Das Stacheltier - Schrott

Want to watch the full film? Please log in or register.

EN (US)
Metadata
Original Title in Original Language: Der Schrotthaufen; Die Werbemethode Stacheltier, Das - Schrott

Das Stacheltier - Schrott
Source: DEFA // Collection: DEFA Movie
Production Year: 1959 // Genre: Fiction
Clip ID: Q6UJ9A002RQD



  • German SummaryAuf dem Hof eines Betriebsgeländes liegt ein Schrotthaufen. Während einer Sitzung bespricht die Leitung einen Maßnahmeplan, um für die Beseitigung des Schandflecks eine "Kampagne" zu initiieren - mit Aufrufen im Betriebsfunk und an der Wandzeitung und einer Wanderfahne als Preis. Verwunderung löst das Fehlen der Kollegin Frischauf aus. Als sie erscheint, berichtet sie den Diskutierfreudigen, daß sie zwei Jungens aus der Lehrwerkstatt mit ihrem Elektrokarren schnell noch geholfen hat, den Schrotthaufen wegzufahren. "Und wat habt ihr heute jemacht?" fragt sie die Überraschten. Die Sekretärin, Fräulein Winzer, zerreißt das Sitzungsprotokoll.
  • English SummaryThere is a scrap heap on the yard of a company premises. During a meeting, the management discusses an action plan to initiate a "campaign" for the removal of the stain - with calls on the company radio and on the wall newspaper and a hiking flag as a prize. The absence of her colleague Frischauf is surprising. When she arrives, she reports to the discussion-happy that she quickly helped two boys from the training workshop to drive away the scrap heap with her electric cart. "And what do you have today?" she asks the surprised. The secretary, Fräulein Winzer, tears up the minutes of the meeting.
  • Original SummarySul cortile di una zona industriale è stato accumulato un mucchio di rottami. Durante una riunione, il direttivo dell'azienda discute una serie di provvedimenti per avviare una "campagna" per rimuovere i rottami, vergogna dell'azienda. Quando tutto sembra pronto, arriva la collega Frischauf che racconta al direttivo di come due tirocinanti l'abbiano aiutata a rimuovere i rottami dal cortile. "E voi cosa avete fatto stamattina?". La segretaria, signora Winzer, straccia il protocollo della riunione. (Italienisch)
  • Release Date1960-03-25
  • Shoot Year1959
  • ColorNo
  • DirectorHeinz Thiel
  • CameraHorst Hardt
  • Composer Archiv,
  • ActorsErika Radtke, Gustav Müller, Helga Raumer, Kurt Rackelmann
  • Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)




Related Records

EN (US)