (Volkseigener Betrieb); Radio and Telecommunications Technology (RFT); Röhrenwerk Neuhaus am Rennweg (a. R.) (from 1981: VEB Mikroelektronik); rename/name "Anna Seghers"; rally; 30 April: Panning over crowds of people during the rally; total on factory building decorated with garlands after the unveiling with signature "Röhrenwerk" and "Anna Seghers"; close-up of Anna Seghers (writer) speaking (mute); total on rally with participants and factory building with signature and slogans 0:02:00 German Democratic Republic (GDR); State of Brandenburg; ironworks "Hermann Matern" (from 1953: ironworks combine "J. W. Stalin", from 1963: ironworks combine East (EKO); rally; 1 May: Total of the Oder-Spree-Canal with moving barge on blast furnaces; close-up of the blast furnace; pan over applauding staff; total of speakers (silent) Walter Ulbricht (General Secretary of the Central Committee (ZK) of the Socialist Unity Party of Germany (SED) and Deputy Prime Minister), in between close-up of listening staff 0:02:34 German Democratic Republic (GDR); Saxony; Chemnitz (1953 to 1990 Karl-Marx-Stadt); May 1 rally: Totals from above on the square with crowds of people and stage with the slogan "For a peace treaty - For a happy life" and with ruins of houses from the Second World War in the background; totals on stage with representatives of the city and with the slogan "May 1, 1952" as well as by E. von Spener (mute) Otto Grotewohl (Minister President), in between close attitudes of participants of the demonstration 0:02:51 German Democratic Republic (GDR); East Berlin-Schönefeld; airport: Totals on landing Soviet plane with inscription "Aeroflot" (Cyrillic); Total on the delegation from the Soviet Union (USSR) getting off the plane, including the Stakhanov worker (named after the Soviet activist Alexei Stakhanov) Lydia Korabelnikova from the shoe factory "Paris Commune" in Moscow; close-up of the delegation with Lydia Korabelnikova with bouquet of flowers (white lilac); 0:03:04 German Democratic Republic (GDR); East Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (from 1961: Karl-Marx-Allee); National Reconstruction Programme Berlin: Panning over construction site with crowds of people visiting ball shovel, comment: "Two of these ball shovels were handed over by a delegation of Bleichert Transportanlagenfabrik der Sovietischen Aktiengesellschaft (SAG) für den Maschinenbau (Podjomnik) from Leipzig. A machine operator operates the machine, which replaces more than 70 earthworkers"; close-up view of ball shovel and crowds of people; 0:03:25 German Democratic Republic (GDR); East Berlin-Friedrichshain; Marchlewskistraße; Weberwiese; nine-storey high-rise residential building (start of construction: September 1, 1951); keys handed over; ceremony; May 1: Friedrich Ebert (Lord Mayor of East Berlin) receives the symbolic key and hands it over to the best Berlin activists for 173 new modern apartments in the skyscraper and in the connecting blocks 15 and 16, in between by applauding spectators; total on skyscraper and connecting blocks 0:03:40 German Democratic Republic (GDR); East Berlin-Mitte; Marx-Engels-Platz (formerly Schlossplatz); 1 May rally: Swing over Marx-Engels-Platz with crowds and grandstand as well as the Altes Museum, Museum Island and Berlin Cathedral in the background; Total on grandstand with slogan "May 1, 1952 - Day of struggle for peace treaty - Against general war treaty"; Close-up of the speaker (mute and OT) Wilhelm Pieck (president) with Vladimir Semjonov (member of the Soviet Control Commission (SKK) standing on the right side of him in the gallery, in between close shots of participants of the demonstration, among them children, young people, old people and applauding guests sitting in the gallery; total on red flag with Stalin portrait; v. E. of the procession with crowds of people, accompanied by "Lied der Gewerkschaften" (OT) sung by choir (text: Heinz Rusch, composer: Kurt Schwaen) flags and slogans, among them "Wir Arbeiter der Firma Schulz Hirmsdorf rufen Euch zu! Form battle commissions against the General War Treaty", "Not the General War Treaty but the Peace Treaty", "The four experts of the Election Prevention Commission" with papier-mâché cartoons, group in traditional costume and panning over the stands with waving guests; Total on square with arriving motorcycle squadron, opening the march of the German Volkspolizei (VP); total on march block of the Volkspolizei with portrait of Stalin and Wilhelm Pieck; close position of Wilhelm Pieck and Karl Maron (chief of the German Volkspolizei and deputy interior minister) in uniform greeting on the grandstand; v. E. of the march block of the Seepolizei (from 1 July 1952: Volkspolizei See (VP-See); Totals on participants of the demonstration from West Berlin with banner "Neukölln", "Kreis Charlottenburg"; totals on grandstand with standing waving Lilly Wächter (pacifist and feminist from West Germany); Participants in the demonstration from West Berlin with banners, including "Women and mothers prevent the General War Treaty by acting together", "Unemployed Committee Wedding", "We want to be Berliners again - no longer West and East Berliners", "Kreis Tempelhof demands: Peace treaty!" 0:06:37 Federal Republic of Germany (FRG); Bavaria; Munich; May 1 demonstration: v. E. of the demonstration and participants with slogans and banners "Metzeler Gummiwerke A.G.", "Für Friedensvertrag und gegen jeder Remilitarisierung", "Waggonfabrik J. Rathgeber A.G. München"; "Say no to the general contract, because it means war", "Gegen Preiswucher und Steuerbetrugs"; v. E. of rally with crowds of people and banners as well as speakers (silent), comment: "The Bavarian trade unions, communist, social democratic and Christian workers demonstrated united for the peace treaty and against the general war treaty! 0:07:26 Czechoslovak Republic (CSR); Czechoslovakia; Prague; 30 April: Total on the hill Hradschin with the Prague Castle (seat of the president); Award for the best activists from Prague in the Burg-Festsaal (from E. E. and close-ups); close-up of applauding and laughing Klement Gottwald (President) Czechoslovak Republic (CSR); Czechoslovakia; Prague; Wenceslas Square; May 1 rally: Totals on two young pioneers (about 8 years old and in pioneer clothes) on the street; Totale on grandstand with party and government members, including Prime Minister Antonín Zápotocký warmly welcoming and embracing the two pioneers; v. E. of crowds in marching blocks during the demonstration with flags and slogans, in between Antonín Zápotocký's close-up position with the two pioneers waving in the gallery; continuation of the demonstration, including the marching block of athletes in white track suits 0:08:32 German Democratic Republic (GDR); East Berlin-Friedrichshain; open-air stage; folk art; 1 May; 6.30 pm: Totals on audience masses in the audience; v. E. and close-ups of open air stage with the dance and singing ensemble of the Soviet troops in Germany in traditional costume singing, playing and dancing (OT); v. E. and close-ups of audience masses enthusiastically applauding (OT); v. E. and close-ups of the Berlin population dancing waltz in front of the open-air stage in the evening 0:10:33 2nd Peace Journey Warsaw-Berlin-Prague (Special Report) (82 m) Insert: Special report of the eyewitness of the peace journey German Democratic Republic (GDR); 5th International Peace Trip (30 April - 13 May 1952) Saxony; Upper Lusatia; Bautzen; 6th Stage Bautzen - Berlin (via Cottbus): v. E. of crowds and cyclists before the start; Close-up of Emil Hršel (Czechoslovak ambassador in the GDR) in microphone greeting words to the cyclists speaking (silent); Young pioneers (in pioneer clothes) welcome the cyclists with a bouquet of flowers, among them (in order) Jean Stablewski (also: Jean Stablinski, France, wearer of the yellow jersey) as well as the cyclists of the GDR team: Gustav-Adolf "Täve" Schur, Rudi Kirchhoff and Horst Gaede (trainer creams his face); v. E. from the start with starting racing cyclists; v. E. from racing cyclists riding on the country road as well as closed over road intersection in Cottbus; racing cyclist on the country road 100 km before Berlin with Franz Deutsch (Austria) releasing himself from the main field and with waving spectators at the roadside; Cyclist entering Berlin with waving spectators at the roadside; Close-up of Franz Deutsch with 5 minutes advantage through Berlin and in the stadium in the East-Berliner Sportpark Prenzlauer Berg, Cantianstraße (later: Friedrich-Ludwig Jahn-Sportpark) with crowds of spectators driving (f. E.); totals in Franz Deutsch as stage winner driving through finish; All of them on the grandstand with (from left to right) Otto Grotewohl (Prime Ministers), Wilhelm Pieck (President) and Walter Ulbricht (General Secretary of the Central Committee (ZK) of the Socialist Unity Party of Germany (SED) and Deputy Prime Minister); totals on a few minutes later main peloton driving through the finish line with the GDR team; totals on crowds of spectators in the stadium 0:13:24 end
EN (US)