Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryJunge Kolleginnen suchen Pantalow, finden seinen Tresorschlüssel, aber nicht ihm, der sich hinter dem Schrank versteckt hält. Als er wieder allein ist, flieht er über Feuerleitern, Hausfassaden-Baugerüste, Dächer bis er schließlich vom Betriebsschutz gestellt wird. Pantalow gesteht, er wollte sich, da er so überaus unsportlich ist, vor der Pausengymnastik drücken.
English SummaryYoung colleagues look for Pantalow, find his safe key, but not him, who is hiding behind the closet. When he is alone again, he flees over fire escapes, house facade scaffolds, roofs until he is finally provided by the company security. Pantalow confesses that he wanted to avoid the break gymnastics because he is so unathletic.
Original SummaryDelle giovani colleghe cercano Pantalow. Trovano le chiavi del suo armadietto, ma non lui, nascostosi dietro. Nuovamente solo Pantalow si da alla fuga passando per la scala antincendio, le impalcature della casa fin sopra i tetti. Fermato dalla squadra addetta alla sicurezza degli impianti, Pantalow confesserà di non essere sportivo e aver voluto per questo fuggire alla lezione di ginnastica. (Italienisch)
Release Date1960-06-20
Shoot Year1959
ColorNo
DirectorGerhard Klein
CameraHorst Hardt
EditorThea Richter
ActorsJean Brahn, Norbert Christian, Gerhard Klisch
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
