Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary1. Auf einem Friedhof suchen Uncle Sam, John Bull und Marianne das Grab des Viermächte-Status, den sie 1961 wieder brauchen, obwohl sie ihn, wie Marianne feststellt - vor 13 Jahren selbst umgebracht haben. Auf einer vorhandenen Gedenktafel steht: "Viermächtestatus von Berlin - Gestorben 1948 - an der B-Mark". John Bull wirft wütend die Platte auf den Boden, so daß sie zerschellt, und flucht "Goddam!"
English SummaryIn a cemetery Uncle Sam, John Bull and Marianne look for the grave of the Four Power status, which they need again in 1961, although they have killed him - as Marianne states - 13 years ago themselves. An existing commemorative plaque reads: "Viermächtestatus von Berlin - Died 1948 - an der B-Mark". John Bull angrily throws the plate to the floor, smashing it into pieces and cursing "Goddam!"
Original Summary1. Nel 1961lo Zio Sam, John Bull e la Marianna cercano in un cimitero la tomba dei quattro settori, che intendono riesumare nonostante siano stati proprio loro a ucciderli. Una lapide recita: "I quattro settori di Berlino, morti nel 1948 per colpa della B-Mark". John Bull getta la lapide a terra e grida "maledizione!" (Italienisch)
Release Date1962-05-11
Shoot Year1961
ColorNo
DirectorErich Brehm
CameraSiegfried Hönicke
EditorWally Gurschke
ActorsStefan Lisewski, Ingrid Ohlenschläger, Werner Röwekamp
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
