Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
Original format of digitalization: DigiBeta//Resolution: HD//Aspect Ratio: 16:9
German Summary1. Eröffnungsfeier der Olympischen Winterspiele in Sapporo 1972. Das Feuer wird entzündet. Die Mannschaften laufen im Stadion ein. Sportler aus 35 Nationen nahmen teil. Die Mannschaft der Sowjetunion war die erfolgreichste in Sapporo. Die Mannschaft der DDR ist das erste Mal als souvaräne Mannschaft, mit allen Rechten ausgestattet, mit dabei. Die DDR-Fahne wird ins Stadion getragen. Die japanischen Gastgeber hatten hervorragende Bedingungen geschaffen. (Länge: 0:58)
2. Auszüge aus den Wettbewerben sind zu sehen. Sportarten wie: Skilanglauf, Biathlon, Nordische Kombination (DDR gewann Gold), Eisschnelllauf, Rodeln (Im Doppelsitzer teilte sich die DDR den Sieg mit den Italienern), Skispringen (Rainer Schmidt gewann Bronze auf der Normalschanze)
Die Freundschaft der Sportler aus sozialistischen Ländern wird betont.
Die DDR gewann alle acht möglichen Medaillen im Rodelsport.
Die Kür des Berliner Eiskunstlaufpaares wird gezeigt. Sie gewannen Bronze hinter der Sowjetunion. (Länge: 4:01)
3. Die DDR-Sportler kamen mit 14 Medaillen auf den 2. Platz der Länderwertung. Die Sportler landen in der Nacht auf dem Flugplatz in Berlin und werden freudig empfangen. (Länge: 0:35)
4. Text: Spartakiade. Die olympische Idee ist in der DDR ständig lebendig. Die 4. Jugendspartakiade im Wintersport fand in Oberhof statt. Die Spartakiadebewegung ist ein umfassendes Jugendprogramm. Olympiasportler sind aus dieser Bewegung hervorgegangen. Kinder präparieren ihrer Schlitten und Skier. Der Staat unterstützt die aktive Erholung finanziell. Es gibt tausende freiwillige Helfer und Trainer. Ein Langlaufwettbewerb wird gestartet. Kinder trainieren den Sprung für Skispringen. Es gibt 371 Sprungschanzen in der DDR. Richtige Sprünge von der Schanze. Kinder rodeln mit ihren Schlitten über die neue Bahn. Die olympische Idee als Ansporn. (Länge: 3:01)
English Summary1st opening ceremony of the 1972 Winter Olympics in Sapporo. The fire is lit. The teams are arriving at the stadium. Athletes from 35 nations took part. The team of the Soviet Union was the most successful in Sapporo. The team of the GDR is the first time as a souvaräne team, equipped with all rights, with it. The GDR flag is carried into the stadium. The Japanese hosts had created excellent conditions. (Length: 0:58)
2. extracts from the competitions can be seen. Sports such as: cross-country skiing, biathlon, Nordic combined (GDR won gold), speed skating, luge (the GDR shared the victory with the Italians in the doubles), ski jumping (Rainer Schmidt won bronze on the normal hill).
The friendship of athletes from socialist countries is emphasized.
The GDR won all eight possible medals in luge.
The freestyle of the Berlin figure skating couple is shown. They won bronze behind the Soviet Union. (Length: 4:01)
The GDR athletes came 2nd in the country ranking with 14 medals. The athletes land at the airfield in Berlin during the night and are greeted with joy. (Length: 0:35)
Text number four: Spartakiade. The Olympic idea is always alive in the GDR. The 4th Youth Partakiade in Winter Sports took place in Oberhof. The Spartakiade movement is a comprehensive youth programme. Olympic athletes have emerged from this movement. Children prepare their sledges and skis. The state supports the active recovery financially. There are thousands of volunteers and trainers. A cross-country skiing competition is started. Children train the jump for ski jumping. There are 371 ski jumps in the GDR. Real jumps from the hill. Children toboggan with their sleds on the new track. The Olympic idea as an incentive. (Length: 3:01)
Format of original35mm
Shoot Year1972
ColorNo
DirectorHeinz Sobiczewski
CameraSiegfried Kaletka
EditorSigrid Hohmann
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
